防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
Ordinary Days: A Memoir in Six Chapters
79
1,085857
查詢門市庫存
It lays bare in a most unusual way the heart and soul of a charming and highly cultivated Chinese couple.
內容簡介
Testimony to the emotional truth of their life together even in these increasingly trying times.
The memoir Ordinary Days(《過平常日子》) by the scholar and critic Leo Ou-fan Lee(李歐梵)and his wife Esther Yuk-ying Lee(李玉瑩) brings to this Hong Kong series an intensely personal touch, consciously echoing the great sentimental memoir of 18th-century China, Shen Fu’s Six Chapters of a Floating Life(《浮生六記》). With disarming candour, Leo and Esther lay bare their hearts so unreservedly, to share with us their story of love and suffering, charting in a series of memorable chapters their shared spiritual quest. This is a brave book. It lays bare in a most unusual way the heart and soul of a charming and highly cultivated Chinese couple, the scholar and critic Leo Ou-fan Lee and his wife Esther Lee Yuk-ying. It charts the love story of two individuals who are no longer young, and it also boldly breaks the taboo surrounding the twin topics of depression and suicide.
Set partly against the recent backdrop of some of Hong Kong’s most turbulent years, partly in the far-flung diaspora of the Chinese intelligentsia, this is a revealing record of the inner life of a highly cultivated modern Chinese couple. In presenting this work to English-speaking readers, we hope to demonstrate that, Hong Kong "is one of the high places of the multicultured world".
------------
“In these letters of theirs, Leo and Esther bare their hearts truthfully, transcending self and emotion and all sense of age, until all that is left is purity and truth. The later chapters record their deep love as husband and wife, his devotion to her, and their inseparable bond, in the course of which they put aside all social convention.”
––Pai Hsien-yung(白先勇), Author of the Taipei People
The memoir Ordinary Days(《過平常日子》) by the scholar and critic Leo Ou-fan Lee(李歐梵)and his wife Esther Yuk-ying Lee(李玉瑩) brings to this Hong Kong series an intensely personal touch, consciously echoing the great sentimental memoir of 18th-century China, Shen Fu’s Six Chapters of a Floating Life(《浮生六記》). With disarming candour, Leo and Esther lay bare their hearts so unreservedly, to share with us their story of love and suffering, charting in a series of memorable chapters their shared spiritual quest. This is a brave book. It lays bare in a most unusual way the heart and soul of a charming and highly cultivated Chinese couple, the scholar and critic Leo Ou-fan Lee and his wife Esther Lee Yuk-ying. It charts the love story of two individuals who are no longer young, and it also boldly breaks the taboo surrounding the twin topics of depression and suicide.
Set partly against the recent backdrop of some of Hong Kong’s most turbulent years, partly in the far-flung diaspora of the Chinese intelligentsia, this is a revealing record of the inner life of a highly cultivated modern Chinese couple. In presenting this work to English-speaking readers, we hope to demonstrate that, Hong Kong "is one of the high places of the multicultured world".
------------
“In these letters of theirs, Leo and Esther bare their hearts truthfully, transcending self and emotion and all sense of age, until all that is left is purity and truth. The later chapters record their deep love as husband and wife, his devotion to her, and their inseparable bond, in the course of which they put aside all social convention.”
––Pai Hsien-yung(白先勇), Author of the Taipei People
產品目錄
Series Editor’s Preface | vii
Acknowledgements | xi
A Brief Foreword to the English Edition of Ordinary Days, by Leo Ou-fan Lee | xvii
Editor’s Introduction, by John Minford | xix
Preface, by Pai Hsien-yung | xxv
Prelude, by Leo Ou-fan Lee | xxxv
Chapter 1
Love Between Two Worlds 1
Chapter 2
Wedded Bliss (Esther’s Journal) 75
Chapter 3
Chicago
Shared Fate in the ‘Valley of Songs’ 137
Chapter 4
Memories of Hong Kong
Love in a Fallen City 185
Chapter 5
The Joys of Travel
Singapore, Taipei and Shanghai 229
Chapter 6
The Sorrows of Depression 263
Appendix 1: A brief list of some of Leo and Esther’s main publications | 353
Appendix 2: Chronology of Leo and Esther’s Life Events | 355
Acknowledgements | xi
A Brief Foreword to the English Edition of Ordinary Days, by Leo Ou-fan Lee | xvii
Editor’s Introduction, by John Minford | xix
Preface, by Pai Hsien-yung | xxv
Prelude, by Leo Ou-fan Lee | xxxv
Chapter 1
Love Between Two Worlds 1
Chapter 2
Wedded Bliss (Esther’s Journal) 75
Chapter 3
Chicago
Shared Fate in the ‘Valley of Songs’ 137
Chapter 4
Memories of Hong Kong
Love in a Fallen City 185
Chapter 5
The Joys of Travel
Singapore, Taipei and Shanghai 229
Chapter 6
The Sorrows of Depression 263
Appendix 1: A brief list of some of Leo and Esther’s main publications | 353
Appendix 2: Chronology of Leo and Esther’s Life Events | 355
作者介紹
Leo Ou-fan Lee/Esther Yuk-ying Lee 著
AuthorLeo Ou-fan Lee(李歐梵) is Sin Wai Kin Professor of Chinese Culture, Emeritus, at The Chinese University of Hong Kong. He is author of many books on Chinese literature and culture, and is also a great lover of Western classical music.
Esther Yuk-ying Lee(李玉瑩) is a published author and visual artist, whose paintings have been widely exhibited.
EDITOR
John Minford is Emeritus Professor of Chinese at The Australian National University and Sin Wai Kin Professor of Chinese Culture and Translation at The Hang Seng University of Hong Kong.
ANNIE REN、CAROL ONG 英譯
TRANSLATOR
Annie Ren is a PhD candidate at The Australian National University, writing on the Chinese novel The Story of the Stone.
Carol Ong was born in Taiwan. She studied translation at The University of Melbourne, where she is now employed.
AuthorLeo Ou-fan Lee(李歐梵) is Sin Wai Kin Professor of Chinese Culture, Emeritus, at The Chinese University of Hong Kong. He is author of many books on Chinese literature and culture, and is also a great lover of Western classical music.
Esther Yuk-ying Lee(李玉瑩) is a published author and visual artist, whose paintings have been widely exhibited.
EDITOR
John Minford is Emeritus Professor of Chinese at The Australian National University and Sin Wai Kin Professor of Chinese Culture and Translation at The Hang Seng University of Hong Kong.
ANNIE REN、CAROL ONG 英譯
TRANSLATOR
Annie Ren is a PhD candidate at The Australian National University, writing on the Chinese novel The Story of the Stone.
Carol Ong was born in Taiwan. She studied translation at The University of Melbourne, where she is now employed.
規格
誠品貨碼 / 2681971368009
ISBN13 / 9789882371965
ISBN10 / 9882371965
EAN貨碼 / 9789882371965
頁數 / 400
裝訂 / H:精裝
語言 / 3:英文
尺寸 / 21.6X12.7X2.5CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
