Eyes of the Sky

Eyes of the Sky

天空的眼睛

期:
2026/03/09
875
查詢門市庫存
夏曼.藍波安《天空之眼》英譯本

內容簡介

Syaman Rapongan is a chronicler of his people, the Tao, an Indigenous community who live on Orchid Island near the island of Taiwan. In Eyes of the Sky, he invites readers to learn the ways of this oceanic world―and to learn to see their own worlds anew through a Tao lens.

Employing oral storytelling conventions, Eyes of the Sky opens by recounting the history of the Tao, from their mythic origins to the present day. Its first chapter is narrated by a giant trevally, a fish common to the waters around Orchid Island. It then tells the stories of three generations of a single family―father, son, and grandson―exploring the transformation of Tao society through their encounters with Han-Taiwanese modernity.

Syaman Rapongan paints a vivid picture of his homeland―its mountains and seas, flora and fauna, climate and ecology―as well as local culture and customs. In describing fishing practices, canoe building, and conversations with friends from his village, he illustrates the Tao’s ecological worldview, lived experience, and struggle to preserve their culture. Written in conversational prose with evocative detail, this book is a powerful testament to how Indigenous people and stories persevere.

展開看更多

各界推薦

"The translation of Syaman Rapongan’s Eyes of the Sky at last allows Anglophone readers to see one of the most important Indigenous works of literature from the western Pacific. The novel depicts a world where settler values appear to overtake Indigenous cosmologies, but the Tao people practice their survivance with resilience and grace. This is a universal tale of devotions and regrets, songs and stories, about multispecies interdependence, generational continuities, Indigenous-settler relations, and the wondrous moments where flying fish scales shimmer like stars that are the eyes of the sky." -- Shu-mei Shih, coeditor of Indigenous Knowledge in Taiwan and Beyond

"Merging myth, memory, and lived seascape, Eyes of the Sky reveals a multispecies, ocean-centered world with astonishing intimacy. This beautifully translated work illumines the contours of Tao lifeways and the vast, breathing realm of oceanic imagination―a rare gift to world literature and Indigenous storytelling." -- Hsinya Huang, coeditor of Pacific Literatures as World Literature

作者介紹

Syaman Rapongan
Syaman Rapongan is an acclaimed Tao writer who lives on Pongso no Tao or Orchid Island. He is the author of many books, including Eyes of the Ocean, published in English translation by Columbia University Press. Syaman Rapongan is a tireless advocate for Tao culture, an expert diver, and a master canoe carver.

Kyle Shernuk
Kyle Shernuk is assistant professor of modern Chinese literature and culture at Georgetown University.

規格

誠品貨碼 / 2683181596005
ISBN13 / 9780231211710
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9780231211710
頁數 / 224
裝訂 / P:平裝
語言 / 3:英文
尺寸 / 21.6 x 14 x 1.3 cm
級別 / N:無
提供維修 / 無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

作者相關書籍