The Phoenix Pencil Company

【誠品選書】

重鑄記憶的魔筆，跨世代家族與祕密傳承之旅

艾莉森．金的動人處女作，宛如《時光邊緣的故事》與《午夜圖書館》的奇幻交織！
大學新鮮人莫妮卡透過一支神祕鉛筆，意外拼湊出外祖母在二戰上海「鳳凰鉛筆公司」的祕密過往。
一段家族女性擁有「重鑄」魔法、能讓記憶重現的傳奇。小說跨越時空，以奇幻與書信體書寫遺忘與連結，探問：

記憶若可重寫，真相與情感將何去何從？


內向、孤獨的莫妮卡將生活細節紀錄在電腦日記裡，並沉浸在她協助開發的一個連結陌生人的線上平台。
她最深的情感依附，是遠在家鄉、年事已高的外祖父母，尤其是外祖母「雲」：一位歷經中國兩場戰爭後來到美國的女性，記憶正逐漸模糊，過往的故事也一再沉默。

某日，一位陌生女子透過這個平台與莫妮卡相遇，並送上一支看似普通的鉛筆，卻意外揭開一段被塵封的家族祕密。
莫妮卡開始循著筆跡與記憶，拼湊外祖母在二戰時期於上海「鳳凰鉛筆公司」工作的經歷。
當時，雲與表姊孟（Meng）發現，家族中女性擁有一種名為「重鑄（Reforge）」的魔法：能夠讓鉛筆曾寫過的話語與記憶重現。
然而，當這項能力被政府發現後，她們被迫捲入諜報行動，在生存與背叛之間掙扎。

一部跨越世代、揉合書信體與奇幻元素的小說，既溫柔又扣人心弦。
在鉛筆的筆跡中，誰能真正擁有一段記憶？
當故事被遺忘、被隱藏、甚至被重寫，是否還能成為連結彼此的橋梁？
本書是一次對記憶、歷史與家族傳承的深刻追問，也是對故事力量的致敬。

In this dazzling debut novel, a hidden and nearly forgotten magic—of Reforging pencils, bringing the memories they contain back to life—holds the power to transform a young woman’s relationship with her grandmother, and to mend long-lost connections across time and space.

Monica Tsai spends most days on her computer, journaling the details of her ordinary life and coding for a program that seeks to connect strangers online. A self-proclaimed recluse, she's always struggled to make friends and, as a college freshman, finds herself escaping into a digital world, counting the days until she can return home to her beloved grandparents. They are now in their nineties, and Monica worries about them constantly—especially her grandmother, Yun, who survived two wars in China before coming to the States, and whose memory has begun to fade.

Though Yun rarely speaks of her past, Monica is determined to find the long-lost cousin she was separated from years ago. One day, the very program Monica is helping to build connects her to a young woman, whose gift of a single pencil holds a surprising clue. Monica’s discovery of a hidden family history is exquisitely braided with Yun’s own memories as she writes of her years in Shanghai, working at the Phoenix Pencil Company. As WWII rages outside their door, Yun and her cousin, Meng, learn of a special power the women in their family possess: the ability to Reforge a pencil’s words. But when the government uncovers their secret, they are forced into a life of espionage, betraying other people’s stories to survive.

Combining the cross-generational family saga and epistolary form of A Tale for the Time Being with the uplifting, emotional magic of The Midnight Library, Allison King’s stunning debut novel asks: who owns and inherits our stories? The answers and secrets that surface on the page may have the unerasable power to reconnect a family and restore a legacy.