

內容簡介
跨越語言的一英吋障礙!企鵝出版社呈獻當代最強小說陣容:村上春樹、韓江、姜峯楠等大師同台。從六大洲出發,橫跨超現實幻境與分裂的現實,這部選集將打破你的西方視角,用文字開啟一場最迷人的全球感性巡禮。
《文學樞紐》(Literary Hub)評選為 2026 年最受期待書籍。
來自知名選集編者暨作家約翰.弗里曼與獲獎小說家拉比.阿拉梅丁,帶來全球最優秀的短篇小說選。
在《企鵝國際短篇小說選》(The Penguin Book of the International Short Story)中,來自不同國家、語言和感性的作家們匯聚一堂,展開一場橫跨全球且遲到已久的現代小說巡禮。在〈青蛙君救東京〉中,村上春樹帶給我們一個男人,他相信一隻巨型兩棲動物正招募他去保護城市免受即將到來的地震侵害。在〈小丑之戰〉中,莫三比克的米亞·科托為我們分裂的文化勾勒出完美的寓言。在她的標誌性小說《素食者》的前導故事中,韓江描繪了一名主角安靜地經歷一場不太可能的轉變。科姆·托賓筆下的一個角色想著:「我甚至不相信愛爾蘭」,而卡蘿·班西蒙則從巴西反映道:「所有偉大的想法在某個時刻似乎都是糟糕的。」莎曼·魯西迪帶我們走進動盪的印度鄉村,奧爾嘉·朵卡萩帶我們去看馬戲團的醜女展覽,阿卜杜拉·塔亞帶我們進入酷兒阿拉伯世界,姜峯楠則帶我們前往遙遠的星系。
美國遠非文學宇宙的中心。這部選集讓人聯想到標誌性導演奉俊昊關於克服「一英吋高的字幕障礙」以進入全新電影世界的那句話——深思熟慮且造詣高深的翻譯作品,為那些對西方經典與課堂之外的世界感到好奇的人敞開了大門。來自六大洲的作家,從新銳之聲到文學指標,每個人都提供了一個視窗進入獨特的觀點,既超越又啟迪了他們的起源地。他們不僅提供了動人的散文,也提醒了我們想像力跨越空間與時間的力量。
Named a Most Anticipated Book of 2026 by Literary Hub
The best in short fiction from around the world, from celebrated anthologist and author John Freeman and award-winning novelist Rabih Alameddine
In The Penguin Book of the International Short Story, writers from different nations, languages, and sensibilities come together in a globe-spanning and long overdue tour of modern fiction. In “Super-Frog Saves Tokyo,” Haruki Murakami brings us a man who believes a giant amphibian is enlisting him to protect his city from an impending earthquake. In “War of the Clowns,” Mozambique’s Mia Couto sketches a perfect allegory for our divided culture. In the predecessor story to her iconic novel The Vegetarian, Han Kang depicts a protagonist quietly undergoing an unlikely transformation. A Colm Tóibín character thinks, “I do not even believe in Ireland,” while Carol Bensimon reflects from Brazil, “All great ideas seem like bad ones at some point.” Salman Rushdie brings us to unsettled rural India, Olga Tokarczuk to an ugly woman exhibit at the circus, Abdellah Taïa to the queer Arab world, Ted Chiang to a far-off galaxy.
The United States is far from the center of the literary universe. This anthology is reminiscent of iconic director Bong Joon Ho’s line about overcoming “the one-inch-tall barrier of subtitles” to enter a new world of film—the work of thoughtful and accomplished translators opens the door wide for those curious about what lies beyond the Western canon and classroom. Writers from six continents, ranging from new voices to literary icons, each offer a window into a distinct point of view, both transcending and illuminating their place of origin. They offer not only captivating prose, but a reminder of the power of the imagination across space and time.
作者介紹
John Freeman is the author and editor of more than a dozen books, including The Penguin Book of the Modern American Short Story and California Rewritten.
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


