■作者簡介
李‧卡羅(Lee Carroll)
是音訊工程師,基於興趣使然,他首先在聖地牙哥開設第一家多軌錄音室,其後成為全國知名的機構,開業時間將近三十年。他賣掉公司時,已經累積克里奧國際廣告獎(Clio Awards)三十九次提名紀錄,製作過近四千支廣告與影片,而且準備往下一個目標邁進……呃……是比較安靜的方面!
接下來發生始料未及的事,他的第一本神祕學著作《克里昂──時間盡頭》(Kryon—The End Times)問世,促使他成為國際矚目的玄學專家。一九九五年,他受邀前往紐約聯合國總部,對聯合國文化組織「啟蒙與蛻變學會」(Society for Enlightenment and Transformation)演講。由於反應熱烈,多年來他五度獲聯合國邀請,為許多人講解正經歷偉大轉變且未來充滿希望的地球。在這之後,他幾乎每年都在聯合國舉辦演講。
就在本書出版之際,李依舊走遍全世界,舉辦更多會議,他從未想過自己的足跡會踏上這些地方。目前他正在莫斯科進行一年一度的訪問,對數千人演說,接下來還要去波羅的海地區。西歐也是李經常造訪的地方,此外還有南美洲。他有十四本書被翻譯為二十四種語言,在世界各地發行的單行本超過一百七十五本。靛藍議題是他最重視的項目,他將以滿腔熱情繼續努力,讓全球知道人類正在進化!
想看看他舉辦的一些會議或演講嗎?請上網瀏覽:www.kryon.com/countries。
珍‧托勃(Jan Tober)
很早便開始運用嗓音吸引眾人。高中還沒畢業,她已經受到某些音樂名家的矚目,邀請她在國家級的爵士樂舞台上一展歌喉。她與爵士樂大師巡迴演出,包括班尼‧古德曼(Benny Goodman)、席‧冉納(Si Zentner)、李斯‧艾爾卡特(Les Elgart)與史坦‧肯頓(Stan Kenton)。接著,佛瑞德‧阿斯泰爾(Fred Astaire)致電,請她幫忙演唱他新創作的爵士樂!
就這樣馬不停蹄地忙了幾年,珍最後厭倦旅行,在加州德爾馬市定居,繼續從事音樂工作。她在聖地牙哥地方電視台第八頻道的《鮑伯‧戴爾秀》(The Bob Dale Show)每天固定演出,和當地受歡迎的音樂團體合作。結束白天的錄影後,她會匆忙離開,迅速奔回家,準備前往當地的爵士樂俱樂部擔任晚間表演的固定班底。
珍慢慢對每天上電視與無止境的實況演出感到厭倦,開始迷上以聲音從事其他行業,最後永遠改變了她與許多人。她對玄學產生濃厚的興趣,便以嗓音結合冥想,多年來發行很多專輯,透過她創作的音樂和冥想方式,協助大眾自我治療,找到他們心目中的「好地方」。
一九八○年代晚期,她與李‧卡羅合作,兩人巡迴各國,對數以千計的人獻唱,並傳揚深奧的自助訊息。如今,她依然透過鼓舞人心、令人振奮的嗓音,盡可能與人接觸,並利用閒暇時間與李一起撰寫「靛藍天使」系列書籍……沒錯,她仍住在美麗的聖地牙哥。
珍的個人網站:www.jantober.com
■譯者簡介
蔡心語
淡江大學英文系畢,擔任過編輯、記者、企劃,寫過幾本書,與先生、兒子及寵物過著幸福美滿的日子。喜歡文學、旅行與冒險,超愛神祕事物,自小迷戀木乃伊、吸血鬼、殭屍、狼人、女巫、神話人物等一切超自然存在。現為專職譯者,譯有《鋼穴》、《裸陽》、《美麗中年》,以及一中心出版的《靛藍天使1:新世代小孩的來臨》、《靛藍天使2:新世代小孩捎來的訊息》等書。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: