防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
內容簡介
「《兩個女人住在一起》是一本極其平靜且舒適的讀物。我一直很喜歡那些選擇活出文化期望之外的女性故事——這本書可能是我最新的最愛！」 — 艾瑪·甘農（Emma Gannon），《星期日泰晤士報》虛構與非虛構類暢銷書作者，曾任 2025 年女性文學獎評審。
「這個關於兩位中年女性決定同居的故事，其扣人心弦、引人好奇、美好的方方面面都令人愉悅……我喜歡其中的每一個瞬間！」 — 克洛弗·斯特勞德（Clover Stroud），《我的狂野失眠之夜》、《我血液裡的紅色》和《地平線上的巨人》的作者
在獨居和單身之間某個時刻，黃善宇（Hwang Sunwoo）和金荷娜（Kim Hana）找到了彼此，決定合住在一間不錯的公寓裡，這樣她們的四隻貓最終就能自由地奔跑。她們一起成為了一個家庭——並重新定義了它。
在這個住房成本飆升而出生率暴跌的時代，這兩位近五十歲的獨立韓國女性分享了她們對社會及其對她們期望的看法。她們既不打算結婚也不打算獨居，反思著她們同居友誼所帶來的慰藉，因為這種友誼盛開為充滿喜悅和意義的生活。
《兩個女人住在一起》安靜地具有顛覆性，充滿溫暖和機智，歌頌了開創自己的道路、貓咪、女性友誼以及一種不同形式的家庭。
'Two Women Living Together is a wonderfully calming and cosy read. I always adore stories of women who choose to live beyond the confines of cultural expectation―and this book might just be my new favourite!'
- Emma Gannon, Sunday Times bestselling author of both fiction and non-fiction, and a former judge for the 2025 Women's Prize.
‘Everything about this compelling, curious, beautiful story of two women moving in together, in midlife, is delightful ... I loved every moment!'
- Clover Stroud, author of My Wild & Sleepless Nights, The Red of my Blood, and The Giant on the Skyline
At some point between living alone and becoming single, Hwang Sunwoo and Kim Hana found each other, and decided to live together in a nice apartment where their four cats would finally have the freedom to run around. Together they became a family - and redefined it.
At a time housing costs have skyrocketed whilst the birth rates plummets, these two independent Korean women in their late forties share their views on society and its expectations of them. And, intent neither to marry or to live alone, they reflect on the comfort of their cohabiting friendship as it blossoms into a life full of joy and meaning.
Quietly radical, full of warmth and wit, Two Women Living Together celebrates carving out your own path, cats, female friendship, and a different kind of family.
作者介紹
Kim Hana reads, writes, listens and speaks. Her other works include Golden Bell Sound and Talking about Speaking. She is co-host of the Two Women Talking Together podcast with her roommate Hwang Sunwoo. Currently she is particularly interested in how plants change according to the seasons.
Hwang Sunwoo (Author)
Hwang Sunwoo is an editor, interviewer and podcaster. Co-author of Two Women Living Together and co-host of the podcast Two Women Talking Together, her other books include You’ll Die Doing Your Best and The Courage to Say I Love You. When she’s not working, she spends her time as a recreational athlete and amateur musician.
Gene Png (Translator)
Gene Png is a literary translator and illustrator based in Seoul. She was awarded the Grand Prize in Poetry at the 53rd The Korea Times’ Translation Awards.
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。