

內容簡介
憑著那雙銳利的眼睛和尾巴的輕彈,家貓詩意且傲嬌地觀察著家務生活——「你以前生過孩子嗎?」「我……?沒有,還沒。」「當我第一次生孩子時,我生下的不僅是小貓,還有作為母親的我。所以現在,在我撫養牠們的同時,我也在把自己撫養成一個母親……這可不是開玩笑的!所以,不!我真的沒有閒情逸致去思考我的孩子『可愛』與否這種事。」
這是一隻家貓趴在陽光普照的陽台上的單純沉思,看著鳥兒飛掠、拍打翅膀,而牠正在給最新一胎的小貓哺乳,並與一隻充滿好奇的一歲小貓聊天。但這同時也是山田紫(Yamada Murasaki)的沉思。
《傲嬌貓》(Sassy Cats)是這位先鋒漫畫家在經歷數年沉寂(期間她生了兩個女兒)後,重返漫畫界的無畏之作。這部作品以敏感且詩意的方式切入家務生活、母親角色以及兩性關係,展示了漫畫大師的深厚功底,這從這些貓咪流暢細膩的線條以及頁面上的質感表現中可見一斑。
《傲嬌貓》最初於1979年至1980年間在傳奇非主流雜誌《Garo》上連載,本次英文版由萊恩·霍姆伯格(Ryan Holmberg)翻譯,並收錄了漫畫家女兒山田優(Yamada Yu)撰寫關於她母親、貓以及與漫畫家一同成長的散文。
With those piercing eyes and flicks of the tail, house cats observe domesticity poetically, and with sass—Have you ever given birth before?——Me..? No, not yet.——When it happened to me for the first time, it wasn't just kittens that I birthed, but also me as a mother. So now, as I'm raising them, I am also raising myself as a mother… And it ain’t no joke! So, no! I don't really have the luxury to think about things like whether my children are 'cute’ or not.
These are the simple musings of a house cat, sprawled on a veranda in the sun, while birds flit and flutter by, as she nurses her most recent litter and chats with a curious yearling. But these are also the musings of Yamada Murasaki.
Sassy Cats was the pioneering manga artist’s bold return to comics after a yearslong hiatus, during which time she gave birth to two girls. Engaging sensitively and poetically with domesticity, motherhood, and gender relations, Sassy Cats is the work of a master cartoonist, evident in the silky lines of these felines and the textural play at work on the page.
Originally serialized in the legendary alternative magazine Garo between 1979 and 1980, Sassy Cats is translated by Ryan Holmberg and includes an essay by the cartoonist's daughter Yamada Yu about her mom, cats, and growing up with a cartoonist.
作者介紹
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。



