防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
內容簡介
入圍布克國際獎 「一場直擊心靈的小說……《Small Boat》探索了個人的力量，並要求我們思考我們可能為他人帶來的浩劫、我們的冷漠使我們成為共犯的程度——以及我們是否都能做得更好。」——2025 年布克獎評審
這是一部關於悲劇面前共犯關係、獨特且震撼人心的當代寓言。改編自一名法國海軍軍官無視英吉利海峽溺水移民求救信號的真實故事。
2021 年 11 月，一艘載著移民從法國前往英國的充氣艇在英吉利海峽翻覆，造成船上 27 人死亡。儘管接到了無數通求救電話，法國當局卻錯誤地告訴移民他們位於英國海域，必須致電英國當局求助。等到救援船隻在近三小時後抵達現場時，除了兩人外，其餘移民全部遇難，這是該海峽發生過最嚴重的單次生命損失。
文森·德萊克羅瓦備受讚譽的《Small Boat》，是以第一人稱角度虛構描述當時接聽移民電話的法軍海軍軍官——以及她試圖為那不可辯解的行為進行辯護的過程。她被指控失職，但她拒絕承擔比他人、或比這些悲劇背後的危機更多的責任。隨之展開的是對我們人性中最黑暗威脅的一場扣人心弦、發人深省的檢視。
強而有力且令人難以忘懷，《Small Boat》面對了我們時代最困難但重要的道德問題：我們在何種程度上都是共犯？「這本書深刻地挑戰了我。它感動了我，並留在我心中。這不是一本輕鬆讀物——但隨著我們的政治陷入仇恨煽動和得分爭鬥，這是一個需要被講述的必要故事。」——杜娃·黎波（Dua Lipa）
Shortlisted for the International Booker Prize
“A gut-punch of a novel…Small Boat explores the power of the individual and asks us to consider the havoc we may cause others, the extent to which our complacency makes us complicit – and whether we could all do better.”
—The 2025 Booker judges
A singular, gut-punching parable for our times about complicity in the face of tragedy, based on the true story of a French navy officer who ignored distress calls from migrants drowning in the English Channel.
In November 2021, an inflatable dinghy carrying migrants from France to the UK capsized in the English Channel, causing the deaths of 27 people on board.
Despite receiving numerous calls for help, the French authorities wrongly told the migrants they were in British waters and had to call the British authorities for help. By the time rescue vessels arrived on the scene, nearly three hours later, all but two of the migrants had died, the worst single loss of life ever to occur in the Channel.
Vincent Delecroix’s acclaimed Small Boat is a fictional first-person account of the French navy officer who took the migrants’ calls—and her attempts to justify the indefensible. Accused of failing in her duty, she refuses to be held more responsible than others for this disaster, than the crises behind these tragedies. What unfolds is a gripping, thought-provoking examination of the darkest threat to our humanity.
Powerful, forceful, and haunting, Small Boat confronts the most difficult but important moral questions of our time: to what extent are we all complicit?
"This book challenged me profoundly. It moved me, and stayed with me. It’s not an easy read – but as our politics descend into hate-mongering and point-scoring, it’s an essential story that needs to be told.”— Dua Lipa
作者介紹
Helen Stevenson studied Modern Languages at the University of Oxford, and has been translating literary texts from French to English for 25 years. Her translations include Black Moses by Alain Mabanckou (shortlisted for the International Booker Prize 2017), The Missing Piece by Antoine Bello and My Phantom Husband by Marie Darrieussecq. She is also a writer of novels including Mad Elaine and Love Like Salt; A Memoir.
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。