內容簡介
內容簡介 【歌仔曹七巧:台灣爵士戲曲專輯】《曹七巧》改編自上海作家張愛玲1943年撰寫的經典小說《金鎖記》,此作被譽為華文現代文學的高峰之作,揭示了20世紀初上海社會的現實困境與人性的幽微曲折。曹七巧,一位出身寒微的女子,因言行失宜逐漸被婆家排擠,最終以瘋癲的姿態度過餘生。評論家費勇指出:「七巧既非反派也非正面人物,而是一種宿命的、身不由己的存在。」夏志清更讚譽《金鎖記》為「中國古今最偉大的中篇小說」。《曹七巧》由 LQZ Theater Company 製作,2004年首次發表,2005年5月正式登台,成為近二十年來台灣與中國劇場界改編《金鎖記》風潮的先驅。整齣戲聚焦寡婦曹七巧在一日之中由憤怒、怨懟逐步走向瘋癲的心境轉折。劇本以意識流筆法書寫,模仿張愛玲文言白話交錯的語法特色,演出則融合京劇程式語言與小劇場張力,使角色既在視野中展演,又如鏡像般逼近觀者情感深處。本劇由劉亮延編導,其劇場語彙融合儀式性強烈的動作、詩意的語言碎片與心理意象的交疊,刻劃曹七巧破碎靈魂的軌跡。至今,《曹七巧》歷經六個版本、五位演員詮釋:包括2006年台新藝術獎年度決選提名的錢宇珊版、2008年金曲獎三項提名的葛璟嬌版,以及2011年起熱演不墜的男旦劉欣然版。截至2014年6月7日,演出突破百場,至2024年累積達130場。這張全新錄製的《歌仔曹七巧:台灣爵士戲曲專輯》,於 玉成戲院錄音室(Yu-Chen Cinema Recording Studio)現場收音完成。由歌仔戲名家 李靜芳、日台混血爵士女歌手 Eri Liao 主唱,搭配鋼琴手 詹宗霖、低音提琴手 李昶祐、打擊手 林胤錞 組成的爵士三重奏,經音樂製作人柯智豪的融合,打造出跨界音樂的奇想場域。美形小生 陳禹安 更為本專輯帶來聖誕驚喜橋段。在這張專輯裡,歌仔戲的哭調與爵士樂的即興語法首次並置舞台,以台語吟詠命運的裂痕,唱出一位女性內在的幽暗與堅韌。【曲目】1.曹七巧畏畏勼勼 03:122.一輪の花 04:393.誰かしら 02:024.大きなみかん 01:265.油売りのお姉さん 03:276.誰かのよ 02:327.東爿透光矣 02:538.磚仔頭 02:289.無驚臭 03:0410.可恨阮後頭厝 03:1011.曹七巧起身 03:5012.片片遠 02:0113.心肝仔囝 03:4814.打牌五四三 04:1315.遊水溝 01:4016.曹七巧踅神踅神 03:3717.金壺出水 02:1718.曹七巧清痰 02:4719.絲鬚搖柳枝耳唇擽 04:1520.又是仝一个夢境 03:4621.曹七巧爬樓梯 01:1022.上媠的一蕊花 04:3223.品畫辨龍蛇 feat.陳禹安 05:33整張專輯時間長度: 72分鐘22秒【團隊名單】製作 Production: 李清照私人劇團感傷動作派 Physical Sentimental Theatre Company of LeeQingZhao the Private柯智豪音樂工作室 Blaire Ko Music Studio音樂製作人 Producer:柯智豪 Blaire Ko演唱 Vocalists:李靜芳 Jin-fang Lee、Eri Liao、陳禹安 Yu-an Chen作曲 Music Composer:柯智豪 Blaire Ko、Eri Liao編腔 Singing Composer:李靜芳 Jin-fang Lee作詞 Lyricist:劉亮延 Liang-yen Liu編曲 Arranger:柯智豪 Blaire Ko、Eri Liao鋼琴 Piano:詹宗霖 Tsung-Lin Jan打擊 Percussion:陳胤錞 Yin-Chuen Chen 低音大提琴 Double Bass:李昶佑 Chang-You Lee錄音師 Recording engineer:許智敏 Jamie Hsu混音 Mixing Engineer:許智敏 Jamie Hsu母帶後期 Mastering:許智敏 Jamie Hsu錄音地點 Recording Venue:玉成戲院錄音室 Yu-Chen Cinema Recording Studio執行製作 Executive Producer:鄭琬儒 Wan-Ru Jheng 行政經理 Executive Manager:貓塔眉 Nicole Wang編導 Director & Playwright:劉亮延 Liangyen Liu 行政 Administration:黃有芳 You-Fang Huang錄影 Cinamagraphy:姚登元 Kaka Se燈光設計 Lighting:羅宥倫 You-Lun Luo唱片設計 Graphic Design:葉祐辰 You-chen Ye題字 Calligraphy:武嘉文Chia-wen Wu攝影 Photographer:楊登棋 Manbo Key服裝 Costume:劉丹 Dan Liu容妝 Wig:陳昶諭 Chang-Yu CHen臺語正字指導 Taiwanese Lingustic Advisor:鄭順聰 Sūn-tshong Tēnn 感謝 Thanks to:財團法人玉溪有容教育基金會、李靜芳歌仔戲團、陳禹安之友國際俱樂部*本演出獲2024年「文化部鼓勵表演藝術台語主流化計畫」補助