■作者簡介
鍾文音(Wen-Yin(nina),Chung)
淡江大學大傳系畢。紐約學生藝術聯盟習油畫創作兩年。以小說和散文創作為主,亦擅長攝影和繪畫等。
現專職創作。
鍾文音被譽為九0年代崛起的優秀小說家,兼以散文之筆寫家族寫旅行寫島嶼。
囊括十多項台灣全國重要性文學獎,中國時報與聯合報文學獎,雲林縣文化獎和吳三連文學獎等。
已出版二十幾本作品,包括短篇小說集(一天兩個人)、(過去),長篇小說(女島紀行)、(在河左岸)、(愛別離)、(慈悲情人),散文集(寫給你的日記)(昨日重現)、(永遠的橄欖樹)、(少女老樣子)(情人的城市)、(奢華的時光)、(孤獨的房間)等。2006年台彎百年島嶼三部曲(豔歌行)獲得台灣中文創作年度十大好書,台北十大文學好書。另二部曲(短歌行)(傷歌行)亦已陸續出版。作品(女島紀行)已翻譯成英文(woman islands)出版,是她個人對自我作品逐漸得以英譯的期許。
■譯者簡介
吳介禎(C.J Anderson-Wu)
建築師雜誌國際新聞編輯,除發表有關都市/空間議題的文章,也英譯台灣文學小說。曾英譯《林秀子一家》(阮慶岳著)、《女島紀行》(鍾文音著),現正英譯《艷歌行》(鍾文音著)。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: