A Perfect Day to Put Your Head in the Oven

A Perfect Day to Put Your Head in the Oven

進烤箱的好日子

出版日期:
2027/01/11
9
1,015913
查詢門市庫存
當青春純真遭遇現實背叛,我們該如何重新定義自己?李佳穎《進烤箱的好日子》國際英文版,由《臺灣漫遊錄》英文版譯者金翎(Lin King)精彩翻譯!以極具惡趣味與尖酸幽默的筆調,帶領讀者穿梭於童年記憶與現實對照中,深刻剖析年輕歲月的荒謬與恐懼。這是一部關於成長、失望與愛情的勇敢之作!

內容簡介

李佳穎《進烤箱的好日子》國際英文版,由《臺灣漫遊錄》英文版譯者金翎(Lin King)精彩翻譯!


在這部極具惡趣味且魅力十足的小說中,一位年輕女子重新回顧自己的童年,並發現一切並不如表面看起來的那樣。

Tan 試圖撰寫第一部小說的過程並不順利。於是她改為嘗試撰寫自傳,但這意味著她必須向父母和老同學核對自己的記憶,而這些人在多年後收到她的消息都感到相當驚訝。「你快死了嗎?」一位困惑的朋友這樣問道。

Tan 並沒有快死,但她確實想釐清童年裡許多極其奇特的記憶究竟有多少是準確的:例如父母宣布離婚那天玩的猜猜看遊戲、寄宿學校室友之間的親吻儀式,或是水槽裡一片掙扎的菠菜所引發的生命體悟。李佳穎以尖酸刻薄的幽默感將 Tan 的記憶與對話串聯在一起,生動地演繹出身為年輕人的歡樂與恐怖。

《進烤箱的好日子》(A Perfect Day to Put Your Head in the Oven)大膽、巧妙且精湛,是一部關於純真喪失,以及初次經歷失望、背叛、死亡與愛情的精彩紀錄。這本小說就像它的主角一樣勇敢:致力於保持真實,且不懼怕脫離人生原本的軌道。


In this fiendishly funny and charming novel, a young woman revisits her childhood and realizes all was not as it seemed.

Tan’s attempt to write her first novel is not going well. She tries to write a memoir instead, but this involves checking her own memories against her parents and old classmates, who are surprised to hear from her after all these years. “Are you dying?” asks one perplexed friend.

Tan is not dying, but she does want to figure out how many of her own highly curious memories from childhood are accurate: the guessing game played on the day her parents announced their divorce, a kissing ritual among boarding school roommates, the life-affirming meditation triggered by a piece of spinach flailing in a sink. Threading together Tan’s memories and conversations with mordant humor, Lee Chia-Ying dramatizes the hilarity and horrors of being a young person.

Masterful, witty, and bold, A Perfect Day to Put Your Head in the Oven is a brilliant account of innocence lost and the first encounters of disappointment, betrayal, death, and love. The novel is as courageous as its protagonist: dedicated to staying true and not afraid of losing one’s plot.

展開看更多

作者介紹

Lee Chia-Ying
Lee Chia-Ying is the author of three acclaimed short story collections. Her first novel, A Perfect Day to Put Your Head in the Oven, has been translated into more than twenty languages and won several literary prizes, including a Taiwan Literature Award. She splits her time between Taipei and Boston.

Lin King
Lin King is a writer and translator from Taipei. Her translation of the novel Taiwan Travelogue by Yang Shuang-zi won a National Book Award and the International Booker Prize.

規格

誠品貨碼 / 2683254085009
ISBN13 / 9798217181582
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9798217181582
頁數 / 208
裝訂 / H:精裝
語言 / 3:英文
尺寸 / 15.2 x 22.9 cm
級別 / N:無
提供維修 / 無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送