惡之華

瘂弦：「我們迷上了波特萊爾，
就像罹患一場瘋病！」

一本惡名昭彰的曠世詩集，激活了現代詩篇的第一束顫慄神經……

1857年6月25日，經過多年蓄積與磨礪，《惡之華》如「一道新的顫慄」，出現在巴黎的書店。當時只收錄百首詩作，由波特萊爾的友人慕尼葉（Charles Meunier）手工製作的精裝本，限量二十部，封皮呈現多色的雕紋皮革質感。

《惡之華》做為現代主義文學的奠基之書，象徵派詩歌的先驅，一度被認定為淫亂讀物，當局禁止其中六首詩刊印，波特萊爾與出版商遭到罰款。

經過一百五十五年，它仍舊是現代詩歌不可逾越的地平線。

稀世之花開枝散葉，連結為不斷延伸蔓衍的地下莖；其樹立的典範，雨露均霑地澤披不同世代、不同地域、不同領域的詩人。

對於指斥波特萊爾的作品含有「毒素」，
以及憂慮他會給中國新詩以不良的影響等意見，
文學史會給予更有根據的回答，
而一種對於波特萊爾的更深更廣的認識，
也許會產生一種完全不同的見解。
……波特萊爾的存在，自有其時代與社會的理由在。──戴望舒


人生不如一行波特萊爾。──芥川龍之介

十九世紀……最偉大的詩人。──普魯斯特

波特萊爾已立於光榮的絕頂。──梵樂希

詩人中的國王，真真切切的神！──韓波

現代及所有國家最偉大的詩人楷模。──艾略特

被詛咒的詩人！──魏崙

法國文學史上的一顆孤星。──雨果

旅館中的撒旦！──布倫蒂埃

他的詩在第二帝國的天空上閃耀，像一顆沒有氛圍的星星。──班雅明

波特萊爾的詩意闡述……描繪了人類命運的圖像。──里爾克

你的詩句塞滿了思緒，以致都要爆裂開來。──福婁拜

……可以使我們在一個小時之內，活得比二十年的不光彩生命更加充實飽滿的書。──王爾德

原罪的教義，在《惡之華》中達到最高的詩性表現。──法朗士

他生活於邪惡之中，卻熱愛著善良。──高爾基

波特萊爾在一個現存的世界中，顯示他的獨特性。──沙特

沒有任何一個其他詩人，能比波特萊爾引起更多人們熱烈的情緒。──阿拉貢

波特萊爾總是讓我更純化……──李歐納．柯恩

他的目光逐漸落到我們的身上，就像星光照射到我們一樣。──尚．考克多

我為波特萊爾那「孩子求告母親」般的苦難絮絮叨叨感到無比驕傲！──阿麗亞娜．萊因斯

他諦聽更難治癒、更劇烈也更深沉的呼喚。──依斯曼

他讓我始終執著於詩的信仰。──伊夫．博納富瓦

法國詩壇……波特萊爾最早將詩理解為「語言的鍊金術」！──馬克．艾傑爾丁格

波特萊爾比其他人更讓我體驗到了反抗與美妙的苦楚。──馬克斯．波爾．富歇

本書特色：

★收錄跨世代詩人瘂弦、陳克華、孫梓評、楊佳嫻、印卡、鄒佑昇交輝撰文，佈署多重的詩意窗格。
★石計生、楊照、李智良、鯨向海等與波特萊爾遙相對話，一展極限詩情。
★描圖紙書衣設計，裝點經典詩集的不朽豐碑。
★隨書附贈首刷限量詩卡明信片，重返駭麗《惡之華》風景。

瘂 弦：「……熾火燎燒到自己身上，」
陳克華：「……死去的肉身，被蒸乾的慾望，
放大了的瞳，……」
孫梓評：「更多悖德的夜晚繁衍，
曾被禁止的湧泉、親吻，
唇與乳……」
楊佳嫻：「這些惡的尖晶、鹽柱
與污泥中的異花……」
印 卡：「這世間的怪誕意象
從未減少……也有抓住愛之把
的撞擊，像果實般
款擺晃動的波浪……」
鄒佑昇：「眾神或一神若欲轟雷而至
與離去的運動時刻，必也會如此渺小
當筆尖點著紙片在等待……」


現代性是波特萊爾最終的詩的客體，
波特萊爾一生所感受到的生命的真實
是漂浮不定的、是焦慮的、是不知道活著為什麼的，
這個東西剛好是我們現代所共同感受到的東西，
波特萊爾的詩就在表現現代性。──奎澤石頭

當我們面對了可怖之美，
重新體驗了人性之惡，才真正發現：
以往我們所目睹的只是生命容易理解的那小部份。
……《惡之花》，當花朵這個經常與少女、春天、歡樂、幸福等價的意象，
在乞丐、妓女、屍體、垃圾堆上盛開的時候，
傳統的審美意識便受到了難以承受的挑戰。──楊照

我知道的波特萊爾，
似乎更像個原地流放的的零餘者、前朝遺孤。
回憶讓詩人無論身處那裡都被一種隔世感、錯置感所折磨，
正因為回憶無所憑證，光亮的新城與廢墟無異。──李智良

橫越了兩百年的阻隔，
發現波特萊爾的幽靈仍在他的詩行間遊蕩，
邪惡且盛放，等著再次顯示給我們無窮魅力。──鯨向海