防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
The Crossing of the Boars
野豬渡河
哈金：「正如野豬村的人類與動物不斷穿梭於陸地與水域的邊界，這部小說同樣是一部跨越界線之作，充滿了語言張力、結構的巧思與極具想像力的筆觸。」
歐大旭：「本作宏觀的視野令人驚嘆，對在地細節的描繪卻又精細入微，《野豬渡河》堪稱東南亞最重要作家之一的代表巨作。」
內容簡介
張貴興《野豬渡河》英譯本，美國哥倫比亞大學出版社出版。
「本作宏觀的視野令人驚嘆，對在地細節的描繪卻又精細入微，《野豬渡河》堪稱東南亞最重要作家之一的代表巨作。其風格原始、斑斕、暴力卻又帶有些許詼諧，打破了我們對歷史史詩的既定想像，並不斷叩問我們該如何閱讀、以及誰的故事才真正重要。繁複多樣的多元族群角色群像所交織出的複調效果，在Christopher Rea與Julie M. Wang的大師級翻譯下躍然紙上。」—— 歐大旭，《南方》作者
「正如野豬村的人類與動物不斷穿梭於陸地與水域的邊界一般，這部小說同樣是一部跨越界線之作，充滿了語言的張力、結構的巧思與極具想像力的筆觸。作為一部創作於中國之外的華語語系文學（Sinophone fiction），這無疑是一部里程碑式的作品。」—— 哈金，美國國家圖書獎得主，《Looking for Tank Man》作者
In December 1941, Japanese troops landed on the northern coast of Borneo and began a brutal three-year, eight-month occupation. Set in a forgotten theater of World War II, The Crossing of the Boars is a gripping magical-realist tale of a multiethnic village fighting for survival.
Opening years after the war, with the Village of the Boars enveloped in wildfire smoke and confronted with a puzzling suicide, Zhang Guixing’s novel immerses readers in a tropical society plagued by violence. Once overrun with wild boars, Krokop finds itself overrun with Japanese soldiers, who prove harder to expel. The bloodshed of the initial invasion sparks a protracted guerilla resistance led by such characters as Boar King Chu, Oddball Zhung, Turtle Tsin, Red-Face Guan, Flat-Nose Chiew, and Skinny Shim. As the atrocities of the “devil” invaders mount, the jungle takes its own toll with wildfires, headhunters, crocodile attacks, macaque wars, and visitations by the vampire Pontianak. A phantasmagoria of jungle shadows, yōkai demons, and opium hallucinations make the hunters and the hunted alike unable to distinguish friend from foe, human from beast, and self from other.
作者介紹
Zhang Guixing (張貴興) was born in Sarawak, Malaysia, in 1956, and came to Taiwan twenty years later to attend university. His works center on life in the rainforests of Borneo and the challenges faced by ethnic Chinese living in Southeast Asia. His writing is poetic and known for its rhetorical flair and richness. He is a recipient of the Newman Prize for Chinese Literature, among other awards.
Christopher Rea
Christopher Rea (Translator) is a professor of Asian studies at the University of British Columbia.
Julie M. Wang
Julie M. Wang (Translator) is an educator and translator based in Vancouver, Canada.
各界推薦
"Like the humans and animals of the Village of the Boars who constantly cross land and water boundaries, this novel is also a boundary-crossing work, charged with linguistic exuberance, structural ingenuity, and wildly imaginative touches. It stands out as a landmark book of Sinophone fiction written outside of China." -- Ha Jin, winner of the National Book Award and author of Looking for Tank Man
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
