主題活動
5/28前 愛讀日|圖書滿$888折$88前往選購
主題活動
5/28前 愛讀日|圖書滿$1,200折$120前往選購
主題活動
5/28前 愛讀日|全站滿$2,500折$250前往選購

醫界之鐵椎譯註 (附陳淼和醫論)

者:
社:
期:
2016/04/05
9
800720

內容簡介

一部百年前日本西醫孤獨力挽中醫的臨床奮鬥史!



和田啓十郎在漢醫沒落的背景下,就讀東京醫學專門學校。求學期間偶逛舊書店,購得吉益東洞《醫事或問》而深受其影響。一八九九年返回故鄉信州執業並浸淫漢醫。日俄戰爭時志願從軍任職醫官,因患眼疾故留守東京後勤部隊。退役後於東京日本橋執業達二十年,期間撰寫《醫界之鐵椎》。書中力揚漢醫的優越性,其以張良策劃刺客以鐵椎狙殺秦始皇於搏浪沙為喻,痛擊世人對漢醫的偏見,在一潭死水的漢醫界暴投下巨石而激濺浪花。而後啓蒙了日本近代漢方巨擘湯本求真、大塚敬節等人,真知灼見影響至今……

產品目錄

上篇〈本論〉: 

00.緒言 

01.漢醫與洋醫的區別 

02.漢醫方並非陳腐的醫學 

03.漢方醫書多為無稽之談 

04.草根樹皮與藥物的自然性 

05.食物與藥物 

06.漢醫方的基礎醫學 

07.漢醫方的對證療法深遠奧妙(陳按對證2字原文訛作對症) 

08.漢醫方以原因療法為主 

09.漢醫方絕非迂遠 

10.瞑眩論 

11.嬰兒的營養與治療 

12.特效藥論 

13.病因論 

14.自然療能論 

15.病勢論 

15.1症狀的陰陽 

15.2熱性病者主以溫保或冷卻 

15.3病位的表裏內外 

15.4病位說與黴菌病 

15.5藥效的表裏 

15.6所謂的合病與併病 

15.7症狀的主客本末 

15.8純外科病與內科性的外科病 

15.9急逆虛實 

15.10症狀的輕重 

16.腸窒扶斯治法的基礎醫學解說(陳按腸窒扶斯4字原文訛作傷寒) 

17.醫師道與醫術 

17.1病人當自始至終信任醫師而毫無變異 

17.2醫師對於病人的責任需不顧一切地秉持節操與熱誠 

17.3醫師所難非在診治之難、而是難於人情的反覆無常 

17.4醫師不能趁病人迷亂時而去毀謗他醫、此點最難做到 

17.5病人深信醫師故醫師之苦樂休戚應與病家相同 

17.6醫師的天爵(陳按德高而受人尊敬者謂之天爵) 

18.驗案病例說明 

18.1耳內乳嘴瘤兼耳膜潰裂治驗 

18.2胃痙攣兼血尿治驗 

18.3陰囊腫大治驗 

18.4胎毒兼眼病治驗 

18.5下血治驗 

18.6赤痢後轉為腹膜炎治驗 

18.7佝僂病(陳按セムシ、駝背兼雞胸)治驗 

18.8小兒腳氣治驗 

18.9陰囊疝氣(陳按Hernia、ヘルニヤ)治驗 

18.10陰囊疝氣嵌頓治驗 

18.11盲腸炎治驗 

18.12膽囊結石治驗 

18.13腸周圍炎治驗 

18.14腸窒扶斯(陳按Typhus外來語後改稱Typhoid、異於太陽病)病後轉為發斑治驗 

18.15腸窒扶斯末期併發腸出血治驗 

18.16急性肺炎治驗 

18.17慢性腎臟炎治驗 

18.18急性腎臟炎治驗一 

18.19急性腎臟炎治驗二 

18.20肋膜炎治驗 

19.後鑑(陳按指深切反省以作為警惕) 

19.1醫術不精而導致治療失敗 

19.2病家無故更換醫師而導致治療失敗 

20.結論 



中篇〈廣錄〉: 

000.緒言 

001.我邦醫學的三大源流 

002.洋藥萬能 

003.混沌的時代 

004.對醫師的信任 

005.醫道傳授 

006.吐水性的胃病治驗 

007.藥物無法治癒諸疾 

008.瘧疾與金雞納霜 

009.瘧疾治驗案 

010.急性僂麻質斯病(陳按即急性風濕病)治驗 

011.梅毒與白喉(陳按ジフテリヤ為Diphtheria的外來語,即白喉) 

012.對症療法 

013.醫師玩弄病人 

014.病人玩弄醫師 

015.欺世騙財的病名(陳按原文作ドル箱的病名) 

016.醫師缺乏主見 

017.著重於庇護的養生觀(陳按原文作:御大事主義)  

018.農夫困病於閒坐(陳按原文作:田夫因於坐殺、意指養生之道在於不失其常) 

019.病理學的指示 

020.氣候與症狀 

021.從劑量可推得習性 

022.毒物與藥物 

023.世間所謂聖藥與特效藥 

024.證有特效藥、病無特效藥 

025.疾病與症狀 

026.診病易(陳按專指西醫的病名而言)、診證難 

027.今日之診脈者 

028.今日之診腹者 

029.吉益東洞先生提倡腹診 

030.古人不懂聽診與扣診之法(陳按原文作打診、以下皆改作扣診) 

031.脈診、腹診與聽診、扣診 

032.象山先生辭去醫職 

033.患者信念的厚薄 

034.金雞納樹的樹皮與金雞納霜 

035.漢方的君臣佐使與洋方的處劑法 

036.漢方的處劑法 

037.漢藥的各種性效 

038.人參無效之說 

039.漢藥草木多俱有偏性 

040.書法名帖與良藥 

041.吉益南涯先生的驗案 

042.對藥劑的信心 

043.某洋醫罹患丹毒 

044.我治療丹毒的驗案 

045.柏林舉行的內科醫學會議 

046.《建殊錄》的驗案 

047.原因醫學的發達 

048.治療醫學的黑暗面 

049.非自然療法的盛行 

050.《輯光傷寒論》自然療能的驗案 

051.拒食十六日而病癒的驗案 

052.誇稱療效 

053.藥物的作用 

054.暈車(陳按原文作電車暈) 

055.Hysteria(陳按中文音譯作歇斯底里)病與血道病 

056.疑似血友病的驗案 

057.病的輕重 

058.疾病與罪惡  

059.死病 

060.死病無良醫 

061.ドンガン病(陳按ドンガン為法會鑼鼓擊鳴聲的擬音) 

062.萬病一毒 

063.德國兩大名醫的見解矛盾 

064.Alexine(陳按補體,今稱Complement)與 Lysin(陳按細胞溶解酶cytase,cytolytic enzyme) 

065.漢劑治療傳染病  

066.黴菌不足以恐懼 

067.上工治未病 

068.及早發病是一種福氣 

069.治療的時期 

070.治療之法或擒或縱 

071.外科治法侵占內科的領域 

072.廣義與狹義的外科 

073.未來醫學的走向 

074.專門的、局部的治療效果 

075.超越各專科醫師之上的真正專科醫師 

076.醫療與工巧 

077.容得糊塗打混的行業 

078.士為知己者死 

079.八年的辛苦養育並無白費 

080.王陽明《啾啾吟》的啓發  

081.治療的末技 

082.治療即為破壞的說法 

083.真正的醫師恥於偶然地將病治好209 

084.現代醫學不過是比漢醫學的名稱好聽而已 

085.崇拜與沉迷 

086.嘲諷漢醫者的良心安在 

087.所謂風藥 

088.風藥的運用 

089.定方與定證 

090.再發 

091.餘病 

092.轉入 

093.等待時機的自癒療法 

094.看護為主、服藥次之 

095.現今醫學的意涵究竟為何 

096.洋醫非為窮困者而設 

097.賀川玄悅與奧村良筑兩大醫師的操守 

098.車馬醫與良醫 

099.某洋醫反諷讚揚我用漢方 

100.陶器醫 

101.現代人的胃病 

102.苦味藥 

103.醫師與盜賊 

104.苦心與見地 

105.永富獨嘯庵有一評論不當 

106.有故無殞(陳按原文訛作有故無損) 

107.巴豆劑的運用 

108.巴豆與嗎啡 

109.運用巴豆劑之初 

110.發炎症狀者不忌用下劑 

111.下劑的種類及療效 

112.真正的瞑眩作用 

113.有趣的瞑眩病例 

114.假瞑眩 

115.我對藥劑下達的命令 

116.癆頭疫尾 

117.醫師的合議 

118.醫師合議的需要性 

119.病人的種類 

120.醫師的責任 

121.不可遺忘舊日的醫學 

122.《傷寒論》 

123.傾城的誠意(陳按即極大的誠意) 

124.防堵鼠害而鼠患反多 

125.時代的要求 

126.漢方醫術的不振 

127.真正治癒或是暫時性地鎮靜 

128.富貴人家被侍醫所殺害(陳按因為權貴者多喜溫補而厭攻下) 

129.漢方醫藥是歷經二千年的人體試驗而得 

130.各種動物的組織結構與機能大有差異 

131.不能依據食品的化學分析來決定飲食標準 

132.世界共通的醫學(陳按指不分國家民族或各人的差異性而診療一律標準化) 

133.血清與漢方併用 

134將污水溝時髦化反而釀成蚊蟲叢生 

135.石黑男爵的告白 

136.治膝眼風的一古法 

137.現今學者較少評論醫事 

138.綜合觀念與各別(陳按原文作:差別)觀念的衝突 

139.希望漢洋兩大醫學能更加接近 

140.漢醫是否真會滅亡 

141.醫師臨死前的最後感想 

142.醫療有其先天上的瓶頸(陳按原文作:醫の天賦的困難) 

143.東洞先生與子玄先生 



下篇〈迴響〉: 


第一:平出隆軒反駁《醫界之鐵椎》與和田啓十郎的答辯 

緒言 

(甲一)平出隆軒質問《醫界之鐵椎.本論》 

(甲二)平出隆軒質問《醫界之鐵椎.廣錄》 

(甲三)平出隆軒氏的結論 

(乙一)和田啓十郎答辯第一節 

(乙二)和田啓十郎答辯第二節 

(乙三)和田啓十郎答辯第三節 

(乙四)和田啓十郎答辯第四節 

(乙五)和田啓十郎答辯第五節 


第二:〈石黑男爵演說〉的評論 

石黑男爵的演說前提 

本論總說 

本論各論 

1.辨其衛生問題 

2.辨其法醫問題 

3.辨其療病問題 

.辨明《傷寒論》 

.辨外科病內治 

.辨雜病與雜書 

.辨人身古今之異同 

4.本論結語 

5.各項論  

6.各項論結語 


第三:〈湯本求真漢洋醫方的比較〉 

〈上〉湯本求真醫論 

01.選擇漢方 

02.優秀的古方 

03.讀書的心得 

04.評永田德本、吉益東洞、原南陽、淺田宗伯(附東洞與中神琴溪的關係)

05.後世方與洋醫方頗為相似 

06.古方、後世方與洋醫方的優劣比較 

07.腹症為最為重要的診察(附雖自認建康者亦多具有疾病) 

08.自身中毒(疾病)與其療法(附爾近屢增的病名) 

09.漢醫應採用洋方理論來補其不足(附外科病與內因) 

10.治術的守勢與攻勢(附今人畏懼服用下劑) 

11.醫療衛生的奧妙在於順其自然 

12.物質的特色與天然藥效 

13.缺少自信的隱瞞療法(附現代醫學到底是進步還是退步?) 

14.診得病人證候的苦心(附脈診的價值) 

15.四件感想 


〈下〉湯本求真驗案 

01.桃仁承氣湯 

02.黃連湯 

03.狂症治驗 

04.麻黃湯 

05.竹葉石膏湯 

06.白虎湯兼用大承氣湯 

07.小茈胡湯 

08.大茈胡湯 

09.桂枝茯苓丸 

10.十棗湯 

11.大建中湯合附子梗米湯 


〈跋〉: 

湯本求真 

〈編後語〉: 

*犀川龍 

《和田啓十郎遺稿集》: 

*〈有關東洋醫術的治療效果〉 

*〈皇漢醫道復興會主旨〉 

〈和田啓十郎年譜〉 


附錄: 

*《類聚方議.卷十一.麻黃湯條辨氣血水說方議》村井杶(大年)撰  

*《醫範》吉益南涯撰、大江廣彥校正  

*《非方議》即《非杶大年麻黃湯條辨氣血水說》吉益南涯撰、大江廣彥校正  

*《答武藤生》(南涯命弟子橫田朗代答)  

*〈南涯先生六十壽序〉附於南涯《成蹟錄》之書末、中川故(修亭)撰  

*《成蹟錄.跋文》附於南涯《成蹟錄》之書末、中川故撰  

*《方極》(ほうきょく)吉益東洞自序 

*《方極》吉益南涯跋文 

*《東洞家塾方.十二律方》村井杶  


〈陳淼和醫論〉: 

*評和田啓十郎〈吉益東洞先生小傳〉 

*畠山一族擔任管領承繼表與吉益家族譜系 

*吉益南涯《東洞遺稿.東洞先生行狀》校註 

*〈東洞先生行狀〉之補充 

*吉益東洞、吉益南涯小傳與醫療思惟之差異 

*評吉益東洞《方極》與吉益南涯《氣血水藥徵》 

*吉益北洲、吉益復軒、吉益鐵太郎小傳 

*吉益東洞、南涯、北洲、復軒、鐵太郎的著作與門人列 

*五行相生源自五星運行再藉由曆制祭祀而羼入中醫 

*寸關尺分候臟腑之診係由易學羼入而非臨床驗得 

*中醫不能迷思於實證醫學、發展中醫必須用中醫的方法 

*正証證症四字的音義研究、三膲是形容豬胰凌亂扁萎不豐貌故祭祀不用 

*灸壯與灸戕通假、咀應作父且而與斧粗通假 仲景方之桂枝並非宋臣由桂皮所改名 

*八味腎氣丸非為補腎而設、其應改回舊名作八味丸 

*葶藶大棗瀉肺湯治肺癱、桔梗白散治肺癰、桔梗湯治咽痛 

*《皇漢醫學》與《余雲岫中醫研究與批判》 

*東洋醫道會延續來台灣發展與228事件的王添灯 

*淺論流感病毒與疫苗 

*腸窒扶斯(腸チフス、Typhoid) 

*カタル(加答兒)與リウマチス(僂麻質斯) 


附文: 

*〈加答兒:消失的醫學用語カタル〉余尚儒 

*〈發明天花到底是中國還是西方〉http://blog.sina.com.cn/fangw9  

*〈神奇療法或巧合誇大、血清療法的早期爭議史〉李尚仁 

*〈阿根廷Favaloro的心碎了〉zj.sina.com.cn  

*〈蛇先生〉賴和 


〈本書跋語〉: 

*陳淼和

作者介紹

■作者簡介

陳淼和
1951年出生台北市

淡江大學化學系畢業

自修中醫

1982年中醫師特考及格

自修日文

曾任南華大學自然醫學研究所兼任教授

現任職鐵椎中醫診所

規格

誠品貨碼 / 2681298197009
ISBN13 / 9789869275033
ISBN10 / 9869275036
EAN貨碼 / 9789869275033
頁數 / 624
開數 / 16K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送