

The Jewish Underground of Samarkand: How Faith Defied Soviet Rule
JEWISH UNDERGROUND OF SAMARKAN
內容簡介
A portal into the perseverance of Jewish culture in the face of attempts to destroy it. To answer his son's question: what was it like growing up in Samarkand? Rabbi Hillel Zaltzman wrote and researched this memoir and history about Chassidic Jews who found refuge in Samarkand during the World War II and continued to live there under Soviet rule. This is a personal story for Zaltzman, who was born in Kharkov, Ukraine. When the Nazis invaded Kharkov, Zaltzman's parents fled with their three young children to Samarkand (Uzbekistan). There they reconnected to other refugee Chassidic families, as well as some famous Chassidic rebbes also in flight. In Uzbekistan they created a thriving Jewish community until its institutions were abruptly shut down by Stalin immediately after the war. Still this Jewish community in Samarkand, Uzbekistan is remembered as shpitz Chabad--the epitome of Chassidic ideals and devotion. Zaltzman's father kept him out of the Soviet schools, where atheism was promoted and Sabbath observance was impossible, teaching him furtively at home, until a neighbor discovered his existence at the age of 9. Zaltzman had no choice but to attend a public school then, but he still observed the demands of his faith and stayed home from school when necessary. Hillel studied with esteemed Chabad Chassidic rebbes who taught at great personal risk. If discovered, they could be sentenced to harsh labor in Siberia. Zaltzman credits his father's unswerving commitment to his chinuch--his Jewish education--was beyond any compromise, and it was an exemplary expression of their Chabad brand of Chassidic Judaism: "The Chabad community was infused with a rich inner world of Chassidic vitality," Zaltzman writes. Meanwhile, the Soviet regime remained obsessed with eliminating a Jewish religious identity; a special division of the NKVD (Soviet secret police) was assigned the task of destroying Jewish schools and yeshivas, and surveilling individuals through synagogue informers. Zaltzman records his experiences and adventures and those of other memorable people he has known and the sacrifices they made to share their love of Torah and Jewish learning in the secret underground yeshivas. He describes their attempts to celebrate Jewish holidays, make matzah, and obtain prayer books, as well as their other colorful escapades. He also tells of their exasperating experiences trying to obtain exit visas to leave the Soviet Union. The largely untold story of Chabad activism and heroism comes through with great immediacy in this first-person account of spiritual resistance to a Communist regime at war with the Jewish devotion to God and Torah. From the age 16, along with several other idealistic young men, Hillel Zaltzman was involved in Chamah, an underground Jewish organization that helped sustain and preserve Jewish life in the Soviet Union through education. Chamah established a network of underground Jewish schools that clandestinely taught more than 1,500 children over the years and provided material and spiritual support to Jews trying to obtain exit visas in the 1960s and 70s. Hillel himself was allowed to immigrate to Israel only in 1971, after years of trying. Now living in New York, he is the director of IChamah, an international organization which is devoted to serving Jews from the Former Soviet Union in Israel, Russia, and the US. Rabbi Zaltzman was honored for his humanitarian and Jewish outreach in the U.S. Senate in May 2016, as part of Jewish American Heritage Month.
作者介紹
Rabbi Hillel Zaltzman was born in the city of Kharkov, Ukraine, in the year 1939. During the Second World War, as the Germans closed in on Kharkov, the Zaltzman family escaped to the city of Samarkand--present day Uzbekistan. Living under Soviet rule, Hillel had to received his childhood Jewish education in secret. His Jewish education came from the Chassidim present throughout his youth; his uncle the shochet, Reb Boruch Duchman and Reb Berke Chein who spent six years in the Zaltzman home while on the run from the authorities, and Reb Mendel Futerdas. Under their influence, his Chassidic perspectives formed properly.
When he was sixteen, the Chassid Reb Moshe Nissilevitch recruited Hillel to become involved with the communal work of an underground organization by the name of Chamah, founded to promote the teaching of Torah and Chassidic philosophy. In the darkest days of Communist Russia, just being a Jew put one's life in jeopardy. This small group of courageous young activists refused to let the flame of Judaism be extinguished. At peril to their lives Chamah started as a clandestine group with the aim of strengthening Jewish identity and helping their brethren both physically and spiritually.
In 1964, Hillel married Mussia Shoshana Esther, her father was Reb Efraim Fishel Demichovsky, a graduate of Tomchei Tmimim, and the nephew of the Rogotchover Gaon.
From his earliest days, Hillel Zaltzman remained deeply involved in activities and development of the Chamah. Over the years, Chamah grew to become an international Jewish organization working with Russian and Ukrainian Jewry conducting a broad range of humanitarian, social, and educational programs in Israel, Russia, and the United States. In 1971 Rabbi Zaltzman emigrated from the USSR to Israel and helped established the Chamah branch office in Israel. Two years later, in 1973, Hillel was asked to open the first Chamah branch in New York City. Shortly thereafter his family moved to join him in New York. He continued his work on behalf of Soviet Jewry, expanding Chamah's operations to include medical aid, furthering Jewish education among Russian Jews in America and abroad. Today, Chamah International headquarters are located Manhattan and in Brooklyn and Rabbi Hillel Zaltzman is president of this international organization.
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


