內容簡介
有一種東西,它會在某個夏天的夜晚,像風一樣突然襲來,讓你措不及防、無法安寧,與你形影相隨,揮之不去。我不知道那是什麼,只能稱它為愛情。
相遇、相愛,而後別離,這就是人類悲傷的故事。敢愛敢恨的余虹,在1987年隻身離開家鄉,告別身邊的青梅竹馬前往北京就讀。在好友介紹下,她迅速和同校的周偉陷入熱戀,然而熾烈的愛情卻伴隨一連串的不安、失望、和矛盾,只能藉由一次次激情的性愛撫平靈魂的缺口。對周偉來說,他無法招架余虹過於剛硬的個性,對余虹來說,因為太愛對方,她興起離開的念頭。1989年六月,正當天安門廣場飄揚著年輕學子的自由理想,余虹和周偉的戀情已走到盡頭。六四學運在當局武力鎮壓下嘎然終止,這對命中註定相遇的情侶,也在命運牽連下註定分離。周偉前往柏林,余虹則回到家鄉,再輾轉到了深圳、武漢、重慶。他們錯綜複雜的關係,讓彼此在漂泊十幾年後仍惦念著對方,然而當兩人再度聚首,除了記憶中初遇的舞會,頤和園共遊的隻光片影,他們該如何面對眼前這曾經最親密的人?
《頤和園》劇本早在2001年就已獲得韓國釜山電影節的青年導演計劃劇本獎,2004年九月開拍。影片的後期製作長達一年,導演婁燁從九百多本拷貝中剪出了九個小時的素材,最後再精簡至現在兩個小時二十分鐘版本。這部電影是婁燁自《蘇州河》、《紫蝴蝶》後歷時三年又一心血力作。該劇拍攝跨越北京、重慶、柏林等六個城市,描繪兩個大學生跨越時間和空間的愛情遷徙和精神流浪。男女主角分別由郝蕾和周偉擔綱演出。
頤和園:戀情最美的見證。頤和園位於北京西郊,景色秀麗,是北大學生的約會勝地,也是電影裡男女主角記憶停留最美的時刻。導演婁燁曾於訪談中提到:「頤和園過去是個麻煩的地方,現在也還是個麻煩的名字。」婁燁以此名勝為電影引子,正因此地承受過諸多戰亂和政治變遷,對比現今平和的浪漫氣氛,足能映照《頤和園》電影在大時代動亂下所滋生的刻骨銘心愛情。
天安門:革命來了,愛情就來了
男女主角間的情感糾葛,跨越十五年和六個城市的廣闊時空,穿插六四天安門事件、柏林圍牆倒塌、蘇聯瓦解、香港回歸和大陸經濟起飛的紀錄片,帶出時代環境的變遷,情緒澎湃,感慨萬千。導演表示,六四宛如一場愛情劇,那段歷史就像政府與人民談了一場驚天動地的愛情。訪談時導演也提及天安門事件對他的意義,他認為男女主角混沌、背叛和瘋狂的情愛世界,正印證大革命底下的必然規律,就是在受到外界壓力的時候,可能戀愛是一種自我紓解的方式,性愛也是。實際上這是一種扭曲的表現,在這種狀況裡會看到很多混亂是相同的,而愛情和社會的混亂是一體兩面的。
電影配樂:
《頤和園》選用大量歌曲作為時代背景音樂,從搖滾到古典,配樂十分多樣。婁燁選擇音樂的標準就是要符合上世紀90年代的氣氛。他還特別邀請阿巴斯導演的御用作曲家佩曼亞丹尼安(Peyman Yazdanian)為電影配樂,這也是亞丹尼安第一次和亞洲導演合作。其他如羅大佑八○年代的創作《青春舞曲》、傳奇人物安迪威廉斯(Andy Williams)演唱的經典老歌《Can’t Take My Eyes Off You》、中國搖滾先驅黑側砦峈滿mDon’t Break My Heart》等曲子,完美捕捉了那個激情年代下,強悍、純真卻又脆弱的一面。最特別的是《氧氣》這首歌,此曲是郝蕾演出《戀愛的犀牛》時所唱的歌曲,由著名劇作家廖一梅作詞,張天廣譜曲,原名《做愛》。此次婁燁沿用此首歌曲,歌詞意境和《頤和園》女主角心境雷同,再加上郝蕾親自詮釋演唱,更別具意義。除此之外,電影還囊括了Toni Basil活潑可愛的《Hey Mickey》、原為塞爾維亞民歌的《東方舞曲》、Manuel Franjo的《Solo por tu amor》、Paul Evans的《7 little girls sitting in the backseat》、Chikovani 的《Suliko》及《天鵝》、《蘇莉珂》、《In You》等等。
規格
片長:134
螢幕比:16:9
音效:Dolby Digital 5.1
作者介紹
導 演:婁燁
演 員:郝蕾、郭曉冬、胡伶、白雪雲、段龍、崔林
婁燁
婁燁是現今最具才華、國際知名度最高的中國導演之一。代表作《蘇州河》獲得多座國際大獎,接下來的作品《紫蝴蝶》、《頤和園》更紛紛入圍坎城金棕櫚,均是該年唯一入圍的華語片。他的作品充滿純粹又傷感的愛情,《蘇州河》、《頤和園》並遭大陸禁演,是個十足的地下導演。
婁燁1965年3月出生於上海,1989年北京電影學院導演系畢業。為中國第六代電影導演的代表人物之一,同期的有張元,姜文,和賈樟柯。2000年在德國資助下拍攝完成的《蘇州河》由周迅主演,是婁燁驚豔國際大放異彩的代表作,得到了鹿特丹影展最佳影片、巴黎影展最佳女主角、評審團大獎,卻在中國被禁演,讓《蘇州河》成為一部無法正式上映的地下電影。他的下一部作品《紫蝴蝶》是由章子怡主演的大製作電影,為2003年唯一入圍坎城影展的華語片,以中日戰爭背景的戰爭愛情電影,通過了中國電影審查並且順利上映。
新片《頤和園》由法國投資,是2006年唯一入圍本屆坎城影展競賽片的華語片,也是唯一的亞洲影片。被問到在愛情電影中為何放入這些政治背景,婁燁說:「因為 1989年時,我正在大學談戀愛,後來我也曾在柏林談戀愛。」影評一片叫好的《頤和園》,在中國卻慘遭和《蘇州河》一樣的命運,由於未經批準擅自參展,且內容涉及六四天安門事件和大量性愛場面,讓《頤和園》遭受封殺禁演命運,婁燁被中國勒令五年不得拍片,他又再度回到了地下。然而他的才華已備受國際肯定,法國全力贊助他最新作品。談到他目前正在籌備的《Bitch》,婁燁說:「這是一部關於愛的電影,當你無法面對一些愛的錯覺時,你可能會經歷煎熬,並且達到愛的反面。」愛情,一直都是婁燁最感興趣的主題,也是他拍電影的靈感泉源。
■演員簡介
郝蕾
1978年出生的郝蕾畢業於上海戲劇學院表演系,是中國當今最被看好的女演員。在《頤和園》之前,郝蕾主演的舞台劇《戀愛的犀牛》讓她受到萬眾矚目,婁燁隨即邀演《頤和園》,並再主演郭台銘投資的《白銀帝國》。郝蕾美麗性感、率真卻同時帶著一股迷幻和野性,在《頤和園》裡飾演文藝女青年余虹,展現她和四個男人的情感糾葛,情緒力道收放自如。郝蕾表示她才看完劇本一次就喜歡上這女孩,對待愛情永遠超前一步,來得快去得也快,總是讓自己很痛苦,最終卻依然執著一段錯過的愛情。此次在《頤和園》中的演技,讓《華盛頓郵報》影評驚讚為近年來最厲害的女演員,演技懾人心扉。
郭曉冬
1974年出生的郭曉冬畢業於北京電影學院。2003年的電影作品《暖》獲得東京電影節金麒麟獎,讓他打開國際知名度。隨即又在2006年連續獲得釜山電影節亞洲最具國際潛力男藝人以及娛樂盛典最具潛質男藝人。外型與演技兼具的他,早已和胡軍等男星並列華語一線演員,並被媒體冠上「中國梁朝偉」的封號。近期最為國人熟知的作品有《投名狀》、《江山美人》及《謎屍》。婁燁邀請郭曉冬演出《頤和園》,主要看中他性格中的「不確定性」與男主角周偉非常接近,郭曉冬也坦承劇本讓他感受太多,因為太想演了,所以等待回音時非常焦躁,直到導演確定他為男主角才鬆了一口氣。郭曉冬下部電影將與賈樟柯合作,在他眼裡,電影是對人性的一種解剖,他希望自己能將人生的理解和導演一起詮釋,創造出優秀的作品。
其他說明
DVD區域碼:依全球地區劃分為多個區域 (一般常見為1-6區),台灣屬於第3區,第3區同時含蓋香港、澳門、韓國、東南亞等國家。各區域發行的影片僅能在同區域碼的 DVD播放機和DVD播放程式中播放。使用電腦軟體播放不同區域碼的影片時,可以更改「DVD光碟機」及「DVD播放程式」的區碼設定,但僅限更改4次,第5次設定將成為 永久設定值。一般「家用DVD播放機」則無法修改區域碼設定。
電視制式:電視制式系統分別為NTSC、PAL、SECAM,多數現代液晶電視支援多種制式,但DVD播放機輸出仍可能受制式限制。台灣屬於「NTSC」系統,也與美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及日本、韓國、菲律賓等亞洲國家相同。
選購DVD光碟時,敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放機是否能更改區碼,請先與原購買商 家確認。
DVD 播放區域說明
DVD影片播放規格分為兩大類,即『區碼』與『色彩編碼』。
◎DVD影片的『區碼』是美國八大影業為了保護經銷商與代理商的權益,杜絕產品的水貨及平行輸入的問題而提出。依據全球地理位置劃分為6大區域,不同區域內發行的影片具有不同的區域碼,各區域發行的影片僅能在同區域的 DVD播放機和播放程式中播放,台灣是屬於第3區。
1.第1區:美國、加拿大、美國管轄區域、東太平洋島嶼
2.第2區:日本、西歐、北歐、南歐、南非、中東一帶(包括埃及)
3.第3區:台灣、香港、南韓、東南亞國家
4.第4區:澳洲、紐西蘭、中美洲、南美洲、南太平洋島嶼
5.第5區:中亞、西北亞、東歐、俄羅斯、印度半島、北非、北韓、蒙古
6.第6區:中國
7.第7區:暫時未有指定區域
8.第8區:特別國際管轄地區(例如飛機及遊艇)
9.ALL區:1~6所有區域播放機
使用電腦軟體(如:PowerDVD)播放不同區域的影片時,您可以更改光碟機及播放程式的區碼設定,如此便能順利播放;但不論是光碟機或播放程式,大多只提供3~4次的更改機會限制,超過後便無法再更改,最後一次的DVD區碼設定也會成為永久設定值,即使重灌系統也無法恢復更改設定;而一般家用播放器則通常無法修改設定。
◎DVD影片的『色彩編碼』(彩色電視廣播標準)分為『PAL』、『NTSC』、『SECAM』。『PAL』( Phase Alternating Line) :歐洲、中國、香港及中東一帶
『NTSC』(National Television System Committee):美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及台灣、日本、韓國、菲律賓等亞洲國家
『SECAM』(法文:Séquential Couleur Avec Mémoire):法國、東歐、俄羅斯、埃及、非洲法語系國家
台灣是屬於『NTSC』系統。
DVD播放機、電腦光碟機或播放程式通常都能夠任意切換 NTSC 與 PAL。
選購DVD時,敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放器是否能更改播放區碼,請先與原購買商家進行確認,謝謝!
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


