愛麗絲漫遊奇境記 | 誠品線上

Alice in Wonderland

內容簡介

內容簡介 愛麗絲漫遊奇境記》是作者與友人及三位姊妹於泰晤士河同遊時，為了消磨時間，就應三位姊妹的要求，講了一個「越荒誕越好」的幻想冒險故事，故事的主角正好就是三姊妹之中的二女兒愛麗絲。 事後同船的友人，以及與故事主角同名的愛麗絲，希望作者能把故事寫下來。於是，作者就在一八六五年以筆名路易斯．卡羅出版《愛麗絲漫遊奇境記》。至今，已被翻譯為一百七十四種語言出版。 《愛麗絲鏡中奇遇》（Through the Looking-Glass, and What Alice Found There），又名《鏡中奇緣》，是作者於一八七一年創作出版的，也是《愛麗絲漫遊奇境記》的續集。

作者介紹

作者介紹 路易斯．卡羅作者路易斯．卡羅（一八三二年~一八九八年）是英國作家、數學家，出生在英國英格蘭柴郡。在他很小時候，有一隻耳朵就聾了；此外，他還有嚴重的口吃，也給他後來的生活帶來了諸多的影響。但這些缺陷，都難以掩蓋他是一個擁有著極高智慧的人，十九歲那年就獲得了牛津大學數學考試的一等榮譽獎。路易斯．卡羅生平就是以交授數學為職，直至去世；也以兒童文學作品《愛麗絲夢遊仙境》與其續集《愛麗絲鏡中奇遇》而聞名於世。

產品目錄

產品目錄 愛麗絲漫遊奇境記的魅力 掉進兔子洞 ／006 眼淚的池塘 ／012 令人討厭的貓 ／018 白兔先生與蜥蝪比爾 ／026 毛毛蟲的建議 ／034 小豬和胡椒 ／040 瘋狂下午茶 ／046 皇后的槌球場 ／052 假海龜的故事 ／060 龍蝦方塊舞 ／066 誰偷走了餡餅 ／072 愛麗絲的證明 078 愛麗絲鏡中奇遇記 鏡子裡的房間 ／084 活生生的花園 ／094 神奇的昆蟲 ／102 特偉兄和特偉弟 ／110 羊毛和水 ／118 矮胖子 ／126 獅子與獨角獸 ／134 這是我自己的發明 ／140 愛麗絲女王 ／148 到底是誰夢見了誰 ／158

商品規格

試閱文字

內文 : 掉進兔子洞
　　愛麗絲靠著姐姐坐在河岸邊很久了，姐姐正在讀著一本文字書，她實在沒有什麼事情可做，因而感到十分厭倦，她想：「要是一本書裡沒有圖畫和對話，那還有什麼意思呢？」
　　就在這時，突然有一隻紅眼睛的小白兔，一邊從她身邊跑過去，一邊從背心口袋裡掏出一塊懷錶看看時間，跟著還自言自語地說：「哦，親愛的，我太遲了。」
　　愛麗絲驚訝的跳了起來，她想：「從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能拿出錶來看時間。」
　　她好奇的跟上，緊緊地追趕那隻兔子。這時兔子跳進了矮樹下面的一個大洞，愛麗絲也緊跟著跳了進去，根本沒考慮怎麼再出來。
　　這個洞穴就像個滑梯，愛麗絲還沒有來得及站穩，就突然向下滑了。
　　也許是滑梯太長了，也許是下滑得太慢，因此，她有足夠的時間去東張西望。首先，她往下看，想知道會掉到什麼地方；但是下面太黑了，什麼都看不見。於是，她就往四周的洞壁看，只見洞壁上排滿了櫥櫃和書架，以及掛在釘子上的地圖和圖畫。
　　她從一個架子上拿了一個罐頭，罐頭上寫著「橘子醬」，卻是空的，她很失望，又不敢把空罐頭扔下去，怕砸傷下面的人，因此，在繼續往下掉的時候，她就把空罐頭放到另一個櫥櫃裡去了。
　　她繼續掉啊，掉啊，除此之外，沒別的事可做了。因此，愛麗絲開始迷迷糊糊的打起瞌睡。不知道睡了多久，突然「砰」地一聲，她掉到了
一堆枯枝落葉上，她總算掉到底了！
　　愛麗絲一點兒也沒摔傷，她立即站起來，往前一看，她又看見那隻白兔正急急忙忙地往前跑，愛麗絲立刻又追了上去。
　　但是當她追趕到一個轉角處時，一轉彎兔子卻不見了。出現在她眼前的是一個高度不高的大廳，大廳四周都是門。
　　愛麗絲走了過去，推一推，拉一拉，每扇門都鎖著，沒辦法通過。她回到大廳中間。突然，她看見一張三條腿的玻璃小桌，上面放著一把很小的金鑰匙，可是這裡每個門鎖都這麼大，這鑰匙太小了，根本用不上啊？
　　她來回摸索思考著，突然，她發現一個屏風後面，有一扇約三十公分高的小門。她用這個小金鑰匙往小門的鎖眼裡一插，太高興了，門打開了。
　　愛麗絲發現，門後面是一條比老鼠洞還小的小走廊，她跪了下來，順著走廊看過去，見到了一個美麗無比的大花園。
　　愛麗絲多想到那個美麗的花園去玩呀！可是，可憐的愛麗絲連頭都過不去，她也只好放棄了。她回到桌子旁，卻發現桌上多了一個小瓶子。
　　愛麗絲拿起瓶子，說：「這小瓶剛才不在這裡啊！」
　　她看見瓶口上繫著一張小紙條，上面印著兩個很漂亮的大字：喝我。
　　她喃喃自語的說：「不行，我得先看看，上面有沒有寫著『毒藥』兩個字。」
　　聰明的小愛麗絲看過書，知道喝了寫著「毒藥」瓶裡的藥水，可是會出大事的。然而瓶子上並沒有「毒藥」字樣，所以口渴的愛麗絲冒險地嚐了一下，實在是太好喝了，她就一口氣把一整瓶都喝光了。
　　「多麼奇怪的感覺呀！」愛麗絲說：「我的身體一直在縮小啊！」
　　的確是這樣，現在她只有二十公分高了，她高興得眉飛色舞，因為已經可以到那個漂亮的花園裡去玩了。她快步地走到小門口，準備拿出那把小金鑰匙開門，卻發現自己忘了拿那把小鑰匙了。她趕緊又跑回到桌子前準備再拿鑰匙，但可憐的愛麗絲已經拿不到鑰匙了。她比桌子小的太多，只能望著高高玻璃桌面上的鑰匙了。
　　就在愛麗絲心急的快要哭起來時，她忽然看見桌腳下有一個小玻璃盒。打開一看，愛麗絲看到裡面放了一塊小點心，點心上用嵌著「吃我」兩個字的字條。
　　「好，我就吃它，」愛麗絲說：「我現在肚子剛好也餓了，不管怎麼樣，先填飽肚子再說吧！」
　　於是，她開吃了，很快就把一塊點心吃完了。

眼淚的池塘
　　霎時，愛麗絲驚訝的說不出話來，她看著她的雙手和雙腳都越變越長，就在這一刹那，她的頭撞到了大廳的屋頂上，現在她至少有三公尺高了。她雖然已經能輕易的拿起桌上的小金鑰匙，但可憐的愛麗絲卻不可能鑽進那小小的門洞到花園遊玩了。於是，她又哭了。
　　斗大的眼淚，從愛麗絲的臉龐上稀哩嘩啦的落了下來，不一會兒，她的身邊已經成了一個大池塘。
　　這時，遠處傳來輕微的腳步聲，她急忙擦乾眼淚，看看誰來了，原來是那隻小白兔回來了。小白兔打扮得漂漂亮亮的，一隻手裡捧著一雙白羊皮手套，另一隻手裡拿著一把大扇子，正急急忙忙地以小跑步的方式走出來。
　　小白兔一邊走，還一邊喃喃自語地說：「哦，公爵夫人，假如我害她久等了，她可別生氣喔！」
　　小白兔並沒有發現變大的愛麗絲，當他走近愛麗絲時，愛麗絲忽然開口說：「勞駕，先生……」這可把小白兔嚇了一跳，他扔掉了白羊皮手套和扇子，拼命地跑進暗處去了。
　　愛麗絲撿起了扇子和手套。這時屋裡很熱，她就一邊搧著扇子，一邊自言自語地說：「我今天碰見的怪事可真多，一下子變小，一下子又變大，變到現在，我是不是還是我自己啊？但是，要是我不是自己的話，那麼我能是誰呢，唉！這可真是個謎啊！」
　　她跟著又想起和她相同年齡的女孩子，她是變成了她們中的哪一個了呢？她無意中看了一下自己的手，見到她一隻手竟戴上了小白兔的白羊皮手套，奇怪極了。
　　「這怎麼搞的？我一定又變小了。」
　　她看了看身邊的玻璃小桌子，量一量自己，正像她猜測的那樣，她現在大約只有十公分高了，而且還在繼續的縮小下去。她很快發現是拿著的那把扇子在作怪，於是她趕緊扔掉扇子，要不就縮得沒有了。
　　「好險呀！」愛麗絲說。她真的嚇壞了，但總算自己還存在，因此很高興的說：「現在，該去花園了！」
　　她飛快地往小門那兒跑，但是，糟糕，小金鑰匙還像之前一樣放在玻璃桌子上。就在這時，她突然滑倒了，「撲通」一聲，鹹鹹的水已經淹到她的下巴，她第一個念頭是掉進海裡了。
　　這裡怎麼會有海呢？她忽然想起來，自己是掉到一個眼淚的池塘裡，這是她三公尺高的時候流出來的眼淚。
　　愛麗絲來回游著，想找條路游出去，一邊又對自己說：「我剛才幹嘛哭得這麼厲害，現在我的報應來了，我的眼淚快要把自己淹死啦！這又是樁怪事，說真的，今天盡是怪事！」
　　就在這時，她聽到不遠的地方有划水聲，就向前游去，想看看黑忽忽的東西是什麼。起初，她以為這一定是隻海象
或者河馬。然而，她一想起自己是多麼小的時候，就立即明白了，這不過是隻老鼠。
　　愛麗絲問老鼠說：「喂，老鼠！你知道游出去的路嗎？我已經游得很累了。」
　　這老鼠狐疑地看著她，好像還把一隻小眼睛向她眨了眨，但沒說話。
　　愛麗絲想：也許牠不懂英語。於是，她又用法語說：「我的貓在哪裡？」這是她在法文課本學的第一句話。
　　老鼠一聽這話，突然跳出水面，嚇得渾身發抖，愛麗絲怕傷害了這個可憐小動物的感情，趕快說：「請原諒我！我忘了你不喜歡貓。」
　　老鼠激動而尖聲地喊著：「假如妳是我的話，妳喜歡貓嗎？」
　　愛麗絲撫慰著說：「別生我的氣了。但我還是希望你能夠看到我的貓，只要你看到牠，就會喜歡貓了。」
　　這次真把老鼠氣壞了，老鼠拼命的往遠處游，游開時，還弄得水一陣波動。
　　愛麗絲跟在老鼠的後面柔聲細氣地喊道：「親愛的老鼠啊，你還是回來吧，如果你不高興的話，我們就不說牠了。」
　　老鼠聽了這話，才轉過身慢慢地向她游來，用低而顫抖的聲音說：「讓我們上岸去吧，然後我將把我的歷史告訴妳，這樣妳就會明白我為什麼恨貓了。」

最佳賣點

最佳賣點 : 《愛麗絲漫遊奇境記》（Alice in Wonderland），又名《愛麗絲夢遊仙境》，是英國數學家查爾斯．路特維奇．道奇森，以筆名路易斯．卡羅於一八六五年創作的一部兒童文學作品，亦是路易斯．卡羅最具影響力的童話故事。