防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
世界頂尖建築之旅 2
盧森堡愛樂音樂廳/ 法國里昂沙特拉斯機場高鐵車站
ART ET CULTURE Architectures 2
出版社：
出版日期：
2012/06/30
349
查詢門市庫存
內容簡介
讓我們帶領您進入當代建築風潮與設計的世界
來一場跨世紀的建築之旅，解讀世界各地的頂尖建築作品
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
建築，是一個社會風氣的縮影
建築，是一個世代文化的表徵
建築不會移動，但卻能帶著我們在世界旅行！
建築的風格，帶領我們進入當代文化與藝術的世界
來一場跨世紀的建築之旅，走訪位於世界各地的頂間建築作品！
■ Luxembourg Philharmonie 盧森堡愛樂音樂廳
建築師：克里斯蒂安．德．波棕巴克 Christian de Portzamparc (1944-)
得獎紀錄：1994 - Pritzker Prize of Architecture 普立茲克建築獎
這是曾在一九九五年獲得普利茲克建築獎的法國建築師克里斯蒂安．德．波棕巴克的作品，音樂廳興建於克區貝格高原行政區的主要街道甘迺迪大道。音樂廳的白色圓形外觀非常醒目，在這個新興的行政區當中豎立了一個新的指標。
建築師在音樂廳大門口放置了一面極為特殊的「鐵柱簾幕」，利用隨機的間隔方式，讓簾幕產生時而透光、時而隱蔽的功能。主音樂廳的設計概念是「鞋盒」，也就是一個非常簡單的六面長方體，但兩個平行的邊就會產生回音，這是音樂廳絕對不能容許的情況。
建築師該如何順應館方的需求，又同時解決回音的問題呢？透過建築師的智慧、電腦程式的精密運算與聲樂學家的專業指導，共同創造了一棟在聲音學上的傑出鉅作。
The “Salle de concert Grande Duchesse Joséphine Charlotte”built in Luxembourg, designed by the French architect Christian de Portzamparc who is a French architect to be awarded the Pritzker Prizein 1995. The hall was built on the avenue Kennedy, the main road of Kirchberg plateau. With its rounded shapes and it whiteness, the Philharmonie building stood out above the other buildings in this district. In the heart of a new district it stands a new monument.
The architect designed a unique “metal curtains” which were spaced at random. The filter is opaque, or transparent. Sometimes it lets the sun in, or some views, sometimes it closes the foyer in on itself. The brief for the main auditorium was precisely a “shoe-box” which means quite simply a parallelepiped. However, it’s impossible to keep the sides parallel because of the echo which should be avoided in concert halls.
What did the architect do to meet the brief from commissioner and solve the echo issue? To combine with the intelligence of architect, precise calculation of computer program and the professional suggestions of acoustician, this building was an acoustic masterpiece.
■ SATOLAS-TGV 法國里昂沙特拉斯機場高鐵車站
建築師：聖地牙哥．卡洛特拉瓦Santiago Calatrava (1951-)
得獎紀錄：2005 American Institute of Architects Gold Medal 美國建築學會金獎
一九八六年以前，沙特拉斯是一個鄉村小鎮，只有少數火車會停靠在此，直到法國高速鐵路系統TGV的成功，才讓法國鐵路局決定在此設置一個新站，也就是位於里昂的「TGV沙特拉斯高鐵站」。
車站被設計成一個在幾哩外都可以清楚看到的標誌，大家稱它為「鳥」的造型，這個造型的靈感是來自於一個表現「眼睛」的雕塑作品。
但建築師如何將一個只有七十公分高、幾公斤重的雕塑品，變成一百四十米長、四十米高、一百米跨距的建築？請看建築師如何運用創意與建築技術克服種種難題，完成這座會讓人不遠千里前來觀賞、最令人驚艷的高鐵車站。
Before 1986, Satolas was a small country halt. The trains that actually stop here can be counted on the fingers of one hand. Until the success of TGV, the French high-speed train, The French Railway Company decided to create a new station here: “Satolas”, a new TGV station.
The station concourse ,visible for miles around, was designed an expressive shape that everyone calls “the bird”. At the origin of this shape is a sculpture which didn’t represent a bird but an eye.
But how did architect go from a 70 cm sculpture weighing just a few kilos to a building 140 metres long, 40 metres high and with a 100-metre span?
Let’s see how the architect overcome all kinds of difficulties with his creativity and architectural techniques and complete the the most surprising building which people now come here to admire for miles around.
來一場跨世紀的建築之旅，解讀世界各地的頂尖建築作品
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
建築，是一個社會風氣的縮影
建築，是一個世代文化的表徵
建築不會移動，但卻能帶著我們在世界旅行！
建築的風格，帶領我們進入當代文化與藝術的世界
來一場跨世紀的建築之旅，走訪位於世界各地的頂間建築作品！
■ Luxembourg Philharmonie 盧森堡愛樂音樂廳
建築師：克里斯蒂安．德．波棕巴克 Christian de Portzamparc (1944-)
得獎紀錄：1994 - Pritzker Prize of Architecture 普立茲克建築獎
這是曾在一九九五年獲得普利茲克建築獎的法國建築師克里斯蒂安．德．波棕巴克的作品，音樂廳興建於克區貝格高原行政區的主要街道甘迺迪大道。音樂廳的白色圓形外觀非常醒目，在這個新興的行政區當中豎立了一個新的指標。
建築師在音樂廳大門口放置了一面極為特殊的「鐵柱簾幕」，利用隨機的間隔方式，讓簾幕產生時而透光、時而隱蔽的功能。主音樂廳的設計概念是「鞋盒」，也就是一個非常簡單的六面長方體，但兩個平行的邊就會產生回音，這是音樂廳絕對不能容許的情況。
建築師該如何順應館方的需求，又同時解決回音的問題呢？透過建築師的智慧、電腦程式的精密運算與聲樂學家的專業指導，共同創造了一棟在聲音學上的傑出鉅作。
The “Salle de concert Grande Duchesse Joséphine Charlotte”built in Luxembourg, designed by the French architect Christian de Portzamparc who is a French architect to be awarded the Pritzker Prizein 1995. The hall was built on the avenue Kennedy, the main road of Kirchberg plateau. With its rounded shapes and it whiteness, the Philharmonie building stood out above the other buildings in this district. In the heart of a new district it stands a new monument.
The architect designed a unique “metal curtains” which were spaced at random. The filter is opaque, or transparent. Sometimes it lets the sun in, or some views, sometimes it closes the foyer in on itself. The brief for the main auditorium was precisely a “shoe-box” which means quite simply a parallelepiped. However, it’s impossible to keep the sides parallel because of the echo which should be avoided in concert halls.
What did the architect do to meet the brief from commissioner and solve the echo issue? To combine with the intelligence of architect, precise calculation of computer program and the professional suggestions of acoustician, this building was an acoustic masterpiece.
■ SATOLAS-TGV 法國里昂沙特拉斯機場高鐵車站
建築師：聖地牙哥．卡洛特拉瓦Santiago Calatrava (1951-)
得獎紀錄：2005 American Institute of Architects Gold Medal 美國建築學會金獎
一九八六年以前，沙特拉斯是一個鄉村小鎮，只有少數火車會停靠在此，直到法國高速鐵路系統TGV的成功，才讓法國鐵路局決定在此設置一個新站，也就是位於里昂的「TGV沙特拉斯高鐵站」。
車站被設計成一個在幾哩外都可以清楚看到的標誌，大家稱它為「鳥」的造型，這個造型的靈感是來自於一個表現「眼睛」的雕塑作品。
但建築師如何將一個只有七十公分高、幾公斤重的雕塑品，變成一百四十米長、四十米高、一百米跨距的建築？請看建築師如何運用創意與建築技術克服種種難題，完成這座會讓人不遠千里前來觀賞、最令人驚艷的高鐵車站。
Before 1986, Satolas was a small country halt. The trains that actually stop here can be counted on the fingers of one hand. Until the success of TGV, the French high-speed train, The French Railway Company decided to create a new station here: “Satolas”, a new TGV station.
The station concourse ,visible for miles around, was designed an expressive shape that everyone calls “the bird”. At the origin of this shape is a sculpture which didn’t represent a bird but an eye.
But how did architect go from a 70 cm sculpture weighing just a few kilos to a building 140 metres long, 40 metres high and with a 100-metre span?
Let’s see how the architect overcome all kinds of difficulties with his creativity and architectural techniques and complete the the most surprising building which people now come here to admire for miles around.
其他說明
播放說明：播放DVD影像光碟有「DVD區域碼」與「電視制式」等兩項限制。
DVD區域碼：依全球地區劃分為多個區域 (一般常見為1-6區)，台灣屬於第3區，第3區同時含蓋香港、澳門、韓國、東南亞等國家。各區域發行的影片僅能在同區域碼的 DVD播放機和DVD播放程式中播放。使用電腦軟體播放不同區域碼的影片時，可以更改「DVD光碟機」及「DVD播放程式」的區碼設定，但僅限更改4次，第5次設定將成為 永久設定值。一般「家用DVD播放機」則無法修改區域碼設定。
電視制式：電視制式系統分別為NTSC、PAL、SECAM，多數現代液晶電視支援多種制式，但DVD播放機輸出仍可能受制式限制。台灣屬於「NTSC」系統，也與美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及日本、韓國、菲律賓等亞洲國家相同。
選購DVD光碟時，敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放機是否能更改區碼，請先與原購買商 家確認。
DVD區域碼：依全球地區劃分為多個區域 (一般常見為1-6區)，台灣屬於第3區，第3區同時含蓋香港、澳門、韓國、東南亞等國家。各區域發行的影片僅能在同區域碼的 DVD播放機和DVD播放程式中播放。使用電腦軟體播放不同區域碼的影片時，可以更改「DVD光碟機」及「DVD播放程式」的區碼設定，但僅限更改4次，第5次設定將成為 永久設定值。一般「家用DVD播放機」則無法修改區域碼設定。
電視制式：電視制式系統分別為NTSC、PAL、SECAM，多數現代液晶電視支援多種制式，但DVD播放機輸出仍可能受制式限制。台灣屬於「NTSC」系統，也與美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及日本、韓國、菲律賓等亞洲國家相同。
選購DVD光碟時，敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放機是否能更改區碼，請先與原購買商 家確認。
DVD 播放區域說明
DVD影片播放規格分為兩大類，即『區碼』與『色彩編碼』。
◎DVD影片的『區碼』是美國八大影業為了保護經銷商與代理商的權益，杜絕產品的水貨及平行輸入的問題而提出。依據全球地理位置劃分為6大區域，不同區域內發行的影片具有不同的區域碼，各區域發行的影片僅能在同區域的 DVD播放機和播放程式中播放，台灣是屬於第3區。
1.第1區：美國、加拿大、美國管轄區域、東太平洋島嶼
2.第2區：日本、西歐、北歐、南歐、南非、中東一帶（包括埃及）
3.第3區：台灣、香港、南韓、東南亞國家
4.第4區：澳洲、紐西蘭、中美洲、南美洲、南太平洋島嶼
5.第5區：中亞、西北亞、東歐、俄羅斯、印度半島、北非、北韓、蒙古
6.第6區：中國
7.第7區：暫時未有指定區域
8.第8區：特別國際管轄地區（例如飛機及遊艇）
9.ALL區：1~6所有區域播放機
使用電腦軟體（如：PowerDVD）播放不同區域的影片時，您可以更改光碟機及播放程式的區碼設定，如此便能順利播放；但不論是光碟機或播放程式，大多只提供3～4次的更改機會限制，超過後便無法再更改，最後一次的DVD區碼設定也會成為永久設定值，即使重灌系統也無法恢復更改設定；而一般家用播放器則通常無法修改設定。
◎DVD影片的『色彩編碼』（彩色電視廣播標準）分為『PAL』、『NTSC』、『SECAM』。『PAL』（ Phase Alternating Line） ：歐洲、中國、香港及中東一帶
『NTSC』（National Television System Committee）：美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及台灣、日本、韓國、菲律賓等亞洲國家
『SECAM』（法文：Séquential Couleur Avec Mémoire）：法國、東歐、俄羅斯、埃及、非洲法語系國家
台灣是屬於『NTSC』系統。
DVD播放機、電腦光碟機或播放程式通常都能夠任意切換 NTSC 與 PAL。
選購DVD時，敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放器是否能更改播放區碼，請先與原購買商家進行確認，謝謝！
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送