

May You Have Delicious Meals
おいしいごはんが食べられますように
內容簡介
榮獲2022年芥川獎
「幽默……小說中的每個人都栩栩如生。」
——川上弘美(Hiromi Kawakami),《東京奇遇記》(Strange Weather in Tokyo)作者
「機智而尖銳……我一口氣讀完。」
——娜塔莉·蘇(Natalie Sue),暢銷書《希望此信找到你安好》(I Hope This Finds You Well)作者
職場中的權力動態在食物面前往往暴露無遺:
和老闆一起的強制午餐、試圖用自製點心討好同事的員工、或者深夜剩下的零食殘渣……
在埼玉的一間辦公室裡,芦川(Ashikawa)是典型的那種女人——仁谷(Nitani)知道自己很可能會娶她:甜美、順從,並且下定決心幫助他戒掉對速食麵的癮好。然而,仁谷卻越來越難以尊重她,甚至對她在工作間分送的甜點感到厭煩——她用烘焙贏得同事的喜愛,而非靠努力工作。
大塩(Oshio)則更加大膽,毫無拘束——她是仁谷的飲酒夥伴。在壓抑的辦公室氛圍中,兩人因身為局外人而越走越近,試圖掙脫僵化的現狀。
在職場規則的逼迫下,他們的行為越發荒誕,並努力平衡現代生活中的矛盾:工作與閒暇之間的對立;放縱與克制的拉扯;美味食物的誘惑,與孤獨速食麵的現實。
這部小說不僅探討了職場權力關係,更深入描繪了現代社會中對食物、情感與生活的掙扎,是一部機智且發人深省的作品。
WINNER OF THE 2022 AKUTAGAWA PRIZE
‘Funny . . . All the people in this novel are alive.’ HIROMI KAWAKAMI, author of STRANGE WEATHER IN TOKYO
‘Witty and sharp . . . I devoured it.’ NATALIE SUE, bestselling author of I HOPE THIS FINDS YOU WELL
The power dynamics of the office are never more obvious than when it comes to food: mandatory lunches with the boss, the colleague who tries to curry favour with home-baked goods, discovering the discarded remnants of someone else's late-night binge . . .
In their Saitama office, Ashikawa is the kind of woman Nitani knows he will likely marry: sweet, obliging, and determined to wean him off his addiction to instant noodles. But he finds himself increasingly unable to respect her – or the sugary treats she shares around the workplace, winning their colleagues’ affection with baking rather than hard work.
Oshio is bolder and uninhibited – she is Nitani's drinking buddy. In the oppressive office atmosphere, the pair grows closer, both outsiders struggling with the rigid status quo.
Driven to behave in increasingly absurd ways by the workplace rules that govern their lives, they must navigate the tensions of modern life: between leisure and hard work; indulgence and restraint; the promise of delicious food, and the reality of a lonely pot noodle.
各界推薦
「透過食物機智而尖銳地探討了辦公室文化。高瀨隼子以細膩且誠實的筆觸,完美捕捉了那些無法言說的職場動態。我一口氣讀完了。」
——娜塔莉·蘇(Natalie Sue),暢銷書《希望此信找到你安好》(I Hope This Finds You Well)作者
「芦川和仁谷讓我心醉……幽默……這本小說中的每個人都栩栩如生。正因為如此,他們自相矛盾、猶豫不決,有時會表現得奇怪,有時又彼此融洽。儘管他們是虛構的人物,但作者對他們的控制卻很少,甚至有時我認為他們會做一些作者從未預料到的事情。」
——川上弘美(Hiromi Kawakami),《東京奇遇記》(Strange Weather in Tokyo)作者
「這是一幅對小群體中人際關係的生動呈現,精彩地描繪了那些並非簡單善惡分明的複雜人物。」
——川上弘美(Hiromi Kawakami),芥川獎評選委員會成員、《東京奇遇記》作者
Review
A witty and sharp exploration of office culture through food. Takase perfectly captures the unsaid dynamics with nuance and honesty. I devoured it. -- Natalie Sue, bestselling author of I HOPE THIS FINDS YOU WELL
Ashikawa and Nitani stole my heart . . . funny . . . All the people in this novel are alive. And because they are, they contradict themselves, they waver, they have odd moments and moments when they’re really together. Though they are fictional creations, the author has little hold over them, and there are times when I think they do things the author never imagined -- Hiromi Kawakami, author of STRANGE WEATHER IN TOKYO
A vivid realization of human relationships in a small group. It brilliantly portrays the complexity of people who are not simply good or bad. -- Hiromi Kawakami, Akutagawa Prize selection committee member and author
作者介紹
Junko Takase is the critically acclaimed author of six novels. Her debut novel Things With The Shape of a Dog won the Subaru Literature Prize and Taking a Breath in Standing Water was nominated for The Akutagawa Prize. Her latest novel May You Have Delicious Meals won that prize and sold over 180,000 copies. She lives in Japan.
高瀨隼子 Junko Takase
1988年出生於愛媛縣,畢業於立命館大學文學系。
九歲時,便開始使用父親的舊打字機,將自己寫在筆記本上的故事整理在紙稿。
2019年,出道作品《犬のかたちをしているもの(暫譯:以狗的姿態生存)》榮獲第43屆昴文學獎(すばる文文学賞)。
2021年,以作品《水たまりで息をする(暫譯:在水坑中呼吸)》入圍第165屆芥川賞。
2022年,以作品《願能嚐到美味料理》榮獲第167屆芥川賞。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。










