

內容簡介
在寧靜的夜晚伴隨著安定的氛圍,以「晚安」為主題所精選出絕佳之作的翻唱專輯。
以溫柔的歌聲唱出世界觀,邀請您一同來到羊毛與千葉花舒適與溫暖的懷抱裡。
2007 年出道以來,發行了數張『LIVE IN LIVING』系列,這次特別從中選出9首歌披頭四、綠洲合唱團、老鷹合唱團等等的西洋歌曲,再加上新翻唱的3首不朽歌曲,構成了此張最佳西洋樂翻唱專輯。而全張專輯是以「晚安」為主題,首首都是相當能幫助睡眠的曲目,雖然是以木吉他及歌聲作成的簡單編曲,卻帶給聽者滿滿地能量及安定感,越咀嚼將越感新鮮風味的回響,每首歌曲也呈現出各式各樣的聲音表情,如Blossom Dearie所唱的「Doop Doo De Doop」,及經典的「Freight Train」與「Over The Rainbow」那宛如被溫柔所包覆般的沉靜,就在不知不覺間進入了夢鄉…
西洋歌曲以不插電的方式翻唱,十足有治癒效果。整張專輯散發的氛圍彷彿是在家中的寢室,一切都是最舒適最自然的狀態下,耳邊緩緩地傳來令人安心的嗓音、旋律,擁有清新感覺的羊毛與千葉花,將陪伴樂迷做個甜美的好夢。而信封樣式的專輯設計,及裡頭的歌詞也像信紙般一張張的摺放著,相當具有巧思,可說是極富有收藏價值的一張專輯。
【曲目介紹】
1.Doop Doo De Doop
由Coleman CY作詞、Leigh Carolyn作曲令人極為朗朗上口的歌曲,經千葉花詮釋後,除了雀躍的俏皮感外,還有種置身於國外街頭的自在隨性風味。
2.Englishman In New York
翻唱史汀著名的歌曲之一,原曲所呈現的情感較為沉重,這首歌的Englishman是隱喻同志身分在所謂的一般社會New York中被當成異類的情況,但羊毛與千葉花的版本就如同歌詞中的「做自己不管別人怎麼說」,唱出一種不在乎且堅強的態度。
3.So Far Away
卡洛爾.金的經典歌曲,淡淡地傷感氛圍,羊毛溫柔的琴聲使人很快的掉入回憶的思緒裡,再慢慢道出對過去的懷念與不捨。
4.My Favorite Things
Rodgers與Hammerstein共同創作出的經典名曲。羊毛與千葉花唱出猶如在鄉村小路上的輕鬆哼唱,後段的情緒轉折著實抓住聽者的心,千葉花更不造作地展現出高超的演唱技巧。
5.Perfect
英國四人團體「Fairground Attraction (賽會焦點合唱團)」的著名歌曲,經許多人翻唱過,此版本呈現羊毛與千葉花特有的愜意魅力,彷彿在Lounge Bar 中舒適地欣賞著如此悅耳的音樂。
6.All You Need Is Love
披頭四廣為耳熟能詳的簡單情歌,一開頭的”Love”以偏童趣的方式演唱,中間不時加入口哨聲,完全呈現出小品歌曲的輕快風格。
7.Don’t Look Back In Anger
綠洲合唱團傳唱度相當高的一首歌曲,與原唱的英式搖滾展現截然不同的風貌,雖然不同於原曲的熱血沸騰,但卻有一種堅毅的力量做為後盾的感受,羊毛與千葉花著實地用治癒的歌唱帶給樂迷更深層的感動。
8.Rainbow Sleeves
由湯姆威茲作詞、作曲的歌曲,羊毛前奏的吉他聲慢慢的鋪陳,進入到千葉花的歌聲時就像是開關被啟動了一般,源源不絕的情感深刻地闖進心底,獨特的呈現手法值得用心去感受。
9.Ice Cream Man
為湯姆威茲一手包辦詞曲的經典作品,與以往不同除了原有的吉他聲外,還多了三角鐵與其他如打字機等等的特殊聲響,可以仔細去找找還有什麼有趣的物品被運用於此曲內,創意十足讓人耳朵為之一亮。
10.Desperado
老鷹合唱團的經典之作,原曲極為滄桑的氛圍,眾多歌手翻唱過。歌詞的意境闡述一個浪人,不敢讓人愛也不敢留情,雖說浪人是自由的但也孤獨。羊毛與千葉花以一把木吉他及特殊的唱腔離開家鄉到外追夢,那樣的心路歷程想必也隱約的從這首歌唱出不同的情感吧。
11.Freight Train
著名的黑人女歌手兼吉他手的Cotten Elizabeth代表作之一,這首是她在10幾歲的時後寫下的歌曲,因在自家門前看到貨物列車通過,而激起靈感寫下這意義深遠的歌詞,及旋律容易哼唱的小品。
12.Over the Rainbow
1939年電影「綠野仙蹤」的插曲,由E.Y. Harburg作詞、Harold Arlen作曲,富有盛名的歌曲。雖然這首歌是表達出渴望逃離世界的混亂,但在此羊毛與千葉花的版本,則給予聽者一種溫暖、安心的氛圍。
作者介紹
■作者簡介
羊毛とおはな - 羊毛與千葉花
「羊毛とおはな」是日本富山縣出生的女主唱千葉はな,和靜岡縣出生的男吉他手市川和則,所組成的不插電雙人樂隊(ACOUSTIC)。
2003年兩人在樂團成員招募的網站上相識,由於當時市川的樂團名叫「羊毛」,後來便加上千葉的名字,以「羊毛とおはな」之名出道。自2004年成軍以來,就時常在東京都內的咖啡館的表演。除了經常翻唱知名西洋經典名曲外,也合力編寫許多優美的原創歌曲。
2007年發行了他們的第一張商業作品,自正式出道以來,便以""從大人到小孩都喜歡""的演唱會而在全日本造成了話題。2009年他們翻唱的披頭四歌曲被NTT docomo選為廣告歌曲,2010年演唱了NHK「大家的歌」以及電影「三角(小三物語)」的主題曲,2011年以上世紀初巴黎為背景的電視動畫「異國迷宮十字路口」的片頭曲啟用了他們的作品,羊毛與千葉花的名字,不再只侷限於音樂界,而開始逐漸在其他各界也受到了注意。
「羊毛とおはな」的音樂編曲單純,在千葉はな具有磁性魅力的嗓音外,沒有複雜的配樂和音效,而以市川的木吉他為基調。帶有些許清新的鄉村民謠風格。儘管目前日本音樂市場普遍以R&B或搖滾曲風當道,「羊毛とおはな」卻能用簡單平靜的質樸音色,抓住現代人紛擾的心。可說是近來相當受歡迎的「透明系」一詞之樂界最佳代表。
日本311東大地震週年【感謝台灣】廣告中啟用了「羊毛とおはな」的作品作為主題曲,也證明了他們的音樂具有透測人心的實力。非常適合在下午茶的時光靜靜地躺在沙發上聆聽「羊毛とおはな」的歌曲,在舒緩簡潔的音符裡享受悠哉閒適,讓心靈遠離塵囂。
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。












