我的女兒就這樣在德國長大

期:
2015/03/26
79
220173

內容簡介

◎ 一個台灣媽媽在德國教養孩子的故事
◎ 一個台灣資優小孩在德國讀到醫學系的故事
◎ 「輸在起跑點上」的德國教育特色
◎ 解析德國教育制度,值得台灣借鏡

◎聯合推薦財團法人新時代賽斯教育基金會執行長/陳嘉珍
屏東縣政府客家事務處副處長/賴玉梅
ETtoday撰述副總編輯/蕭培麗

德國幼稚園不學認字、不教算術,小學只上半天課,
德國老師不論刮風下雨都帶孩子出去玩,任孩子玩沙玩得髒兮兮也不在意……
許多令台灣家長瞠目結舌的德國教育方式,楊荔蓮卻見怪不怪,
她深信,德國人這麼做一定有它的道理……
如今,她的女兒「妹妹」已經長大,就讀於科隆大學的醫學系。
這是她女兒的成長故事。

當台灣的孩子在升學主義中爭破頭,只為一紙大學文憑;
當台灣家長忙著將孩子送去補習班、雙語幼稚園;
當台灣的教育變了調,學校生活只剩下考試、考試、考試……
德國人卻大聲宣告:「讓孩子輸在起跑點上!玩樂就是孩子的工作!」

德國的小學一二年級成績單不打分數,老師用一篇完整的報告描述孩子的能力和表現。
德國小學四年級導師會和家長面談,推薦每位小朋友適合走升高中大學的路,還是走職業教育的路。
德國的考試不但有申論題,還有口試,這都是為了訓練孩子的思考和表達能力。
德國有哲學課、宗教課,比起鄰國的歷史地理,他們更重視認識自己生長的地方。
德國的諾貝爾獎得獎人數在全世界名列前茅,全國閱讀風氣盛行,學習是德國人終身的樂趣!
德國教育煞費苦心,只為不壞了孩子學習的胃口,只為更刺激他們學習的慾望。

受台灣傳統教育的楊荔蓮,旅居德國二十多年,她的女兒「妹妹」在德國出生、長大,如今已是德國科隆大學醫學系的學生,本書是妹妹在德國受教育成長的故事,也是楊荔蓮啟發人心的教養實錄。德國教育到底有什麼妙處?又有哪些值得我們借鏡之處?讓本書來告訴你!

產品目錄

推薦序1 孩子都是老靈魂by陳嘉珍(財團法人新時代賽斯教育基金會執行長)

推薦序2 愛河的風已遠颺by賴玉梅(屏東縣政府客家事務處副處長)

推薦序3 一本很不一樣的教養故事書by蕭培麗( ETtoday撰述副總編輯)

前言


part1 學前教育

起跑點上不在乎輸贏 專心玩樂就是孩子的工作

娃娃的大學

兩大「嗜好」

ABC麵麵

吃喝玩樂的幼稚園

自由

畫作

第一部電影

節慶

共讀的樂趣

玩沙的童年

玩具醫生公事包


part2 小學

創造零壓力的學習情境 放眼快樂的終身學習

格林兄弟小學

安親班

告別歌城

轉學科隆

艾曾克莫爾太太

好朋友漢娜


part3 高中

興趣是最好的老師 充實的課業與課外生活

選擇市立高中

發言比賽

雷姆克太太

參加數學奧林匹克競賽

好朋友蕾亞

第一次跳級

轉學的決定

儒家在德國

好朋友桃樂蒂

在書店實習

懶人哲學

第二次跳級


part4 畢業成年

重視人文與哲學思考的全人教育 朝向未來勇敢追夢

如果相遇

海德外勒先生

艾希曼先生

打工

專題報告

威尼斯之旅

格言週

畢業考

畢業典禮

萊茵河畔手機響起

醫學系新生


後記

附錄:關於德國的教育制度

感謝

得獎紀錄

〈推薦序1〉
孩子都是老靈魂
──陳嘉珍 財團法人新時代賽斯教育基金會執行長

讀著書中主人翁娃娃的成長過程和經歷,我心底不斷出現自己孩子小時候的種種情景,時而會心一笑。
作者是我大學時代的好友,自從她去了德國深造之後,我們很少連絡,但就我對她的認識和了解,德國真是一個很對味兒的選擇,如同她在序中一開始就提及的,德國人對孩子教養的觀念是「孩子要輸在起跑點」,所以她開心又放心的陪著孩子玩耍,透過遊戲,引導孩子慢慢認識這個世界,她甚至不教孩子德文,只和她說中文,並幽默的說這是因為她怕罵人的時候無法盡興。看她描述女兒震耳欲聾卻又悅耳的笑聲,說真的,我卻是一直聽見這個母親的笑聲也不遑多讓,她在大學時,就是一個容易開懷大笑、喜歡大自然、熱愛音樂藝術和新奇事物的人,娃娃多麼像她呀!
孩子會沾染父母的特質,倘若,父母是個憂愁又悲觀的人,大家可想而知,孩也會深受影響!娃娃精彩的成長過程,一再印證了我自己多年來在「賽斯教育基金會」學習與推廣的新時代兒童教養觀,而娃娃正是一個鮮明又令人讚嘆的例子。
有人說,孩子都是老靈魂,出生時攜帶了大量轉世的記憶,他們並非一張白紙,而是透過新生兒的肉體,再次來到地球經驗與學習。從這個觀點來看,真的不需刻意教導孩子什麼,只要按著每個孩子不同的特質,提供安全又充滿愛與支持的環境,每個孩子自然都能跟著屬於他自己成長的節奏快樂的長大。
有句話說得好:「所謂蠢才只是放錯位子的天才。」天底下沒有一個沒用的人,也沒有一個所謂的蠢材,中國人說「天生我才必有用」,就是這個意思。
我常常跟父母們說,孩子的潛力是需要具有慧眼的父母引導出來的,然後提供適合的環境,所以,孩子會長成什麼樣的人,父母要擔負很大的責任。
娃娃長大了,回首一看,今日的她是有軌跡可循的。一路以來好友的用心細心耐心和以身作則,都是娃娃最好的學習對象,而娃娃每一個成長階段所遇到的問題,好友都能很有智慧的面對,這本書無疑的也是一本很好的教養指南。
今日娃娃已經是個醫學院的學生,一路的學業也優秀的令人驚嘆,不過我最認同這位母親所說的,她最在意的就是孩子的創造力與熱情,以及廣泛的興趣。
是啊!孩子實質上的成就,其實遠不如孩子特質中熱情和創造力來的重要,這是人最重要的品質,而這樣的品質,恐怕也是現代父母自己本身要不斷持續保有的部分。

〈推薦序2〉
愛河的風已遠颺
──賴玉梅 屏東縣政府客家事務處 副處長

二○一三年初夏某日,拜臉書所賜,淑芳與我在失聯數十年後,竟然奇蹟似的重新聯絡上了!於是,就這樣藉著電子郵件,我們每天頻繁的重新認識彼此。我們的話題從高中時期她在週記上跟老師打筆戰的趣事,一直聊到她旅居德國二十多年生兒育女的媽媽經。往往聊到關鍵處,淑芳就說,唉呀!這說來話長,以後再慢慢講給你聽。幾次以後,我受不了了!心裡想,哪裡有人這樣講故事的!於是我非常用力的要求她把豐富有趣的德國經驗寫出來與讀者分享。
淑芳一路從小學、國中、高中都跟我同學,大學也跟我同校;我們考進同一所高中,被分在同一個班級,也住在同一間寢室,說是資深友人也不為過。記得高二那年,距離學校不遠的地方發生「美麗島事件」,社會氛圍一片肅殺,課堂上歷史老師慷慨激昂的說著台北沸沸揚揚的「愛國牆」、「民主牆」,台下的我聽得一愣一愣的,完全搞不清楚怎麼回事,而淑芳早已忙著執筆為文,投稿報社發表文章論述自己的見解了!在宿舍裡經常看到她埋首書堆猛k新潮文庫的小說,要不就看她抱著吉他自彈自唱,我們樂得大飽耳福,但往往唱到一半她突然想起什麼好笑的事就停下來說給我們聽,所以呢,寢室裡常常在傳出伴著吉他的悅耳歌聲後,有一陣靜默,緊接著就爆出不計形象的如雷笑聲……如今想來,高中時期的淑芳已然是個「文青」了(套句現在的說法)。
愛思考、上課愛問問題的淑芳,曾經讓高中老師頗為困擾。但是對於淑芳這種打破砂鍋問到底的個性、勇敢做自己的堅持,我可是佩服得五體投地,即使她在德國讀書、工作和養育兒女這二十多年,還是不改她對當地社會、文化仔細觀察、認真思考以及嚴肅批判的生活態度!讀著初稿,我不斷的在妹妹身上看到當年那個裙裾飛揚笑聲朗朗的淑芳,也不斷的看到一個夾在台灣文化與德國文化中間的媽媽教養女兒的理性與感性。恭喜淑芳終於出書了!我們且看淑芳怎麼用她的生花妙筆說妹妹在德國的成長故事,以及德國教育所帶來的啟發,最後,我們也要感謝妹妹不吝分享她的故事給讀者!

〈推薦序3〉
一本很不一樣的教養故事書
──蕭培麗 ETtoday撰述副總編輯

我在大學時候最好的同學淑芳,終於完成她自己的「夏山學校」,她永遠是說話充滿熱情、笑的大聲、對生命不俗氣面對的人,在人生另一個階段,她仍然不俗而且有想法的、自然的讓孩子在德國受教育成長,終於讓我們分享到如何教養孩子,體會如何在尊重與自由,輕鬆與信任,全心與放心之間做好一個母親的角色。
德國固然是不太能夠接納外國人的地方,但是當孩子在班上的表現優異卻受到打壓時,淑芳為了孩子仍出面與老師論理的那段文字,令我感到汗顏,台灣的教育讓孩子不敢正面以理據爭,我的孩子也發生過類似事件,但是我們為了孩子不要再受為難,只好跟孩子說妥協,我們說社會上有許多人與事有時候就是這樣需要妥協,因為台灣的老師大多數不願意接受學生家長的以理據爭。
德國還是一個學前教育值得稱讚的國家,以玩樂啟發為主的教育,小學甚至天天只上半天課,孩子接觸的課程居然還有哲學、宗教,強調藝術與社會歷史,這些對孩子有創造力及生命能量的課程,讓書中出色的妹妹發展出她多樣的才華,她潛在的藝術文學細胞活躍起來。淑芳流暢的文筆,對事情臨場感式的詞語,使得文字躍然紙上,彷彿讓讀者成為在場的一員,跟著一起感受,一起喜悅,也讓身為母親的我再一次回憶孩子成長的點點滴滴。
我想一個擁有優秀文學能力和藝術才華、數學資優、好人緣的孩子除了自己的天賦外,最需要的是有一位全心投入孩子教養的母親吧!曾經跟淑芳問到她怎麼教養孩子時,她說自己在孩子小的時候是個半職的學生、全職的媽媽,幾乎把所有的時間花在孩子身上,於是當我看到書中她寫出妹妹小時候在歌城大學附設幼稚園上下課時,她天天用自行車載著妹妹上下課,兩人在車上的對談,我就想把她倆的畫面畫下來,她們緊密的情感令我羨慕。
當她問什麼是自由?妹妹立刻說自由就是沒有爸爸媽媽管她的意思,妹妹又說,悠惜兒喜歡自由,他要像森林裡的狐狸一樣有自由。(淑芳曾經對妹妹說過「狐狸和狗的故事」,狗天天有東西吃但卻要被主人用狗鍊栓在家,狐狸雖然有一餐沒一餐,但是牠不願意為了吃失去在森林裡到處跑跳的自由。)妹妹喜歡假藉小動物們來表達她的想法再看父母的反應。淑芳在書中說,自由是她和妹妹之間永不枯竭的話題,不但陪伴她的成長,也不斷衝擊著她對妹妹的教養態度。
這一段段自行車的對談,我想是她們對自由觀念互相尊重的養成開始,妹妹的幼小腦袋裡巨大的思想沒有被壓抑,還不斷的長大,終究成為現在優秀的科隆醫學院學生。
我想我的好友淑芳是要告訴我們,做一個父母不要急著在幼稚園時候讓孩子學英文、學寫字、學這個、學那個,而是要增加孩子與自己相處對話和玩耍的時間,在玩耍間、在和同學相處之間去開展自己的特質,然後我們做母親的信任孩子,讓她快樂的不受限制的思考和提問。
這是一本很不一樣的教養書,她不說大道理,不是用教導式的文字,更不是告訴你方法,像一部德國的櫻桃小丸子,又像一位母親對你說故事,甚至可以一篇一篇念給孩子聽的德國成長孩子的床邊故事,在台灣習慣用主觀方式談如何教養的型態書裡,我想會是一個很好很值得閱讀的「教養故事書」。
(本推薦序作者蕭培麗,曾任中天新聞台財經新聞主播、東森新聞部副主任、財經組長、晚間新聞、製作人、中廣新聞部記者、立法委員國會助理、卓越雜誌編輯顧問、華夏投資顧問及東森大陸事業部顧問、etweb顧問、台灣民俗村顧問、新超科技行銷副總經理。)

作者介紹

■作者簡介

楊荔蓮
本名鍾淑芳,屏東客家人,東吳大學哲學系畢業,德國哥廷根大學(Georg-August-Universität Göttingen) 碩士,主修社會學,副修哲學和漢學。旅居德國二十多年,從事翻譯工作。一直喜歡做而且從來沒有停止的事是彈鋼琴、閱讀和在大自然中健行。

規格

誠品貨碼 / 2680997241006
ISBN13 / 9789865949457
ISBN10 / 9865949458
EAN貨碼 / 9789865949457
頁數 / 232
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.6CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送