各界推薦
各界推薦 【2005年4月好讀推薦】《長日將盡》作者石黑一雄新作節譯出生於日本長崎的日裔英籍作家石黑一雄，一九八二年出版第一部長篇小說創作《群山淡景》（A Palc View of Hills），到八九年便以《長日將盡》（The Remains of the Day）一書榮獲布克獎，該小說之後被改編成同名電影，石黑一雄也被英國皇室授勳為文學騎士，並獲授法國一級文學部騎士勳章﹔二○○○年，他的小說創作《我輩孤雛》（When We Were Orphans）再次獲得布克獎提名。以小說創作贏得盛名之餘，多才的石黑一雄也從事劇本創作，加拿大電影《世界上最悲傷的音樂》（The Saddest Music in the World）原著劇本便是其代表作。 石黑一雄的寫作風格沉穩冷靜，因曾擔任社會公職，他亦擅長運用社會議題作為小說創作題材。其於三月推出新作Never Let Me Go ，以類科幻小說的寫作手法探討「複製人」議題，情節讓英國媒體大為驚艷。該書內容以主人翁凱西的童年的記憶，與現實場景交錯呈現，逐步透露凱西過往就讀的寄宿學校，原是培育供捐贈器官用之複製人的大本營… 以下節譯Never Let Me Go的部分篇章，描述擔任「捐贈人」看護的凱西，如何冷眼看待「捐贈人」，卻在與「捐贈人」的互動之間，悄悄開啟了記憶的神秘之門。 ■導讀／節譯
