防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
內容簡介
★ 榮獲世界影展8項大獎及11項提名 ★
★ 榮獲日舞影展 世界電影最佳導演獎⁄榮獲法國佩薩克 評審團大獎 ★
★ 榮獲多倫多賽勒斯國際影展最佳導演獎 ★
★ 榮獲聖尚德魯茲國際影展 最佳影片大獎、最佳女主角獎 ★
★ 榮獲瑞典松茲瓦國際影展 最佳影片⁄榮獲香港亞洲電影節 青年評審團獎 ★
♣ 爛番茄100%新鮮度好評推薦⁄我愛過的年代，美麗與哀愁 ♣
★ 故事Synopsis
在美國入侵的陰影下，一個阿富汗難民大家庭在「兄弟之邦」伊朗展開容身之處：一名年輕的青少年忍辱負重被抓去做苦力；一個因地理因素與世隔絕負責替伊朗富人家幫傭的妻子，一個承受兒子在海外傭兵失蹤成謎的父親，並承受著家人犧牲的重擔。三段故事描述外來者試圖融入伊朗卻付出慘烈的代價。
阿富汗大家庭的三名成員作為難民，在伊朗開始努力生存，他們沒有意識到將面臨數十年的「家」鬥爭。為了生存，伊朗難民少年忍辱負重被抓去做苦力卻遭逢困難處境，伊朗女難民隱藏丈夫秘密，以及父親為了追尋兒子不告而別上戰場的原因，三段家庭三個故事交織出身處伊朗的阿富汗難民的移民悲歌與處境。
★ 關於電影 About the Film
電影《兄妹之地》是一趟穿越風景、文化和世代的旅程，三位主角感受到了人間冷暖：穆罕默德，一個年輕、有前途的學生；萊拉，一個因地理因素與世隔絕的純樸女人；還有卡森，他承受著家人犧牲的重擔。
擁有「兄弟之邦」稱號的伊朗，收容來自不同年齡、性別，為數眾多的阿富汗難民，他們似乎難以在伊朗找到容身之處，只能淪為二等公民：年輕的學生因為難民身份被警察當成免費勞工；掙扎求生存的母親，為避免被遣返而每天步步為營；遲暮的一家之主為了家庭，守住悲慘的秘密。兩名年輕伊朗導演以鏡頭呈現「兄弟之邦」的應有道義，首部劇情長片，貫徹包容而不排外的初心，以一個難民家庭橫跨20 年的光景，勾勒出阿富汗難民在伊朗生活的實況。
電影以互相緊扣的三個章節，平實地刻畫阿富汗難民在伊朗社會二十年間，所面對的創傷與掙扎，以極豐富象徵意義的構圖及自然的拍攝手法，展現出主角們流離失所生存的無力感。演員精湛演出和諷刺的劇情，透徹地道出「二等公民」在異國尋找屬於他們的一席之地，在狹縫之間委曲求存的景況。一幕幕電影的畫面浮現在我們的腦海中，牽動着我們的情緒。這部電影描寫戰爭對難民的終生影響，引起強烈共鳴。劇本充滿了悲劇色彩，也清晰描繪了人物的不同情感；恐懼、愛、悲傷、焦慮、甜蜜與解脫。
「《兄妹之地》講述在你認為屬於自己的地方，成為『他人』的感覺，」導演們表示「我們希望觀眾重新思考全球邊界的錯誤構建，並想像一個沒有邊界的世界。」由兩位導演阿蜜兒法茲莉和加塞米共同合作。行政衝突、流離失所的身份和難民危機共同構成了《兄妹之地》中的傷口。這些是無數家庭的成熟且相互關聯的故事，他們以難民身分在伊朗開始生活。但到底有這樣一個空間叫做家嗎？透過他們兩位導演的視角，在跨越二十年的三個獨立章節中捕捉了移民的掙扎。
美國《綜藝報》（Variety）的影評人埃爾法德（Murtada Elfadl）寫道：「憑藉嫻熟的敘事技巧和自信的電影製作，他們講述了一個來自阿富汗的大家庭，在鄰國伊朗尋找避難所和家的20年艱辛旅程。」
《亞洲電影評論》報導：「製作非常出色，兩位導演向大眾展示了他們極為自然的敘事手法。」
《電影快報》Cinema Express日舞影展上評論：「這些故事講述得簡單明瞭，沒有多愁善感和華麗的風格。正是冷靜和克制的敘事手法，賦予了這部電影人道的深度和同情心。雙導的電影製作清晰、堅定和優雅。」
在這個每天都有許多難民流離失所的世界中，外來移民者在一個陌生的環境中想法和一般人不同，擁有與當地的人不同的價值觀，可能對社會構成威脅。我們想讓這部電影向人們展示將難民視為平等的人，而不是外來者。我們希望觀眾能夠對我們的角色產生同理心，並將這種同情心延續下去，對所有人抱持同理心；了解對於命運視若絕望的人是致命的，並團結起來理解難民的感受。
【影音規格】
片名：兄妹之地（In the land of brothers）
級數︰保護級
發行／代理：聯影
規格︰DVD-9
視訊：16：9
音訊：Dolby 5.1
長度：95分鐘
字幕︰英文／中文／隱藏
語言：波斯語／達利語／哈扎拉吉語
製片：阿德里安巴魯耶Adrien Barrouillet／阿里扎加塞米Alireza Ghasemi
導演：阿蜜兒法茲莉Raha Amirfazli／阿里雷扎加塞米Alireza Ghasemi
演員：哈米黛賈法黎Hamideh Jafari ／巴希爾尼克扎德Bashir Nikzad／穆罕默德侯賽尼Mohammad Hosseini
劇本：阿里雷扎加塞米Alireza Ghasemi／阿蜜兒法茲莉Raha Amirfazli
攝影：法沙德穆罕默迪Farshad Mohammadi
剪接：哈耶德薩菲亞裡Hayedeh Safiyari
音樂：弗雷德里克阿爾瓦雷斯Frederic Alvarez
聯影公司官網：http://www.cineplex.com.tw
聯影粉絲網：http://www.facebook.com/CineplexTW
經典DVD官網：https://is.gd/niJTDC
電影預告片連結：https://www.youtube.com/watch?v=8t3C16OEhMY
作者介紹
◆導演／阿蜜兒法茲莉（Raha Amirfazli）
是一位伊朗電影製片人、作家，畢業於德黑蘭藝術大學電影導演科系。她拍攝了多部短片贏得了國內和國際放映的機會，包括了短片《日蝕SOLAR ECLIPSE》。除了擔任評審之外，她也在丹麥雜誌《短片研究Short Film Studies》中，她還擔任《24格》網站主編。她目前正在攻讀電影藝術碩士學位紐約大學的製作計劃。她於 2024 年完成了她的第一個劇情長片《兄妹之地》講述了伊朗境內阿富汗難民的處境，電影在日舞影展上首映，並榮獲世界戲劇競賽單元最佳導演獎。
◆導演／阿里雷札加塞米（Alireza Ghasemi）
1990 年出生於德黑蘭，是一位伊朗電影製片人，畢業於德黑蘭藝術大學電影製作系。他還在德國巴登符騰堡州電影學院當了一年的交換生，也是柏林影展人才校園的校友，2022年並執導了幾部廣受好評的短片，包括2017 年為他的《午餐時間》坎城影展短片金棕櫚獎提名。首次獲得國際認可，後來他執導並與人合寫了幾部著名短片，包括《比尼爾阿姆斯壯更好》(Better Than Neil Armstrong) (2019)、《Extra Sauce》(2020) 和《日蝕》(2021) 。這些作品在許多著名影展上放映，並因其創新的敘事和主題深度而受到好評。除了電影製作之外，他也積極參與影展的組織工作。2014年擔任第11屆納哈爾國際短片節導演， 2015年創辦環球國際無聲電影節。他的處女作《兄妹之地》（2024 年）在日舞影展首映，並獲得世界電影競賽最佳導演獎。這部電影深入探討了流離失所和家庭的主題，進一步確立了他作為具有社會意識的電影製片人的地位。
★ 關於演員 About the Cast
◆演員／哈米黛賈法黎（Hamideh Jafari）
因電影《兄妹之地》（In the Land of Brothers） (2024)而聞名，在片中飾演一個因地理因素與世隔絕負責替伊朗富人家幫傭的妻子，成功刻劃流亡難民的心境，憑藉其優秀的演技，榮獲法國聖尚德魯茲國際影展最佳女主角。
◆演員／穆罕默德侯賽因（Mohammad Hosseini）
因《兄妹之地》 (2024) 和《混亂》 (2019) 而聞名，憑藉其優秀的演技，在《兄妹之地》（In the Land of Brothers）中飾演一個為了生存忍辱負重被抓去做苦力的伊朗難民少年，成功刻劃流亡難民的心境，憑藉其優秀的演技，入圍馬來西亞國際影展最佳男主角。
◆演員／巴希爾尼克札德（Bashir Nikzad）
因《兄妹之地》 (2024)、《戈爾貝•西亞》 (2020)和《羅希納》 (2021)而聞名，憑藉其優秀的演技，在《兄妹之地》（In the Land of）中飾演一個為了追尋兒子不告而別上戰場的傷心父親，成功刻劃流亡難民的心境，入圍馬來西亞國際影展最佳男配角。
其他說明
DVD區域碼：依全球地區劃分為多個區域 (一般常見為1-6區)，台灣屬於第3區，第3區同時含蓋香港、澳門、韓國、東南亞等國家。各區域發行的影片僅能在同區域碼的 DVD播放機和DVD播放程式中播放。使用電腦軟體播放不同區域碼的影片時，可以更改「DVD光碟機」及「DVD播放程式」的區碼設定，但僅限更改4次，第5次設定將成為 永久設定值。一般「家用DVD播放機」則無法修改區域碼設定。
電視制式：電視制式系統分別為NTSC、PAL、SECAM，多數現代液晶電視支援多種制式，但DVD播放機輸出仍可能受制式限制。台灣屬於「NTSC」系統，也與美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及日本、韓國、菲律賓等亞洲國家相同。
選購DVD光碟時，敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放機是否能更改區碼，請先與原購買商 家確認。
DVD 播放區域說明
DVD影片播放規格分為兩大類，即『區碼』與『色彩編碼』。
◎DVD影片的『區碼』是美國八大影業為了保護經銷商與代理商的權益，杜絕產品的水貨及平行輸入的問題而提出。依據全球地理位置劃分為6大區域，不同區域內發行的影片具有不同的區域碼，各區域發行的影片僅能在同區域的 DVD播放機和播放程式中播放，台灣是屬於第3區。
1.第1區：美國、加拿大、美國管轄區域、東太平洋島嶼
2.第2區：日本、西歐、北歐、南歐、南非、中東一帶（包括埃及）
3.第3區：台灣、香港、南韓、東南亞國家
4.第4區：澳洲、紐西蘭、中美洲、南美洲、南太平洋島嶼
5.第5區：中亞、西北亞、東歐、俄羅斯、印度半島、北非、北韓、蒙古
6.第6區：中國
7.第7區：暫時未有指定區域
8.第8區：特別國際管轄地區（例如飛機及遊艇）
9.ALL區：1~6所有區域播放機
使用電腦軟體（如：PowerDVD）播放不同區域的影片時，您可以更改光碟機及播放程式的區碼設定，如此便能順利播放；但不論是光碟機或播放程式，大多只提供3～4次的更改機會限制，超過後便無法再更改，最後一次的DVD區碼設定也會成為永久設定值，即使重灌系統也無法恢復更改設定；而一般家用播放器則通常無法修改設定。
◎DVD影片的『色彩編碼』（彩色電視廣播標準）分為『PAL』、『NTSC』、『SECAM』。『PAL』（ Phase Alternating Line） ：歐洲、中國、香港及中東一帶
『NTSC』（National Television System Committee）：美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及台灣、日本、韓國、菲律賓等亞洲國家
『SECAM』（法文：Séquential Couleur Avec Mémoire）：法國、東歐、俄羅斯、埃及、非洲法語系國家
台灣是屬於『NTSC』系統。
DVD播放機、電腦光碟機或播放程式通常都能夠任意切換 NTSC 與 PAL。
選購DVD時，敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放器是否能更改播放區碼，請先與原購買商家進行確認，謝謝！
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。