城市之聲 City Voices (英文版黑膠)

Skyline 天際線融合爵士樂團《城市之聲 City Voices》專輯
爵士新聲 匯聚城市百態的華麗篇章

● 成軍20週年全新突破力作，跨界集結艾怡良、Matzka、aDAN薛詒丹、LINION、SherryZ 鄭雙雙、Paige 蘇珮卿、LEO37、PiA吳蓓雅、P.i.N 范品頤、古晧等台灣當代十位頂尖創作歌手共同參與
● 華語音樂製作先驅 呂紹淳共同製作，呈現精緻細膩的跨界聲響
● 融合爵士、流行、節奏藍調、靈魂、福音、拉丁、嘻哈、雷鬼、電子，展現多元融合的城市脈動

Skyline 天際線融合爵士樂團以音符雕琢城市景象 20 年，廣獲國內外爵士音樂圈的認可。如今他們企圖將屬於台灣的融合爵士與流行風尚推向更廣大、多元的舞台，結合了人聲與演奏，破天荒邀請 10 位當代頂級創作歌手，打造新專輯《城市之聲 City Voices》。除了探索爵士的跨界可能性，專輯當中幾乎每首歌都收錄了台灣在地語言（中文、客語、原住民族語）和英文兩種版本，呈現本土與國際化的雙重體驗。

全新創作專輯《城市之聲 City Voices》有別於一般的爵士專輯與流行音樂專輯，突破傳統分類與界線，展開一次純爵士演奏與流行音樂歌手之間深度且緊密的合作。與台灣一線的演唱創作者，包括艾怡良、Matzka、aDAN薛詒丹、LINION、SherryZ 鄭雙雙、Paige Su 蘇珮卿、LEO37、PiA 吳蓓雅、P.i.N 范品頤、古晧等。兩種截然不同卻彼此呼應的音樂特質，將在專輯中交織出嶄新的聽覺體驗，無論是爵士樂手的即興演奏張力，還是流行歌手的旋律語感與情感渲染，都能在每一首作品中被淋漓盡致地展現。這樣獨特的融合與火花，正是本次專輯的核心亮點與主打要素，為華語音樂市場開啟一條前所未有的新路徑。

本次合作的 10 位歌手風格橫跨爵士、流行、節奏藍調、靈魂、福音、拉丁、嘻哈、雷鬼、電子，皆是 Skyline 長期關注且欣賞的音樂人。透過高質感的製作標準，Skyline 讓來自台灣的爵士與都會人聲得以齊聚一堂，掀起一股奔向世界的潮流巨浪。專輯裡的每首歌都相當於一項獨立計畫，在華語音樂製作先驅 呂紹淳 的跨刀合作之下，Skyline 的扎實演奏與歌手的獨特魅力交相映照，卻不互奪鋒芒。


● 金曲歌后艾怡良擁有充滿都會敘事感的獨特嗓音，Skyline 以時髦、冶豔的 Funky 演奏與她一同創造嶄新的派對風貌。

● Matzka 曾獲金曲獎「最佳樂團」、「最佳原住民語專輯」以及金音獎「最佳另類流行專輯」，這次在 Skyline 發燙的拉丁爵士演奏中，他的本色演出更迸發出族語饒舌的鏗鏘。

● aDAN薛詒丹出道即入圍金音獎「最佳節奏藍調單曲」並獲得樂評盛讚，也以演唱組合入圍金曲獎。Skyline 將 R&B 與未來主義的電子節奏交融，凸顯了她獨特且纖細的聲音質地。

● 金音獎「最佳節奏藍調專輯」得主 LINION 同時也有著「靈性男子」之稱，專精貝斯的他與 Skyline 碰撞出精彩火花，一起玩出寫意又流暢的 Chillout 風格。

● 今年入圍金曲獎與金音獎最佳新人的「靈魂夜姬」鄭雙雙儼然成為新生代靈魂樂代表之一，在 Skyline 精心打造的 Neo-Soul 演奏中，她也順勢唱出了十年磨一劍的氣勢。

● 「全方位電豎琴創作女聲」蘇珮卿，金音獎「最佳專輯」、「最佳創作歌手」得主，也曾角逐金曲獎「年度專輯」。Skyline 注入溫暖明快的 Neo-Soul 調性，精準凸顯了她細膩又具張力的演繹。

● LEO37 透過派對活動「That's MY SHHH」連結了黑樂、街舞創作者，成為台灣重要的地下音樂推手。具有強大饒舌技術的他，在 Skyline 的 Jazz Hip Hop 演奏中展示了生猛的音樂直覺。

● 被陳昇喻為「女版林強」、活躍於國內外音樂祭的創作才女 PiA吳蓓雅，以甜美的夢境搭配 Skyline 的浪漫 Samba 森巴，粉色氛圍令人心跳不止。

● 身為「靛藍小孩」主唱的 PiN 范品頤，曾在美國全球獨立音樂獎中拿下「最佳雙人組合」與「最佳女歌手」雙項肯定。她動人的內省之聲，在 Skyline 鬆弛卻細膩的 Adult Contemporary/ Chillpop 氛圍中顯得格外雋永。

● 古晧曾任歌手、配唱製作人與好豐盛樂團主唱，以歌聲傳遞信仰與愛。在深沉的 Bossa Nova 中，他與 Skyline 共同演繹孤獨與不捨，展現節制而精練的力量。

除了十位歌手的跨界合作，《城市之聲 City Voices》同時邀請到華語音樂圈頂尖的演奏樂手共同參與，包括：
● 謝燕輝｜資深管樂好手，曾長期參與多位流行巨星與金曲獎得主的專輯與巡演製作，以厚實細膩的音色為專輯的管樂編制增添深度與張力。
● 盧家宏｜知名吉他大師，橫跨流行、指彈吉他等領域，亦是多位天王天后專輯指定的錄音與演出樂手，他的吉他語彙為專輯帶來成熟且具國際感的聲響。
● 翁光煒｜新世代炙手可熱的吉他手，活躍於流行與爵士樂圈，擅長以現代感的即興與音色變化建構多層次的氛圍，成為專輯聲音拼圖中的重要一環。

這些重量級音樂人不僅奠定了專輯的演奏基礎，更與 Skyline 一同突破流行與爵士的界線，使《城市之聲 City Voices》在音樂質感上更臻完備。

「有人寫愛情、有人寫挑戰、有人寫懷舊或情緒。我們希望保留這些真實的故事，因為城市就是各種聲音的縮影。」每個音色的選擇、力度的拿捏，都像是 Skyline 給予嶄新時代的擁抱。

由鍵盤 / 合成器手 蘇逸哲與貝斯手 利啟正 擔任主要創作者、編曲與製作人，Skyline 的團員組成如今來到了第五代：具有絕佳風格平衡感的管樂手 江川徹、穩定堅實的鼓手 陳冠毅以及奔放華麗的打擊樂手 曾淵明——在具備品牌展望的經營下，Skyline 展現承接、轉換與創新的意志，讓《城市之聲 City Voices》成為茫茫音樂之海上，難以忽視的一道繽紛之浪。

時光流轉，曾在鎂光燈下閃耀且脈絡鮮明的爵士樂，逐漸成為許多新興風格背後默默滋養的伏流——而《城市之聲 City Voices》同時接納、也挑戰了時代的趨勢。從對 Herbie Hancock、Chick Corea 等經典融合爵士的憧憬走來，Skyline 在堅實的音樂基礎上向外擴展，吸納了 Incognito、Earth Wind & Fire、Jamiroquai 等音樂人的藝術養分，企圖在高技巧的演奏與流行人聲之間取得平衡。

透過《城市之聲 City Voices》，爵士的自由精神滲透了都會的縫隙，讓許多不起眼的角落也開始閃爍。Skyline 也將持續流動、延展，與更多聲音交會，堅持不懈地，分享他們所愛的景色。


英文版 黑膠 Track List:
A Side-
1. Take Your Time, It’s Alright ft. Paige Su 蘇珮卿
2. Viva la New Day ft. Matzka
3. Elevate the Night ft. Eve Ai 艾怡良
4. Don’t Hesitate ft. aDAN薛詒丹
5. Fall into Destiny ft. P.i.N 范品頤

B Side-
6. I Need That ft. LEO37
7. Blue Dream ft. PiA Wu 吳蓓雅
8. Debo Caminar ft. 古晧
9. Never Mind ft. SherryZ 鄭雙雙
10. You’re My iCloud ft. LINION

【Paige 蘇珮卿】〈Take Your Time, It’s Alright〉（英文版）
延續輕盈的氣質，英文版的歌曲以晨間例行、熟悉街景的溫度鋪展畫面，提醒聽者「一步一步來就好」，在日常的重複與流動中，默默期待新的開始。

【Matzka】〈Viva la New Day〉（英文版）
Matzka 操起英文和族語，聲線樂觀且灑脫，面向新日的自我覺醒與自由意志。英文歌詞延續他一貫的世界觀——不論種族與邊界，所有人都能在節拍中並肩起舞。「新的一天」成為一場精神的慶典，也讓 Matzka 的音樂魅力在國際語彙中自然綻放。

【艾怡良】〈Elevate the Night〉（英文版）
英文版以「elevate」為核心，描繪都市夜晚中放縱與自由的釋放。艾怡良在英文演繹中，將靈魂樂的深度與放克的律動感結合，既性感又大膽。歌曲如同一場在天際線下的盛大舞會，邀請聽者拋開煩惱，盡情沉浸於音樂與快樂之中。

【aDAN薛詒丹】〈Don’t Hesitate〉（英文版）
英文版歌詞更直接聚焦於「勇敢行動」的命題，傳達「courage is the only way out」的信念。薛詒丹在英文演繹中展現細膩的層次感，聲音遊走於冷靜與激情之間，帶領聽者體驗一場穿越心靈迷霧、找到自我的旅程。

【P.i.N 范品頤】〈Fall into Destiny〉（英文版）
「Feel the fire inside me.」在英文詮釋中，范品頤更直接地訴說對愛與命運的信念。讓歌曲成為一首關於愛與勇氣的救贖。

【LEO37】〈I Need That〉
LEO37 在 Jazz Hip Hop 中如魚得水，以充滿律動的節拍與犀利詞鋒，勾勒出真實、不妥協的姿態。錯落有致的節奏與自由即興的氣息交織，歌詞傳遞堅持自我、直面真相的力量，使這首作品成為都會氛圍裡昂揚而堅定的宣言。

【PiA吳蓓雅】〈Blue Dream〉（英文版）
〈Blue Dream〉延續 Samba 的律動，但在英文詮釋中更多了一分都會的俏皮感。歌詞描繪午後夢境與現實交錯的場景，從陽光、雨水到浪漫的舞蹈邀約，像是一場輕盈卻帶點荒誕的夢。PiA 的歌聲充滿明亮張力，將拉丁熱情與流行旋律結合，營造出繽紛繽紛的音樂氛圍。這是一首讓人隨著音符搖擺、忘卻煩惱的快樂頌歌。

【古皓】〈Debo Caminar〉（英文版）
在 Bossa Nova 的韻味中，西語的吟唱讓歌曲更具異域色彩。歌詞圍繞「必須離開」的主題，描繪愛情裡不得不放手的掙扎與無奈。古皓以帶有滄桑感的演繹，讓旋律中的惆悵更顯動人，彷彿在異國街頭獨自行走時的呢喃，既孤獨卻也堅定。

【SherryZ 鄭雙雙】〈Never Mind〉（英文版）
英文版的歌詞同樣直面自我，強調「I won’t dim my light」的信念，展現自我價值的覺醒。鄭雙雙的英文演繹流暢自然，將「自由、獨立、堅韌」的精神透過旋律傳遞，像是一則關於自我成長的音樂宣言。

【LINION】〈You’re My Cloud〉（英文版）
〈You’re My Cloud〉在歌詞中更直白描繪「雲」的隱喻，訴說愛情裡的不確定與難以言說的痛。LINION 在英文詮釋中收斂語氣，將無力感與追尋感融合，展現都會中細膩而複雜的情感層次。

= 本作品獲文化部影視及流行音樂產業局 113 年補助 =