內容簡介
內容簡介 Les Quatre Filles du docteur Marchresum Aux Etats-Unis, en pleine guerre de S cession, les quatre jeunes soeurs March, Margaret (surnomm e Meg), Jos phine (Jo), Elisabeth (Beth) et Amy vivent avec leur m re et leur fid le domestique, Hannah.En ces temps de guerre, elle doivent faire face aux difficult s de la vie quotidienne, difficult s d'autant plus grandes qu'elles ont autrefois men une existence plut t ais e, avant que leur p re, qui est parti sur le front comme aum nier militaire, ne soit ruin . Un chef d'oeuvre de Louisa May Alcott pour les jeunes filles traduit dans le monde entier.ContexteLes Quatre Filles du docteur March (titre original: Little Women) est un roman de l'am ricaine Louisa May Alcott, publi dans un premier temps en deux volumes. Le premier parut en 1868 et le second en 1869. sa sortie, le premier volume connut un franc succ s, autant dans la presse qu'aupr s du public, tant et si bien que l'auteur compl ta son oeuvre par un second volume, sorti en 1869. L'histoire de ces quatre soeurs a connu d'autant plus de succ s qu'elle a fait cho au quotidien de nombreuses familles am ricaines ayant v cu la guerre de S cession.Ce roman est tir de l'exp rience personnelle de Louisa May Alcott qui avait trois soeurs. Par ailleurs, le personnage de Jo semble inspir de l'auteur elle-m me. On peut ainsi consid rer qu'il s'agit d'une autobiographie romanc e.En France, le roman a paru pour la premi re fois en 1880 aux ditions J. Hetzel, traduit et adapt au go t de l' poque par Pierre-Jules Hetzel sous son nom de plume de P.-J. Stahl, dans la collection Biblioth que d' ducation et de r cr ation Simone de Beauvoir dira: Il y eut un livre o je crus reconna tre mon visage et mon destin: Les quatre filles du Docteur March, de Louisa May Alcott .Ce livre pour la jeunesse est aujourd'hui une r f rence des fictions chr tiennes pour enfants et de la spiritualit pour adolescentes.
