防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
Fix-It Familia /¡La Familia Ayudante!: Bilingual English-Spanish
SPA-FIX-IT FAMILIA /LA FAMILIA
內容簡介
With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of a rollicking and rhyming picture book about a boy and his family who have all the right tools to help their community is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa.
From the creators of Paletero Man/Que Paletero tan Cool! and La Guitarrista, the Rock Star--Latin Grammy-winning musician Lucky Diaz and celebrated artist Micah Player!
No job is too big, no task is too small. We're the Fix It Familia. We help one, we help all!
Chavo and his family are always there to lend a helping hand. So when the main parade float crashes at a neighborhood fiesta, Chavo has the perfect plan to help his community. With a load of creativity and a truck full of love, nothing can stop Chavo's ideas from becoming reality!
This empowering tale of resilience, community, and the power of creativity is perfect for lovers of all things construction tools and trucks. Fans of Saturday by Oge Mora, The Artivist by Nikkolas Smith, and Maybe Something Beautiful by F. Isabel Campoy, Theresa Howell, and Rafael López will also love this story.
The book includes Spanish words and phrases throughout and an author's note from Lucky Diaz about his inspiration behind the story and a link to the Lucky Band's downloadable song of the same name.
---
Con el texto en inglés y español uno al lado del otro en la página, esta edición bilingüe de un vibrante libro ilustrado en rima acerca de un niño y una familia que cuentan con todas las herramientas necesarias para ayudar a su comunidad, es ideal para lectores bilingües, así como para anglohablantes que están aprendiendo español y viceversa.
De los creadores de Paletero Man/ Qué Paletero tan Cool! y La Guitarrista, el músico ganador del Grammy Latino Lucky Diaz y el reconocido artista Micah Player.
Ningún trabajo es pesado, ninguna tarea es menor. Somos la familia ayudante, ayudamos con amor!
Chavo y su familia siempre están allí para echar una mano. Así que cuando la carroza principal del desfile se viene abajo en una fiesta de barrio, Chavo tiene el plan perfecto para ayudar a su comunidad. Con una dosis de creatividad y una camioneta llena de amor, nada puede impedir que las ideas de Chavo se hagan realidad!
Este cuento inspirador sobre la resiliencia, la comunidad y el poder de la creatividad es ideal para los amantes de todas las cosas relacionadas con herramientas de construcción y camiones. A los amantes de Saturday de Oge Mora, The Artivist de Nikkolas Smith y Maybe Something Beautiful de F. Isabel Campoy, Theresa Howell y Rafael López también les encantará esta historia.
El libro incluye palabras y frases en inglés a lo largo del texto, además de una nota del autor Lucky Diaz sobre la experiencia que inspiró esta historia y un enlace a la canción descargable de Lucky Band del mismo nombre.
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。