馬捷爾指揮克利夫蘭管弦樂團: CBS錄音全集 (15CD)

 馬捷爾與克利夫蘭管弦樂團合作為CBS Masterworks系列錄製的所有錄音，首度完整出版。
 包含數張首度以CD格式發行的唱片。
 展現馬捷爾指揮風格的浪漫大作，特別值得珍藏。

馬捷爾（Lorin Maazel, 1930-2014）是少數幾位能在年輕時親炙前輩指揮大師的當代指揮家之一，曾接受萊納、薩巴達和羅定斯基的提攜指導，受福特萬格勒的影響至深。憑著這天時之便，使他能在指揮藝術的傳統與創新之間擔負起繼往開來的巨匠角色。

1972年馬捷爾被任命接替喬治·塞爾（George Szell, 1897-1970）擔任克利夫蘭管弦樂團音樂總監時，這位42歲的指揮家在美國幾乎不為人所知。但在接下來的十年裡，正如Sony古典唱片公司新推出的這套15張CD的專輯所印證明，這位神秘天才提升了克利夫蘭管弦樂團的形象，保持了塞爾設定的高標準，並將樂團提升到了全美「五大」樂團之一的領先地位。

1930 年馬捷爾出生於巴黎，1932年隨家人搬到洛杉磯，開始學習小提琴，後跟隨洛杉磯愛樂樂團副指揮學習指揮。當他登上匹茲堡交響樂團的指揮台時還不到十歲，而受托斯卡尼尼的邀請，在一場全國直播的音樂會上指揮NBC交響樂團時，也才十一歲。 1953年，他首次在歐洲登台；到 1960年，已經與20多個歐洲管弦樂團合作約 300場音樂會，並成為拜魯特音樂節（Bayreuth Festival）首位最年輕的美國指揮家。

在為哥倫比亞唱片公司錄音之前，馬捷爾已定期為DG和Decca錄製唱片，之後便加入克利夫蘭管弦樂團所屬的哥倫比亞/CBS唱片公司的藝人陣容。與克利夫蘭管弦樂團合作的第一張專輯於1973年發行，收錄白遼士、布拉姆斯和巴伯的作品。接著於同年十月，錄製了扣人心弦的布拉姆斯《第一號交響曲》，此時克利夫蘭管弦樂團也成為第一個在澳洲雪梨新開幕的歌劇院音樂廳演出的來訪樂團。

1979年5月，在克利夫蘭音響效果極佳的共濟會禮堂中，他演繹理查·史特勞斯的《唐璜》、《狄爾惡作劇》和《死與變容》。在此十年前他也曾與維也納愛樂合作過理查·史特勞斯的作品，而此時的他更能充分詮釋德奧音樂美學的魅力。

1977年1月，同樣在共濟會禮堂，馬澤爾指揮了節奏急促、詮釋細膩的《英雄生涯》以及白遼士《幻想交響曲》，高傳真雜誌評論：「《走向斷頭台》和《女巫安息日》很少有如此激烈的力度和衝擊力，聽起來也更像是恐怖的惡魔」。 專輯最後收集的三首柴可夫斯基交響曲錄製於20世紀80年代初。在此之前，馬捷爾也曾在維也納錄製相同的曲目；《留聲機》雜誌認為新錄音的對於樂句的處理更加靈活、分句的空間更開闊，合奏也更為清晰。

馬捷爾只錄製過一套完整的貝多芬交響曲，這套交響曲全集自然成為了這套專輯的核心。唱片於1979年完整發行，受到評論家的一致好評：「音樂之詮釋醇厚、激烈、全心投入、充滿激情」，《紐約時報》寫道： 「第一、第二、第四和第八號交響曲令人嘆為觀止，第五和第七號4交響曲也同樣令人興奮。」《高傳真》的評論稱《田園》交響曲是一場令人陶醉的表演——「聲音晶瑩剔透，層次優美，節奏高貴而有彈性。」《留聲機》雜誌評論，第一、第二、第四和第八號交響曲「演奏得直白而鼓舞人心，這正是眾人對克利夫蘭管弦樂團的期待……在第六和第七號交響曲極為清晰的演繹和三首序曲獨特的演繹帶動下，（馬捷爾的全套作品）在美學和智性上都是一種令人振奮的體驗。」

最後，馬捷爾根據法國流行歌手塞爾日·拉瑪（Serge Lama）的香頌創作的交響樂版本。在他為這位創作歌手於法國電視節目上以小提琴伴奏後，萌生了「讓拉瑪的詩歌煥發新生且更廣闊維度」的想法。於是這張專輯於1980年首次發行，本套專輯也是其首度以CD格式出版。

這套專輯是馬捷爾與克利夫蘭管弦樂團合作的上述所有錄音首度完整發行，原本是為哥倫比亞唱片公司CBS Masterworks系列所錄製。專輯保留原始黑膠唱片的封套與標籤設計，並附完整唱片目錄與曲目解說冊。其中兩張特別的唱片，收錄布洛索姆音樂節（Blossom Music Festival）和雪梨歌劇院的廣播錄音，錄音母帶採用 24 位/192 kHz 技術重新處理。
馬捷爾對於詮釋浪漫派的作品特別有心得，愈需要細膩表現或處理的曲子，愈能展現其指揮功力。專輯所收錄的白遼士、布拉姆斯、貝多芬、理查·史特勞斯、巴伯、柴可夫斯基等人的作品均是演示其浪漫風格的大作，特別值得珍藏。

【收錄曲目】
CD1
Berlioz: Le carnaval romain, H 95: Overture
Brahms: Academic Festival Overture, Op. 80
Barber: The School For Scandal, Op. 5: Overture
Brahms: Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68

CD2
R. Strauss: Ein Heldenleben, Op. 40

CD3
Beethoven: Symphony No. 1 in C Major, Op. 21
Beethoven: Symphony No. 2 in D Major, Op. 36

CD4
Beethoven: Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica"

CD5
Beethoven: Symphony No. 4 in B-Flat Major, Op. 60
Beethoven: Symphony No. 8 in F Major, Op. 93

CD6
Beethoven: Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67
Beethoven: Egmont Overture, Op. 84
Beethoven: Leonore Overture No. 3, Op. 72

CD7
Beethoven: Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral"

CD8
Beethoven: Symphony No. 7 in A Major, Op. 92
Beethoven: Fidelio Overture, Op. 72

CD9
Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral"

CD10
Strauss: Don Juan, Op. 20
Strauss: Till Eulenspiegel's Merry Pranks, Op. 28
Strauss: Death and Transfiguration

CD11
Berlioz: Symphonie Fantastique, Op. 14

CD12
Lama: Les P'tites Femmes de Pigalle
Lama: Chez Moi
Lama: Je t'aime à la folie
Lama: Je suis malade
Lama: L'esclave
Lama: La Chanteuse a vingt ans
Lama: La Salle de Bains
Lama: Ah!
Lama: L'enfant au piano
Lama: Femmes, Femmes, Femmes
Lama: L'enfant d'un autre
Lama: An old-fashioned Waltz

CD13
Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64

CD14
Tchaikovsky: Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique"

CD15
Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36