我想變成! (中英雙語/再版)

作者:湯尼˙羅斯 Tony Ross
1938年生於倫敦。曾就讀於英國利物浦的藝術大學。
他的畫風活潑，充滿強烈的情感張力，用幽默有趣的情節吸引目光，讓讀者能從中學習到他想表達的寓意。曾榮獲荷蘭銀鉛筆獎 (Dutch Silver Slate Pencil Award)、國際安徒生大獎提名 (Hans Christian Andersen Awards)等多項獎項。

譯者:黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百八十冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。

●專家推薦
Peggy aka 馨聲媽咪│「閱讀馨聲」繪本親子共讀頻道主持人
Sandy采聿老師｜「聽故事學英文」Podcast主持人
王意中｜王意中心理治療所 所長、臨床心理師
李貞慧│暢銷作家、閱讀推廣人
何翩翩│牧村親子共學教室負責人
周婉湘│「一起讀、一起玩」作者及版主
葉惠貞│清華大學附設實驗小學資深教師

●短文推薦
「長大」到底是什麼？仁慈、勇敢、聰明、愛乾淨──大人總急著告訴孩子「該成為怎樣的人」，卻很少停下來聽孩子怎麼想。《我想變成！》以幽默畫面揭露成人世界的矛盾，並邀請大人和孩子一起思考：成長不是符合期待，而是理解自己想成為怎樣的人。
「一起讀、一起玩」作者及版主／周婉湘

「變成怎樣最好呢?」這是個好問題，也是讓自己成為更好模樣的開關。
學習小公主的勇於請教，也像小公主一樣傾聽自己內心的聲音，我們可以成為自己想變成的樣子。
清華大學附設實驗小學資深教師／葉惠貞

這是一本陪孩子思考「長大是什麼」的繪本。故事透過小公主的迷惘，溫柔呈現成長過程中的選擇與困惑，也提醒大人，與其急著給答案，不如陪孩子慢慢探索、傾聽內心的聲音。誠摯推薦家長與孩子一同親子共讀，在故事中看見彼此、走向屬於自己的樣子。
Peggy aka 馨聲媽咪｜閱讀馨聲繪本親子共讀頻道主持人

Tony Ross筆下的小公主，讓我想起我的小女兒，身子小小的，但有一顆大大的心。故事幽默又寫實，小公主在各種鬧脾氣和試錯中，體悟到成長的道理，就像現實人生中的每一天。中英對照簡單易懂，適合親子共讀，孩子一定會很有共鳴。
Sandy采聿老師／「聽故事學英文」Podcast主持人

每個人都有夢想，我想變成自己心中的模樣。只是身旁有許多的聲音，亂了自己的方向。迎合別人，討好他人，符合別人的期待。當靜下心來，卻發現忽略了自己內心深處的想望。《我想變成！》協助孩子自我探索找到方向。
王意中／王意中心理治療所 所長、臨床心理師　

●國際書評 ★★★★★國外網友五星好評★★★★★
故事太棒了！是一本絕對適合小朋友的好書！
──Amazon讀者Amazon Customer

非常可愛的故事！所有孩子都應該擁有。
──Amazon讀者Nivin

我非常喜歡這個系列，不論是書還是卡通都很棒。繪本的插畫美極了，而且並未因為她是公主，就非得無時無刻打扮得漂漂亮亮的。她就像現實中的孩子一樣，總是玩得亂七八糟的。
──Goodreads讀者Sahuna Imran

插畫的風格非常棒。有時候我覺得大人總以為小孩子喜歡那種最古怪、最離奇的藝術風格，但我認為童書裡同樣可以擁有既酷炫又非常有品味的藝術設計。
──Goodreads讀者Pjb

我偶然發現了這本書，非常希望我的女兒長大到能閱讀時，可以讀讀它。這本書並不侷限給小孩或大人，它告訴我們，我們在成長過程中會遇到什麼。身邊的人會對你有許多期待，但隨著你漸漸長大，你將無法滿足所有人的期待。
通常在東亞，你越是順從別人的意願，得到的獎勵就越多。他們會認為你是個「乖孩子」，特別是在父母和親戚朋友眼中。就我所知，大多數東亞人都活在他人的期待、面子和自尊心之下。更甚者，你更容易去討好那些在工作、薪資或成就感上對你有掌控權的人。漸漸地，你變成了「討好他人」的奴隸……這部作品雖然篇幅短小，卻充滿哲學意涵。要克服那種被操縱千百次、迫使你順從他人的「獎勵機制」雖然很難，但透過日常的練習，我們可以變得越來越好，找回自我。
──Goodreads讀者Annie