巴黎舞男

★ 榮獲 西班牙塞維爾電影節 最佳導演
● 震驚巴黎文壇 驚世駭俗奇情小說改編
● 法國女作家 夏彭提耶 自編字導一鳴驚人之作
● 巴黎時尚教主 露朵蓉 領銜主演
★特別收錄：＜探索巴黎花花世界 Behind The Scenes＞

★故事Synopsis
「不用給我愛，我只需要錢」
從15歲起，男人女人争相獲得她的恩寵…。
喬治是個女孩，內心卻是個不折不扣的男人，生活在保守的天主教家庭裡，她從學生時代就百無禁忌，瘋狂愛上女老師。自從愛人自殺後，心裡留下無法彌合的傷口，從此流連於巴黎紅燈區，夜夜尋找心愛的女人。
到了晚上，她總是穿上那件筆挺的燕尾服，周旋在上流社會、黑白兩道、多金貴婦之間，為她們提供特別服務。金錢與酒色宛如流水，她耽溺其中，無止盡地揮霍。從來不知道羞恥是什麼，而這也是巴黎舞男最迷人的地方…。

★關於電影 About the Film
電影改編自法國爭議女作家蘿荷‧夏彭提耶（Laure Charpentier）的同名小說“Gigola”，她早在1972年即完成小說手稿，深入描寫紙醉金迷的60年代巴黎紅燈區畢嘉樂（Pigalle），主角喬治放蕩不羈、無比迷人的一生，但由於小說對性的描寫過於鉅細靡遺又驚世駭俗，讓讀者彷彿親臨酒池肉林之中，在當時被視為敗德的禁書，直到30年後才重見天日正式出版。
小說出版後造成空前暢銷，原作者夏彭提耶繼而親執導演筒拍成電影【巴黎舞男】，本片榮獲塞維爾歐洲電影節最佳導演獎，肯定她轉戰大銀幕的野心與能力。片中女主角由當今法國時尚界的寵兒露朵蓉（Lou Doillon）主演，她也是一代女星珍寶金（Jane Birkin）的次女，亦男亦女的曖昧扮相，集放蕩、古典、張揚、妖嬈於一身的演出，完美呈現60年代巴黎復古時髦的絕代風華。

★關於角色 About the Characters

﹡露‧朵蓉 Lou Doillon／飾 喬治、姬歌拉，巴黎時尚教主
有著大大的牙縫，冷豔的面孔，以及清瘦身材，令人一眼就難以忘懷的露朵蓉（Lou Doillon）天生就是要活在伸展台及鎂光燈下那種人。她父親是有名的電影導演Jacques Doillon，母親是永遠的流行icon、著名歌手及演員珍寶金（Jane Birkin）。有人說露朵蓉是「全巴黎最漂亮的女孩」，雖然她是非典型美女，卻是各大名牌及雜誌爭相邀約的謬思女神，她在巴黎時尚圈的知名度，甚至超越同母異父的影后姊姊夏綠蒂甘斯柏（Charlotte Gainsbourg）。
露朵蓉與時尚的淵源從她出生的那一刻就展開了，當今眾所矚目的愛馬仕‧柏金包（Hermés Birkin Bag），就是珍寶金為了裝她的尿布與奶瓶向Hermes總裁建議而衍生出來的。1987年，她六歲時即在大銀幕初登場，在法國新浪潮之母安妮華達（Agnès Varda）的電影【功夫大師Kung Fu】中演出珍寶金之女；1988年擔綱演出父親執導的電影【多少愛Trop (peu) d'amour】，從此之後星途大開，在電影及模特兒兩個領域都有傑出亮眼的表現，近年來甚至跨足歌壇，不但作詞作曲，還自彈自唱。
11歲就在舌頭上刺青的露朵蓉，走過一段看似叛逆的青春期，但她從小就知道自己要的是什麼，她說自己喜歡輸家，喜歡瘋狂怪異的人，不愛完美，因為她從不覺得自己完美；而也是如此鮮明的個性和獨特的氣質，讓她如此迷人，她是歐洲電影工業的璀璨新星，她的名字讓人無法視而不見。

﹡愛德華多‧諾里加 Eduardo Noriega／飾 東尼，西班牙多情種子
外型俊俏的西班牙多情種子艾德華多‧諾里加，銀幕上有點壞壞的形象迷倒無數女人，在電影中他完全知道如何運用自己的優勢達成目的，沒有任何顧忌。在馬德里讀完戲劇學院之後即投入電影演出，而讓他一舉成名的作品，是揚名好萊塢的西班牙大導演阿曼巴（Alejandro Amenabar）席捲哥雅獎六項大獎的處女作【色情謀殺電影Tesis】，隨後他在【睜開你的雙眼Open Your Eyes】裡被扶正成為男主角，他那無瑕而帶著嬰兒般純真，卻帶點邪氣的容貌讓人難以忘懷，而本片後來被翻拍成阿湯哥主演的【香草的天空】。此外，艾德華多還曾在【忘了我是誰Novo】三點全露，毫不吝嗇顯露自己的好身材。其它代表作品還有【刺殺據點 Vantage Point】、【切格瓦拉Che Guevara】、【消失的旅客Transsiberian】等。（忘了我是誰、消失的旅客DVD皆已由聯影電影發行）

★關於導演 About the Director ■原著小說、導演／蘿荷‧夏彭提耶 Laure Charpentier
出生於法國的蘿荷夏彭提耶，早在1972年她就已經出版了15本像《巴黎舞男Gigola》一樣在當時驚世駭俗的女同志情慾小說，並在各大女性雜誌發表文章，在1995到1999年間，她在電視台及廣播電台主持節目，致力於位女同志發聲。2004年創辦彩虹出版社（Arc-en-Ciel），專門出版同志文集，2009年由她編劇的同志喜劇在巴黎劇院首演造成空前轟動，而電影【巴黎舞男Gigola】則是她進軍大銀幕執導的首部作品，改編自導演自己多年前遭禁的同名小說，沉寂30年後，這個刻骨銘心的女女愛情故事才終於得以重見天日。

● 導演真情告白
《巴黎舞男Gigola》這個故事我一直放在心上非常多年，其實喬治就像是我，Gigola其實是在說我自己的故事，緬懷我思念的60年代，以及我在巴黎紅燈區，度過的那段瘋狂歲月。
電影重溫了那個激昂又狂熱的年代，紙醉金迷的巴黎夜生活對我來說，是世界的中心，香檳、金錢、娼妓、皮條客、背叛、犯罪橫行，卻有多少因中性打扮，恐懼在暗夜的小巷被強暴殺害的少女；多少被家庭拒絕的女同志，流連在這裡的尋求庇護與安慰。這部電影獻給所有走過那個備受歧視的年代而全身而退的女同志們，也獻給我愛的美麗的舊時光。

野女孩的態度 Garçonne Attitude
“Garçonne”（法語中陰性的“男孩garçon”）一詞，源自於1880年法國作家J.-K. Huysmans筆下的小說，他用garçonne來形容那些髮型及穿著像男孩的女孩們。1922年，作家瑪格力特‧維克托（Victor Margueritte）的暢銷小說《野女孩La garçonne》更近一步做了清楚的描述，小說中女主角短髮、摩登、男子氣概十足的形象，被視為garçonne的最佳典範，這些時髦女郎大多獨立自主不靠男人，穿著男性服裝，縱情性愛，擺脫傳統束縛，她們提倡婦女解放，然而此時這些傳統的garçonne尚未被認為是吸引其他女性的對象。
同性戀Garçonnes的說法出現於1930年代，她們以「姬哥拉Gigola」的形象出現，這些女性穿得像男人、戴著單片眼鏡、拿手杖、抽雪茄，舉止紳士宛如柔弱女孩的護花使者。1928年英國女作家瑞克里芙‧霍爾（Radclyffe Hall）出版半自傳小說《寂寞之井The Well of Loneliness》描寫一對女同性戀情侶掙扎著要為社會所接受的故事，本書是史上第一本譴責社會對同性戀者的不公平對待的小說。本書出版沒多久即遭到徹底查禁，而書中所描述的garçonnes形象，被認為是對女同性戀的啟示，具有指標性的意義。