主題活動
5/21前 外文日|單筆滿$1,200享9折前往選購
主題活動
5/24前 全站滿$5,000享88折前往選購
主題活動
5/24前 全站滿$1,500享9折前往選購

Woman Islands女島紀行

者:
期:
2011/06/06
79
360284

內容簡介

在《女島紀行》裡,作者將每個生活在這城市裡的女子當成一座島嶼,這些女子裝載著組合家具、翻攪記憶襲來的氣味,在城市的邊緣遊牧漂流。這些散落在頂樓違建與家鄉情感之間低吟細碎的怨艾、哭聲,還有冷漠與熱情,匯聚成了一股堅強堅實的泛音,令人不得不驚訝島國女子細瑣的生命力已然壯闊地交織成一種生活的樣貌。

小說中,作者由主角阿滿來觀視同一段歷史的自己和其他不同女人的情愛旅程,進而深入女人命運和生活本質的思考:小說的「想像時間」擴及三十年,然而「真實時間」卻只發生在一個孤獨女子返鄉過年的幾天光景而已。在回溯記憶與現實時間穿插之下,女兒與母親藉著回溯、對話,超渡彼此記憶原罪的心情。如同貝爾.切夫尼(Bell Chevighy)所言:「女性有關女性的寫作是她們與母親的內在關係象徵性地再現,在某種程度上是再造自身。」藉著女性情感的相互映襯與釋放,女性堅實的生命力終於有了根柢。



推薦
(女島紀行)被評為「最接近女性書寫」的小說作品,這本小說是「再造女性自身的書寫」。

已故作家朱西甯先生曾在這本小說參加聯合報長篇小說入圍時對此作品下了這樣的評語:「作者的文字很好,能將碎磚碎瓦當珠寶一樣串起來,在簡陋的居所中,也能挖掘出動人的情節」。

作者介紹

■作者簡介

鍾文音Wen-Yin(nina),Chung
淡江大學大傳系畢。紐約學生藝術聯盟習油畫創作兩年。以小說和散文創作為主,亦擅長攝影和繪畫等。
現專職創作。

鍾文音被譽為九0年代崛起的優秀小說家,兼以散文之筆寫家族寫旅行寫島嶼。
囊括十多項台灣全國重要性文學獎,中國時報與聯合報文學獎,雲林縣文化獎和吳三連文學獎等。

已出版二十幾本作品,包括短篇小說集(一天兩個人)、(過去),長篇小說(女島紀行)、(在河左岸)、(愛別離)、(慈悲情人),散文集(寫給你的日記)(昨日重現)、(永遠的橄欖樹)、(少女老樣子)(情人的城市)、(奢華的時光)、(孤獨的房間)等。2006年台彎百年島嶼三部曲(豔歌行)獲得台灣中文創作年度十大好書,台北十大文學好書。另二部曲(短歌行)(傷歌行)亦已陸續出版。作品(女島紀行)已翻譯成英文(woman islands)出版,是她個人對自我作品逐漸得以英譯的期許。

■譯者簡介

吳介禎(C.J Anderson-Wu
建築師雜誌國際新聞編輯,除發表有關都市/空間議題的文章,也英譯台灣文學小說。曾英譯《林秀子一家》(阮慶岳著)、《女島紀行》(鍾文音著),現正英譯《艷歌行》(鍾文音著)。

規格

誠品貨碼 / 2680585745008
ISBN13 / 9789868234017
ISBN10 / 9868234018
EAN貨碼 / 9789868234017
頁數 / 200
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 3:英文
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送