內容簡介
內容簡介 導演：石黒 昇演員：（中文配音）湯志偉、王詩卉、李啟銘、許文成、張雄風、李崴楷、謝淳誠、陳仕哲、孫德成、張文進、亮亮、林建萱◎台灣重要歷史：烏山頭水庫及嘉南水圳的建設◎主題曲則是由擁有日本和台灣血統的知名歌手 一青窈演唱◎總製作費一億五千萬日圓，花費三年的時間終告完成位於台灣西南部的嘉南平原曾經是一片廣大的不毛之地。某天八田與一為了能得到建設灌溉工程的土地，而來到住在當地農民之子添文的家。起初一句日語也不會說的添文，對於從日本派來的水利技師八田與一抱著敵視的態度。可是當瞭解到灌溉工程的重要性以及八田對事業的熱情之後，添文也希望有朝一日能成為土木工程師。在此時，日本小孩進一的父親辭去營林署的工作而來到八田與一這裡服務，有著同樣夢想的添文與進一，於是成為志同道合的好友。某日突然發生爆炸意外，為數眾多的工人因而喪生，其中進一的父親也在其中。在一片愁雲慘霧之中，為了不使往生者的性命白白犧牲，八田與一矢志要完成這個重要的水利工程。關於電影日據時代日本政府為了建設台灣，於是從日本本土挑選各專門領域的優秀人才來到台灣。而其中一位即是八田與一。明治43年(西元1910年)民族之間的仇視方興未艾之際，台灣卻能凝聚眾人的力量，完成了亞洲近代重要的灌溉工程，並改善了60萬農民的生活，此一佳話至今仍流傳於台灣台南當地人們的口耳之間。八田與一生於日本石川縣金澤市。從舊制第四高等學校，東京大學土木學系畢業之後，旋即受聘為台灣總督府內務局土木課技師(技術人員之意)。從28歲到56歲過世為止一直住在台灣，為發展台灣的水利事業而鞠躬盡瘁。1920年八田與一所領導的團隊費時10年，完成了亞洲最大的水利工程烏山頭水庫，並一口氣將原為荒蕪的嘉南平原，改良成暫全台灣百分之四十的農地的大穀倉。不論是日本人還是台灣人都一視同仁，在工程現場總是身先士卒的八田，卻死於戰爭中，其妻外代樹女士亦隨夫投水自盡於烏山頭水庫。每年台灣的人們，都會在八田夫妻的墓前舉行追悼儀式，台灣的國中歷史課本也介紹八田為台灣所做的貢獻。"
