Abrazaremos El Caos Por Ti: Historias Ilustradas de Familias Reales / We Will Embrace the Chaos for You: Illustrated Tales of Real Families

Silvia Nanclares y María Hesse abrazan la revolución íntima que desencadena la llegada de un bebé en un libro rebosante de caos, ternura y sinceridad.

Hay libros que se leen con los ojos, otros con las manos, los hay que se deslizan por la piel como una caricia inesperada. Este se escucha. Como un latido.

Una madrugada cualquiera, en una ciudad como tantas, unas ventanas iluminadas revelan el inicio de un terremoto íntimo: ha llegado un bebé. Una nueva vida trastoca el mapa doméstico y transforma los cuerpos de quienes cuidan. Lo que parecía rutina se convierte en territorio inexplorado, y el hogar muta: se vuelve nave espacial, nido, pista de circo, selva lunar, refugio precario o isla en la que naufragar.

Las familias exploradoras se abrirán camino hacia un sitio especial, donde encontrarán cobijo, irán estrechando nuevos lazos y convirtiéndose en tribu: una tribu de bichos raros que, a través de la fragilidad compartida, levanta con palabras e imágenes un lugar acogedor donde quedarse.

En Abrazaremos el caos por ti Silvia Nanclares y María Hesse entrelazan el lenguaje literario y el gráfico para tejer una historia basada en hechos reales que acompaña el nacimiento de unas nuevas familias con humor, ternura y poesía.

ENGLISH DESCRIPTION

Silvia Nanclares and María Hesse embrace the intimate revolution unleashed by the arrival of a baby in a book overflowing with chaos, tenderness, and honesty.

Some books are read with the eyes, others with the hands, and some glide across the skin like an unexpected caress. This one is heard. Like a heartbeat.

In the early hours of an ordinary morning, in a city like any other, illuminated windows reveal the beginning of a private earthquake: a baby has arrived. A new life reshapes the household landscape and transforms the bodies of those who care for it. What once seemed routine becomes unexplored territory, and the home changes into a spaceship, a nest, a circus ring, a lunar jungle, a fragile refuge, or an island on which to be shipwrecked.

These families of explorers will make their way toward a special place, where they will find shelter, build new bonds, and become a tribe: a tribe of lovable misfits who, through shared vulnerability, create with words and images a welcoming place to stay.

In Abrazaremos el caos por ti, Silvia Nanclares and María Hesse weave together literary and visual storytelling to create a true-to-life story that accompanies the birth of new families with humor, tenderness, and poetry.