Timequake

馮內果美國作家，黑色幽默文學代表人物之一。1997年，馮內果出版《時震》，這設定於千禧年的故事讓世界的時空被迫倒退十年，回到1990年的模樣。小說根據著他一本較早期的失敗作品而寫，用他的話說是劇情的「一大鍋混雜墩肉」結合自傳性的寫作筆法。再次地，Kilgore Trout出現在書中。「如果我浪費時間去創造角色，」馮內果替他的「回收」辯護。「我就永遠無法把真正重要的事情寫好了。」雖然該書是本暢銷作，它也獲得不一的評價。「讓一位小說家自由動手寫作想寫的東西，不代表你有資格這麼做，」R. Z. Sheppard在自由時報這麼寫道。但小說家Valerie Sayers在紐約時報書評內卻寫著：「閱讀馮內果真正的樂趣，在於將他持續的興趣轉為事實與虛構之間高度懸疑的關係，正如你在小說與回憶錄轟動的交手中所能玩弄出最傑出的伎倆。」馮內果在《時震》的序言中說，該書將會是他的最後一本小說。而事實也的確如此。本人聲稱該書為封筆之作。寫的是時間突然倒回了十年，而所有人不得不把這十年里發生的事情一模一樣的再做一遍。作品中充滿著後現代寫作手法與辛辣的黑色幽默，《冠軍早餐》中的Kilgore再次在這裡出現，以他的短篇小說為作者「代言」。'A wise, winning and utterly charming concoction of fiction, commentary and autobiography' Literary ReviewAccording to science-fiction writer Kilgore Trout, a global timequake will occur in New York City on 13th February 2001. It is the moment when the universe suffers a crisis of conscience. Should it expand or make a great big bang? It decides to wind the clock back a decade to 1991, making everyone in the world endure ten years of deja-vu and a total loss of free will - not to mention the torture of reliving every nanosecond of one of the tawdiest and most hollow decades. With his trademark wicked wit, Vonnegut addresses memory, suicide, the Great Depression, the loss of American eloquence, and the obsolescent thrill of reading books.