Porsche RS: Development, History, and Technology

《Renn Sport 保時捷：從 550 RS 到 992 GT3 RS 的速度傳奇》
專業汽車記者康斯坦丁・貝根達（Constantin Bergander）與法比安・霍伯格（Fabian Hoberg）攜手 Porsche 官方，深入挖掘 RS 車型的演進與精髓，帶來一場屬於速度、工藝與賽道精神的視覺與知識饗宴。

RS，全名「Renn Sport」（賽道運動），向來代表 Porsche 最純粹的性能象徵。自首款 911 RS 問世至今逾半世紀，歷代 RS 車型不僅稱霸賽道，也讓無數性能車迷心馳神往。從 550 RS、1500 RS，到當今的 992 GT3 RS 原型，每一台尾部鑲有 RS 字樣的車，都記錄了 Porsche 在空氣力學、輕量化、動力與操控平衡上的極致追求。

本書特色包含：

• 超過 280 張全彩精緻照片，由汽車攝影專家彼得・貝瑟（Peter Besser）掌鏡；

• 專訪 Porsche 工程師與設計師，帶你走入 RS 車型背後的研發過程與設計理念；

• 完整技術規格資料表，收錄每一款 RS 車型的性能細節；

• 從經典「鴨尾」到當代 DRS（空氣阻力減速系統）、從鋼板車身到碳纖維車門、從 2.7 升自然進氣引擎到 4.0 升高轉速機械，見證技術如何一步步推進 Porsche 的極速傳奇。

這不只是一本車迷的收藏指南，更是一段關於速度與工藝的歷史見證。對於熱愛 Porsche、迷戀賽道與機械藝術的讀者而言，本書是不可錯過的經典之作。

An illustrated history of Renn Sport Porsches, from 550 RS to 992 GT3 RS.

Aerodynamics, lightweight construction, power, and balance: RS models from Porsche are always the sharpest upgrade on this side of the racetrack. For more than 50 years, Porsche 911s of every generation have borne the RS abbreviation, which stands for Renn Sport ("sport racing"). Models with this designation dominate motor sports, inspire purists, push amateur racing drivers to their limits, and are simply a lot of fun.

Professional automotive journalists Constantin Bergander and Fabian Hoberg—in cooperation with Porsche—provide a unique insight into the fastest chapter of Porsche history. Starting with the 550 RS and 1500 RS, through the now-iconic first 911 RS, to the 992 GT3 RS—which as a prototype offers a preview of the next generation of high-performance 911s—you’ll find every version of the 911 with an RS logo on the rear. This book tells the RS story of the Porsche 911, from the famous "ducktail" to the elaborate drag reduction system, from thin sheet metal bodies to carbon fiber doors, from the 2.7-liter naturally aspirated engine to the 4.0-liter high-revving unit with rigid valve train.

The complete story of the RS is told with
• more than 280 full-color photographs;
• quotes from the engineers, designers, and other professionals who created and built the RS;
• behind-the-scenes info on the whys and hows of RS development; and
• a detailed data section with full technical specifications for every RS model.

The highly informative text, detailed technical data, and emotional and evocative photos by expert photographer Peter Besser document a very special piece of Porsche history.