





★ 德國電影獎 傑出最佳劇情片金獎 ★
♣ 德國黑幫饒舌嘻哈巨星哈塔Xatar真實故事改編 ♣
♣ 電影媒體《國際銀幕雜誌》盛讚「比生命更偉大的東西」充滿戲劇張力! ♣
♣這部電影是現代德國神話,因為吉瓦壯觀的黃金搶劫案已成為德國流行文化典範♣
內容簡介
♣ 柏林金熊獎世界級大導演法提阿金最新力作 ♣
★ 德國電影獎 傑出最佳劇情片金獎 ★
♣ 德國黑幫饒舌嘻哈巨星哈塔Xatar真實故事改編 ♣
♣ 電影媒體《國際銀幕雜誌》盛讚「比生命更偉大的東西」充滿戲劇張力! ♣
♣這部電影是現代德國神話,因為吉瓦壯觀的黃金搶劫案已成為德國流行文化典範♣
★ 故事Synopsis
從貧民區到嘻哈音樂榜首,他的人生充滿戲劇化的冒險故事。年幼的男孩吉瓦跟隨作曲家父親和家人從伊拉克逃難至德國,落入最底層的生活,有機會他夢想成立一家嘻哈唱片公司。從平民街頭小混混變成了大尾毒販,直到有次貨物丟失,為償還黑老大的債務,吉瓦策劃了一場傳奇的公路黃金搶劫案,並從德國消失逃到荷蘭。但最終還是進了監獄,在那裡偷偷「在獄中發片」,卻意外成為家喻戶曉的嘻哈歌手,德國最知名的饒舌歌手哈塔Xatar至今風靡全世界。
★ 關於電影 About the Film
音樂是世界上最好的東西《萊茵金》是柏林金熊獎大導演法提阿金(Fatih Akin)執導,這是一部關於德國庫德裔真人罪犯饒舌歌手「哈塔」Xatar的傳記電影,電影改編自歌手本尊所撰寫的自傳《全有或全無:正如他們所說,世界是你的》(All or nothing: As they say, the world is yours)一書,此書於 2015 年出版,全片充滿濃厚的黑色犯罪喜劇幽默風格,在德國首映時,票房即勇奪佳績且受到熱烈迴響。
電影劇情講述饒舌歌手哈塔(Xatar)是如何從庫德族難民變成憤世嫉俗的罪犯,再一躍成為德國炙手可熱的嘻哈巨星,從貧民區街頭的一家商店,到販賣古柯鹼,再到因搶劫黃金車入獄,再從那裡發展成嘻哈音樂世界的榜首。為了捕捉真實的場景,劇組跨國拍攝,橫跨伊拉克、德國科隆、阿姆斯特丹、伊斯坦堡、杜拜等場地,呈現這位饒舌歌手顛沛流離又戲劇化的精采人生。
德國爆紅性感小鮮肉薩卡里亞(Emilio Sakraya)飾演男主角哈塔,電影宛如史詩般壯闊的格局,《萊因金》無疑是導演生涯最具野心及結合各種元素的傑作。影片的第一部分,講述了一個小男孩被驅逐伊拉克、他的逃亡、失去家園和文化身份。後半部分則橫跨許多國家實景拍攝且運用不同的銀幕比例呈現(從 4:3 到標準銀幕比例再到寬銀幕),並在不同的時間層次上進行剪輯,散發出另一種電影大師的搶劫黑色喜劇風格。
傳記電影呈現了他人生許多精采的故事情節,小男孩吉瓦出生在伊朗北部村莊的一個爆充蝙蝠的洞穴,父母是庫德人,為了逃離伊朗何梅尼的教令,加入抵抗戰士,後來在紅十字會的幫助下逃往巴黎之前被捕;他三歲時抵達德國波昂,他的作曲家父親在那裡接受了歌劇院指揮家的職位。
在他求學期間父母分居,他開始販賣大麻和盜版 VHS 色情片、與附近的土耳其人打架、他對德國波昂嘻哈饒舌音樂產生濃烈興趣,因緣際會下他加入大型古柯鹼販毒圈成為藥頭、他逃往阿姆斯特丹、與荷蘭庫德黑手黨的關係成為夜店的安管,擔任保鏢;他返回德國,最後搶劫了偷運德國各地掘墓人從死者身上偷走金牙的德國貨車。被判 8 年在監獄裡,他攜帶錄音筆進監獄並錄製了首張專輯成為發片歌手。
這部關於戰爭難民的電影,是個關於憤世嫉俗和投機取巧的罪犯,最後描述他是如何成為一位鼓舞人心的饒舌歌手,除了歌曲中講述了他的艱難生活。法提阿金絕對是擔任此片導演最適合的人選,因為他是一位擁有土耳其背景的德國導演。
值得一提的是,現實中的哈塔本尊橫跨多元身分,現在不僅是家喻戶曉德國嘻哈界最偉大的明星之一,也是一位成功的企業家和餐館老闆,更有人急於想知道搶來的黃金最後藏在哪裡?

片名:萊茵金(RHEINGOLD)
級數︰限制級
發行/代理:聯影
規格︰DVD-9
視訊:16:9
音訊:Dolby 5.1
長度:138分鐘
字幕︰英文/中文/隱藏
語言:英語/德語
製片:法提阿金Fatih Akin/努漢塞可希urhan Sekerci-Porst
導演:法提阿金Fatih Akin
演員:埃米利奧薩卡里亞 Emilio Sakraya/卡里姆古尼斯Karim Günes/麗泰索菲施密特
劇本:法提阿金Fatih Akin電影編劇/吉瓦哈加比Giwar Hajabi原著書籍
攝影:雷納克勞斯曼Rainer Klausmann
剪接:丹安卓拜爾德Andrew Bird
音樂:拉夫肯普爾Ralf Kemper
聯影公司官網:http://www.cineplex.com.tw
聯影粉絲網:http://www.facebook.com/CineplexTW
經典DVD官網:https://is.gd/RvLKyJ
各界推薦
https://isnettwwinds.pixnet.net/blog/post/572000120
作者介紹
◆導演/法提阿金(Fatih Akin)
是一位國際成功的電影製作人。2004年,他憑藉電影《愛無止盡》HEAD ON 贏得了金熊獎。在此之前,他完成了電影學業、拍了兩部短片和一部關於他父母從土耳其移民到漢堡的紀錄片。自此也為他生命的三部曲揭開序幕。
他在國際上的第二個巨大成功是《天堂的邊緣》THE EDGE OF HEAVEN(2007年),該片在國際知名的坎城影展上獲得最佳劇本獎、歐洲電影獎和德國電影獎。隨後的第三部電影《靈魂廚房》SOUL KITCHEN (2009年)獲得了威尼斯電影節競賽單元的特別獎。
阿金與他的製作公司 Corazón international(成立於2004年)一起製作,除了他自己的電影外,還製作了國際和國內成功的電影 《CHIKO》、《TAKVA》和《MIN DÈT》、《DIYARBAKIR'S CHILDREN》等。2012年,他創立了 Bombero international 製作公司,專門製作他自己的電影。第一部轟炸機製作即是《切膚之歌》THE CUT,它於2014年入圍威尼斯金獅獎。其後《烈愛天堂》IN THE FADE(2017年)獲得坎城最佳女演員獎和金球獎最佳外語片獎。《金手套虐殺事件》THE GOLDEN GLOVE(2019年)柏林電影節的競賽單元中首映。
《萊茵金》(RHINEGOLD)改編自黑幫饒舌嘻哈歌手,哈塔Xatar的人生傳奇故事,由德國華納公司投資製作,發行造成轟動創下阿金電影有史最高票房紀錄。
★ 關於演員 About the Cast
◆ 演員/埃米里歐薩卡里亞(Emilio Sakraya)
德國演員和歌手,母親來自摩洛哥、父親來自塞爾維亞, 1996年出生於柏林並在此成長,因父母分居,他有幾個同父異母的兄弟姐妹。兒時和家人在摩洛哥度過夏天。他就讀於柏林的威爾默斯多夫的 Annie Heuser Waldorf 學校。自 9 歲開始展開演藝職業生涯開始拍電影,2005 年在商業廣告中首次亮相,兒童時期就對音樂、空手道、功夫和跑酷產生熱情,他曾兩次在德國空手道比賽中榮獲演出電視影集冠軍。
他的銀幕處女秀是 2010 年在艾辛格 (Bernd Eichinger) 製作的《時代改變你》。2014 到 2016 年,演出電視影集《比比和蒂娜》 2016 年出演電影《搖滾我的心》(Rock My Heart)。因拍攝《犯罪現場:失蹤的孩子Tatort:Das Verschwundene Kind》而被提名德國漢堡青年才藝獎
2017年《靈異療養院:顫慄挑戰》《Heilstätten》,刷新德國恐怖類票房紀錄,嶄露頭角。2018 年《凸槌大臨演》(Cold Feet),其後 2019 年,再演漫畫小說改編的《武士修女》、《明日歐洲爭霸戰》。2020 年起片約不斷,演出提爾•史威格(Til Schweiger)的《我們所知道的世界的救贖》《一夜狂歡》。他近期完成的新作則是主演法提阿金的犯罪劇情喜劇《萊茵金》的拍攝工作,飾演德國嘻哈巨人「哈塔」。
多才多藝的他在 2020 年 9 月發行了他的第一張音樂專輯 Roter Sand,在 2021 年發行了單曲 Winter 和 Danke,也都列入排行榜歌曲。
★ 關於真實人物 About real people
◆ 原型/吉瓦哈加比(Giwar Hajabi)
藝名哈塔 (X A T A R)是一名德國企業家、出版商、饒舌歌手和製作人。他還是 Alles oder Nix Records、Kopfticker Records、Groove Attack TraX 各大唱片公司和德國科隆媒體公司Goldmann Entertainment 的創始人和所有者。透過他的唱片公司,他推廣了許多德國知名饒舌歌手包括 SSIO、Schwesta Ewa、Kalim、Eno、Mero 和 Sero el Mero 。
除了他的音樂活動外,哈塔Xatar 還與快餐公司 Haval Grill、水菸酒廊 Bar Noon、煙草品牌 Orijinal 以及 Massari 的珠寶和服裝設計擴大了他的創業工作。他於 2015 年撰寫了自傳《全有或全無:我們說世界屬於你》(Alles oder Nix: Bei uns sagt man, die Welt gehört dir)《時代周報》稱他為「炒作機器」,指出他所做的每種冒險都打造成一門生意。
其他說明
DVD區域碼:依全球地區劃分為多個區域 (一般常見為1-6區),台灣屬於第3區,第3區同時含蓋香港、澳門、韓國、東南亞等國家。各區域發行的影片僅能在同區域碼的 DVD播放機和DVD播放程式中播放。使用電腦軟體播放不同區域碼的影片時,可以更改「DVD光碟機」及「DVD播放程式」的區碼設定,但僅限更改4次,第5次設定將成為 永久設定值。一般「家用DVD播放機」則無法修改區域碼設定。
電視制式:電視制式系統分別為NTSC、PAL、SECAM,多數現代液晶電視支援多種制式,但DVD播放機輸出仍可能受制式限制。台灣屬於「NTSC」系統,也與美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及日本、韓國、菲律賓等亞洲國家相同。
選購DVD光碟時,敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放機是否能更改區碼,請先與原購買商 家確認。
DVD 播放區域說明
DVD影片播放規格分為兩大類,即『區碼』與『色彩編碼』。
◎DVD影片的『區碼』是美國八大影業為了保護經銷商與代理商的權益,杜絕產品的水貨及平行輸入的問題而提出。依據全球地理位置劃分為6大區域,不同區域內發行的影片具有不同的區域碼,各區域發行的影片僅能在同區域的 DVD播放機和播放程式中播放,台灣是屬於第3區。
1.第1區:美國、加拿大、美國管轄區域、東太平洋島嶼
2.第2區:日本、西歐、北歐、南歐、南非、中東一帶(包括埃及)
3.第3區:台灣、香港、南韓、東南亞國家
4.第4區:澳洲、紐西蘭、中美洲、南美洲、南太平洋島嶼
5.第5區:中亞、西北亞、東歐、俄羅斯、印度半島、北非、北韓、蒙古
6.第6區:中國
7.第7區:暫時未有指定區域
8.第8區:特別國際管轄地區(例如飛機及遊艇)
9.ALL區:1~6所有區域播放機
使用電腦軟體(如:PowerDVD)播放不同區域的影片時,您可以更改光碟機及播放程式的區碼設定,如此便能順利播放;但不論是光碟機或播放程式,大多只提供3~4次的更改機會限制,超過後便無法再更改,最後一次的DVD區碼設定也會成為永久設定值,即使重灌系統也無法恢復更改設定;而一般家用播放器則通常無法修改設定。
◎DVD影片的『色彩編碼』(彩色電視廣播標準)分為『PAL』、『NTSC』、『SECAM』。『PAL』( Phase Alternating Line) :歐洲、中國、香港及中東一帶
『NTSC』(National Television System Committee):美國、加拿大、墨西哥等美洲國家及台灣、日本、韓國、菲律賓等亞洲國家
『SECAM』(法文:Séquential Couleur Avec Mémoire):法國、東歐、俄羅斯、埃及、非洲法語系國家
台灣是屬於『NTSC』系統。
DVD播放機、電腦光碟機或播放程式通常都能夠任意切換 NTSC 與 PAL。
選購DVD時,敬請注意DVD的區碼說明。 如不確定家中光碟機、DVD播放器是否能更改播放區碼,請先與原購買商家進行確認,謝謝!
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







