Sasela'an氣息 | 誠品線上

Sasela'an

作者 Ado
出版社 風潮音樂國際股份有限公司
商品描述 Sasela'an氣息:關於《Sasela’an氣息》太平洋島國的文化概念裡,時間並不總是直線前行,或許更像編織的紐帶交錯相連。以台灣為起點,邁向太平洋諸島;歷時七年,阿洛在歌

內容簡介

內容簡介 關於《Sasela’an 氣息》太平洋島國的文化概念裡,時間並不總是直線前行,或許更像編織的紐帶交錯相連。以台灣為起點,邁向太平洋諸島;歷時七年,阿洛在歌聲與跳島行旅之間不斷探索、來回修正關於南島認同的思考,從而開啟音樂、甚至跨島電影的想像。阿洛以Pangcah(*註一)的身分,透過耆老口傳的神話與音樂人的氣息,回到祖先走過的古老航路。「這一路,音樂就是一條路,像祖先曾經航行的紋路一樣。」Sasela’an的中譯同時具有「氣息」和「生命」的意義;而radiw(歌)在Pangcah的文化中,自古就背負著乘載神話、歷史、地景的使命。而在泛太平洋島國的航海傳統裡,「歌」往往記錄著星象和方位,是指向島嶼的路徑,也是船隻的航海指南。用氣息唱出radiw,人便有了方向,與萬物就產生連結,這當中蘊含著對於生命的純粹喜悅。這張和南島音樂家跨界合作的專輯,radiw做為一場生命交換的儀式,牽引著橫跨太平洋島嶼的記憶與情誼——歌聲像是航行的紋理,又像浪潮,綿延不絕往島嶼發散。為專輯撰寫的史詩則成為另一條回溯Pangcah認同的支線,也觸及了許多關於土地和殖民等南島民族的共同議題。這場面向太平洋的音樂流浪,許多提問在南島音樂家的器樂與合聲裡得到回應。《Sasela’an 氣息》的發想始於拍攝紀實節目《吹過島嶼的歌》期間與紐西蘭毛利音樂人Horo的相遇——阿洛第一次嘗試毛利人的hongi(碰鼻禮),對象就是Horo。談到碰鼻交換氣息的意義,Horo描述:「此時此刻,我們的靈魂透過氣息的交換,確認了彼此的生存領域、山川以及氏族。」深受Horo的描述觸動,阿洛幾乎在當下就完成專輯同名曲,將南島音樂納入編曲的調性不久便拍板定案。島國的氣息接著將阿洛吹往下一段旅程。赴澳洲錄製專輯時,阿洛無意間從合作的南島音樂家口中得知:凝視的「眼睛」、聆聽的「耳朵」、悲傷的「淚水」、指引方向的「這裡」和「那裡」,在彼此的語言中幾乎一致,簡短的詞彙中彷彿可以聽見隱藏千年的航海線索:歷經跨越太平洋的族群遷徙、語言演變到殖民壓迫,南島最深層的文化核心裡,有些事物似乎被溫柔地保存下來。這段插曲於專輯中化為朗朗上口的〈itini itira〉(這裡、那裡),阿洛與來自復活節島的Yoyo、紐西蘭毛利的Horo、索羅門群島的Charles與巴布亞紐幾內亞的Ben合作,這首十分鐘內即完成曲目,看似簡單卻充滿力量。旅程尾聲,阿洛以Pangcah母語和多變的編曲寫下飄洋過海的島嶼記行。亦如氣息的交換,南島音樂人以器樂或合唱回應彼此的身分追尋。即便因當代海域的制定,跳島航行被迫中止,吟唱聲中依然可以聽見浩瀚星空下的航海故事。只要歌聲繼續傳唱,漂泊的船隻就有停靠的終點,那裡就有島嶼。

作者介紹

作者介紹 阿洛·卡力亭·巴奇辣 Ado Kaliting Pacidal擁有音樂創作人、歌手、演員、電視台主持人、製作人、導演等多重身份;她是來自花蓮馬太鞍部落的阿美族,阿洛·卡力亭·巴奇辣(Ado Kaliting Pacidal)。 她的名字「阿洛」,有個悠遠傳說,關於一名年輕女孩用歌聲勇於對抗天神的毅力。然而,她說「我的長輩替我取了這個名字,並不是希望我很會唱歌,而是期許我能做一個堅持不放棄,善良願意幫助別人的人。」走過身份認同的曲折,秉持著堅韌性格與傳承信念,藉由音樂感染人心的力量,阿洛開始以阿美族語創作。對她而言,不管旁邊的人怎麼跳怎麼唱,都要自由發揮走出自己的路。她的音樂擁有海洋的深度,擁有穿透鋼筋水泥的熾熱;從山上工寮、部落稻田,一路唱到都市地下道、唱到世界舞台。即使如此,阿洛依然還是那樣很原住民的個性,愛笑、愛哭、怕寂寞、怕複雜,用音樂來吟唱想家的感覺,邊唱邊哭、邊唱邊笑…。她時常不理解都市人對所謂「物質與臉皮」的信仰,於是盡情在音樂中演活自己的個性,用歌聲的律動牽動聽眾的荷爾蒙。這樣的音樂也必須有著如此熱情的天性,那才是阿洛。

商品規格

書名 / Sasela'an氣息
作者 / Ado
簡介 / Sasela'an氣息:關於《Sasela’an氣息》太平洋島國的文化概念裡,時間並不總是直線前行,或許更像編織的紐帶交錯相連。以台灣為起點,邁向太平洋諸島;歷時七年,阿洛在歌
出版社 / 風潮音樂國際股份有限公司
ISBN13 /
ISBN10 / 056801054X
EAN / 0600568010543
誠品26碼 / 2681836033004
語言 / 18:台灣原住民語
級別 / N:無

最佳賣點

最佳賣點 : Ado吟詠母島之歌,擁抱海洋南島民族的家人。
在音樂裡,我們交織著歷史、生命、記憶與南島生命的氣息。

活動