防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
🌟 專輯入圍第37屆傳藝金曲獎最佳演唱獎
「滿州鄉內唱民謠，介紹各種ê歌調；逐家若攏學會曉，生活絕對袂無聊。」
「日貴阿媽所唱的滿州民謠，不只是土地的聲音，更是生命的歌。」
內容簡介
🌟 張日貴 阿媽 >榮獲37屆傳藝金曲獎 音樂類特別獎
🌟 專輯入圍第37屆傳藝金曲獎最佳演唱獎
「滿州鄉內唱民謠，介紹各種ê歌調；逐家若攏學會曉，生活絕對袂無聊。」
已近期頤之年的日貴阿媽，不厭其煩地一字一句指導學生、用「噹噹噹」和「叮咚」來幫唱過門，歌聲此起彼落，阿媽仍用著她的方式傳承著民謠。我們精選了2000-04年鍾明昆教授製作的《屏東縣滿州鄉歌謠DVD專輯－張日貴歌謠集》、2021年與2025年的既成錄音作為素材，透過原聲保存與新創編曲讓大家認識阿媽和滿州民謠。
A-Side 呼應阿媽海派的個性。她總是熱情地喝咻(huah-hiu)，邀你一起來唱歌。「逐家做伙交朋友，阮ê故鄉踮滿州」，我們邀請音樂人運用他們擅長的方式，來幫阿媽伴奏（甚至有印度的朋友）。因為滿州民謠早期是沒有器樂伴奏的純人聲吟唱，提供了我們更多想像空間及實驗的可能。
B-Side 集成數位修復早期錄音與近年的採集成果，呈現民謠最純粹的樣子。
「日貴阿媽所唱的滿州民謠，不只是土地的聲音，更是生命的歌。」
製作人阿寶的話：
前期我在與合作的音樂人接洽的時候，我總一再強調「阿媽的節拍、呼吸跟音準通通不准動，所有樂器聲響都要配合阿媽」，如此才能保有日貴阿媽與滿州民謠的主體性；一張為老聲音重新配器、編曲的專輯，最忌諱大刀闊斧地喧賓奪主。我也設定這張專輯不走往主流音樂市場愈趨短暫的注意力模式，將每首曲目曲長拉長，反其道而行，方能凸顯滿州民謠與日貴阿媽演唱的藝術高度。
日貴阿媽年邁，我們不設定她移駕到錄音室根據新編曲配唱，而是整理我們所能掌握既有的錄音素材，施加一點魔法藥水。透過氣質各異的渲染，具體實踐了滿州民謠嚴謹架構外的自由度與包容性。
專輯曲目
Disc 1
1. [思想起] 自我紹介
2. [楓港老調][思想起] 我來出世愛唱歌 feat. 邱舒
3. [五孔小調] 十二月箍絡歌 feat. JATAYU
4. [牛母伴] 爸母疼囝長流水
5. [鄉村小調] 貧赤路邊無人認
6. [平埔調] 楊榮死某
7. [楓港小調] 駛牛車
8. 《お酒·煙草·檳榔》
Disc 2
1. [思想起] 自我紹介
2. [楓港老調] 我來出世愛唱歌
3. [四季春] 海湧潑來清幽幽
4. [守牛調] 太平洋水清幽幽
5. [鄉村小調] 貧赤路邊無人認
6. [平埔調] 爸母毋親啥人較親
7. [牛母伴] 爸母疼囝長流水
8. [楓港小調] 駛牛車 - 對滿州到海口
9. [五孔小調] 十二月箍絡歌
10. [平埔調] 楊榮死某
11. [幌採茶] 龍眼好食核會烏
12. [滿州小調] 滿州鄉好所在
關於張日貴
「我來出世愛唱歌，一支月琴陪伴我；演唱民謠海內外，欲學民謠來揣我。」
張日貴，1933年出生於滿州鄉港口村，自幼喪父，與母親和妹妹相依為命。從小生活艱苦，夜裡總是在母親悲傷的【牛母伴】哼唱中睡去，這首母親的「曲」，註定成為生命中不可抹滅的記憶。
正如張日貴的生活經驗，滿州民謠即是滿州地區人們的生活縮影與集體回憶，如描述長工生活的【五孔小調】－《十二月箍絡歌》就是經典的例子。回想那個「瓊麻抽絲起(khí)大樓」的年代，年僅13歲的張日貴，也在這時開啟了屬於她的民謠之路。兒時母親演唱的歌曲，成為她的養分，讓她能夠在辛苦的瓊麻工作中以歌聲為慰藉。自此，整個滿州鄉變成了她演唱的舞台。「我著是足愛唱歌，毋知影是按怎！」
隨著年紀增長，張日貴的民謠之路越加寬廣。21歲時與丈夫王新義結婚，與丈夫出外工作，從港口村到楓港村，南來北往與不同人群的交流，豐富了她的民謠語彙。中年在滿州鄉東海寺拜佛抄經，終於識字，彌補了幼時失學的遺憾。
民國60年代，鍾明昆教授返鄉採集恆春半島民謠，在港口村錄音時，發掘張日貴對於滿州民謠曲調系統化的架構與高超的演唱能力，遂邀請她作為指導老師，偕潘正行、張碧英夫婦，投入滿州鄉各村巡迴推廣，復振民謠文化。爾後，張日貴亦進入國中小教學，札根育苗。
在鐘明昆教授、張日貴與屏東縣滿州鄉民謠協進會的努力下，文化部於2012年認定滿州民謠為「國家重要傳統表演藝術」，並指定張日貴為「藝能保存者」（俗稱：人間國寶）。滿州民謠便確立以張日貴之民謠藝術為傳承核心，保存並傳唱【思想起】【平埔調】【五孔小調】【四季春】【楓港老調】【楓港小調】【牛母伴】等七大傳統曲調、【守牛調】【滿州小調】【滿州三景】【滿州特景】《歡樂歌舞》《拍拚ê兄弟姐妹》等近代民謠，以及【車鼓調】《共君行到》、【幌採茶】《龍眼好食核會烏》、日語融合原住民語歌曲《お酒·煙草·檳榔》 等傳統曲目。
專輯製作人員
演唱 Vocal：張日貴 Chang Ri-Gui
計畫主持人暨行政統籌 Project Director & Administrative Coordinator：黃素靖 Huang Su-Ching
專輯製作人 Album Producer：黃彥儒 Huang Yen-Ju
執行製作人 Executive Producer：龍昶維 Long Chang-Wei
剪黏製作＆專輯設計 Cut-and-paste Art& Album Design：林婉筑 East Lin @東作室
剪黏攝影Sculpture Photography：蔡秉孝Ping-Hsiao Tsai
剪黏喬位手 Photography Prop Stylist：王映涵 Ying Han Wang
單曲製作人 Track Producers：蕭育融 Hsiao YuJung、邱舒 Chiu Shu、Sahib Singh、KbN、黃彥儒 Huang Yen-Ju、王鈺凱 Teddy Wang、島國空氣 Island Nation Ambience
混音 Mixing Engineers：王鈺凱 Teddy Wang @TakeOff Music Studio、蕭育融 Hsiao YuJung、KbN、島國空氣 Island Nation Ambience @小行星工作室 Tiny Planet Studio
數位修復工程師 Digital Restoration Engineer：林轉 Turn Lin @小行星工作室 Tiny Planet Studio
母帶後製工程師 Mastering Engineer：王鈺凱 Teddy Wang @TakeOff Music Studio
前期錄音採集 Early Field Recording：鍾明昆 Chung Ming-Kun (2000–2004)、林育民 Lin Yu-Min (角落鸚鵡音樂工作室，2021)
後期錄音採集暨歌詞彙整 Post Recording and Lyrics Compilation：黃彥儒 Huang Yen-Ju、龍昶維 Long Chang-Wei (2025)
臺語文字顧問 Taiwanese Language Consultant：董峯政 Táng Hong-tsìng
日語顧問 Japanese Language Consultant：河合賢二 Kenji Kawai
音樂文化顧問 Music and Cultural Consultant：吳榮順 WU Rung-Shun
音樂錄影帶（MV）製作 Music Video Production：王煌鵬 Wang Huang-Peng
專輯發行 Album Released by：風潮國際音樂股份有限公司 Wind Music International Co., Ltd.
滿州民謠協進會參與齊唱與演奏者 Participants from the Manzhou Folk Song Promoting Association (Group Vocal & Instruments)：謝綿卿、張碧英、張錦桂、王洋月、黎竹紅、許麗善、黃素靖、張素蘭、宋芳文、張三妹、陳玉霞、洪錫汾、洪秀蘭、陳恒香、康木真、劉春櫻、鍾秋美、盧美枝、古燕玉、長山鐘、邱平貴、李龍信、謝徐鳳玉
特別感謝：恆春半島的土地與落山風、王張日貴女士與丈夫王新義溫暖一家人、鍾明昆教授、潘張碧英與潘正行賢伉儷、滿里照靈宮、吳物、滿州鄉公所、文化資產局傳藝民俗組傳統藝術科同仁、戴曉君 Sauljaljui、蘇和榮、pan、連偲妘、羅大有、藍靖婷、率禾製作設計有限公司、秋茹、歐陽山米、陽明通運、火龍果、芳彬茶園港口茶、四海眾親朋八方咱好友與國寶的狗－思想起。
作者介紹
「我來出世愛唱歌，一支月琴陪伴我；演唱民謠海內外，欲學民謠來揣我。」
張日貴，1933年出生於滿州鄉港口村，自幼喪父，與母親和妹妹相依為命。從小生活艱苦，夜裡總是在母親悲傷的【牛母伴】哼唱中睡去，這首母親的「曲」，註定成為生命中不可抹滅的記憶。
正如張日貴的生活經驗，滿州民謠即是滿州地區人們的生活縮影與集體回憶，如描述長工生活的【五孔小調】－《十二月箍絡歌》就是經典的例子。回想那個「瓊麻抽絲起(khí)大樓」的年代，年僅13歲的張日貴，也在這時開啟了屬於她的民謠之路。兒時母親演唱的歌曲，成為她的養分，讓她能夠在辛苦的瓊麻工作中以歌聲為慰藉。自此，整個滿州鄉變成了她演唱的舞台。「我著是足愛唱歌，毋知影是按怎！」
隨著年紀增長，張日貴的民謠之路越加寬廣。21歲時與丈夫王新義結婚，與丈夫出外工作，從港口村到楓港村，南來北往與不同人群的交流，豐富了她的民謠語彙。中年在滿州鄉東海寺拜佛抄經，終於識字，彌補了幼時失學的遺憾。
民國60年代，鍾明昆教授返鄉採集恆春半島民謠，在港口村錄音時，發掘張日貴對於滿州民謠曲調系統化的架構與高超的演唱能力，遂邀請她作為指導老師，偕潘正行、張碧英夫婦，投入滿州鄉各村巡迴推廣，復振民謠文化。爾後，張日貴亦進入國中小教學，札根育苗。
在鐘明昆教授、張日貴與屏東縣滿州鄉民謠協進會的努力下，文化部於2012年認定滿州民謠為「國家重要傳統表演藝術」，並指定張日貴為「藝能保存者」（俗稱：人間國寶）。滿州民謠便確立以張日貴之民謠藝術為傳承核心，保存並傳唱【思想起】【平埔調】【五孔小調】【四季春】【楓港老調】【楓港小調】【牛母伴】等七大傳統曲調、【守牛調】【滿州小調】【滿州三景】【滿州特景】《歡樂歌舞》《拍拚ê兄弟姐妹》等近代民謠，以及【車鼓調】《共君行到》、【幌採茶】《龍眼好食核會烏》、日語融合原住民語歌曲《お酒·煙草·檳榔》 等傳統曲目。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。