內容簡介
《Chae》不僅是一本食譜書,更是探索韓國慢食與發酵文化的珍貴指南。書中以一年四季為章節架構——春、夏、秋、冬——每個篇章收錄約15至20道食譜與基礎作法,展現傳統韓國技藝與當地食材的融合之美。
成名於澳洲的廚師鄭恩彩(Jung Eun Chae),在墨爾本郊區的家中廚房親手製作每一道料理,從豆腐、韓式辣醬(gochujang)、醬油、泡菜、韓國米酒(makgeolli)到大醬(doenjang)皆由零開始。她的料理哲學深受母親啟發——母親來自韓國全羅南道——主打精緻、養生、零浪費的料理方式。
這本書顛覆對韓國料理的既有印象,遠離炸雞、燒烤與拌飯的刻板認知,帶領讀者踏上一段激進而療癒的飲食旅程,深入體驗古老料理文化的靈魂所在。
Not just a cookbook but an essential guide to Korean slow food and fermentation, Chae follows the seasons of a calendar year: spring, summer, autumn and winter. Each season forms its own chapter with approximately 15–20 recipes and foundations, presenting traditional Korean technique with locally sourced produce. Breakout star chef Jung Eun Chae makes everything from scratch in her home kitchen on the outskirts of Melbourne, Australia, from tofu to gochujang, soy sauce to kimchi, makgeolli to doenjang. The meticulous, medicinal, minimal-waste recipes and techniques are inspired by Chae’s mother, who was born in the South Jeolla province of South Korea. Forget the usual Korean cookbooks of fried chicken, barbecue and bibimbap. Chae is a radical, restorative journey into the heart of an ancient cuisine.




作者介紹
當鄭恩彩(Jung Eun Chae)在澳洲墨爾本的小公寓中開設每晚僅接待六位客人的私廚餐廳、每週營業四晚時,她在當地引起了轟動,等候名單一度突破八千人。憑藉她以親手發酵與手工製醬、萃取、釀造醋與康普茶為特色的藥膳風韓國料理風格,她榮獲《Gourmet Traveller》2022年度最佳新銳人才,以及《The Age Good Food Guide》年度風格引領者之一。
如今,她與丈夫 Yoora 和拉布拉多犬搬至墨爾本郊外的半鄉村地區 Cockatoo,持續經營她那家擁有雙帽評價、僅六席的餐廳。
About the Author
Jung Eun Chae caused a sensation when she opened her tiny apartment in Melbourne, Australia to six diners per night, four times per week, with a waiting list that exploded to more than 8000 people. She was named Gourmet Traveller’s best new talent for 2022, and one of The Age Good Food Guide’s tastemakers of the year, thanks to her medicinal style of traditional South Korean cooking using from-scratch ferments and handmade sauces, extracts, vinegars and kombuchas. She has since moved to semi-rural Cockatoo on the outskirts of Melbourne with husband Yoora and their labrador, where she continues to operate her two-hatted six-seat restaurant.
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。

