

Elug太魯閣語「道路」的意思,秉著孩兒純潔之心,無畏無懼走上祖先留下來的道路。以在銅門部落採集多年古調為基底,回到音樂本質,實驗不同的音樂風格,帶領大家聽見故事裡的過去、現在、未來,耆老的聲音、樂器的引領、青年的吟唱,讓部落的聲音,繼續傳承下去。
內容簡介
Elug一詞是太魯閣族語「道路」之意
借音譯「兒路」來呼應族語的意境
如同孩童般純淨真誠的心靈去尋找祖先的道路
正如在部落裡生活的族人一樣
面對急速現代化的環境
除了要不斷適應改變外
同時也在這些衝擊的矛盾中,交融與變換著
我們祈願
能在充斥著科技與文明的時代
祖先的歌能與之對話
於是在這張專輯中
我們展開了一場實驗
至於和諧或違和?
可能都不是最後的歸處
就像一場山林裡的聚會
人們記得那歌的旋律,那身體的節奏
祭者向萬物的靈說:
「來為我們指引古老的路,走向璀璨的未來」
雖然此刻山下喧鬧
儘管此處已非初地
可是我們還在,歌還在,故事還在傳唱著⋯⋯
歌曲簡介:
一、 相見·神話
「在山頭的另一邊
我聽見你真實的聲音
來了,來了
讓我們相見
在此時」
二、 古老的路
「依循著祢的足跡,那至美之地
人呀人呀,遺忘了
那些語言、那些智慧
祈求祖先,護佑我們繼續走那古老的道路」
三、 舞山靈
「來吧!
所有親族兄弟姊妹
抬起你的腳
一起舞動
讓祖先開心
讓我們的舞步回應著祂們
實在愉悅啊」
四、 初音
「口簧琴/木琴與四音笛在喧鬧複雜的當代處境中
交融重疊出新的樂章
那最初的聲音不會消失」
五、 謠喚
「老人家唱的
就是如此
喚起那些在山上的記憶
下雨天,姑婆芋、山蘇的葉子可以擋雨
山中的獵物,都會獵捕到
哎呀!
真是非常想念!」
六、 力量的話語
「小時候
祖母告訴我
不管你到哪裡
你依然是太魯閣族
祖母啊
祢更告訴我
我可以不只是太魯閣族
想讓祢知道
我依然將妳放在心中
念想著」
七、 守護
「還在沈睡的族人
我們生存之地
樹已倒塌、山已崩裂
聽到了嗎?
我一定如此
就算剩下根
就算剩下殘壁
我依然還在這
繼續守護著」
八、 Bari
「婦女篩米時
總會呼喊「skbari skbari」
讓純潔的風帶去稻殼
給予我們食物與生命
山谷吹來的風啊
風去哪裡,祝福就在那裡」
九、 青年之舞 (原聲版)
「不要偷懶、不要停下
盡情跳舞
腳抬高、移動你的雙腳
年輕人
不要吝嗇、不要害羞
展現你的力量、妳的柔美」
十、 故事開始的地方(原聲版)
「在兩位長者的吟唱中,感受部落的記憶
從少年與少女的羞澀戀歌,農耕時的日常歌謠,到對於日據時代的故事,
這是銅門部落真實的歷史與生命,
刻意不為此翻譯,願聽者靜靜的走入這樣的情懷。」
十一、 獵寮歌(原聲版)
「走吧!走吧!
在山林之中
我們走跳快速
我們追蹤獵物
這就是我們太魯閣族的男子
這就是我們的工作
走吧!走吧!」
借音譯「兒路」來呼應族語的意境
如同孩童般純淨真誠的心靈去尋找祖先的道路
正如在部落裡生活的族人一樣
面對急速現代化的環境
除了要不斷適應改變外
同時也在這些衝擊的矛盾中,交融與變換著
我們祈願
能在充斥著科技與文明的時代
祖先的歌能與之對話
於是在這張專輯中
我們展開了一場實驗
至於和諧或違和?
可能都不是最後的歸處
就像一場山林裡的聚會
人們記得那歌的旋律,那身體的節奏
祭者向萬物的靈說:
「來為我們指引古老的路,走向璀璨的未來」
雖然此刻山下喧鬧
儘管此處已非初地
可是我們還在,歌還在,故事還在傳唱著⋯⋯
歌曲簡介:
一、 相見·神話
「在山頭的另一邊
我聽見你真實的聲音
來了,來了
讓我們相見
在此時」
二、 古老的路
「依循著祢的足跡,那至美之地
人呀人呀,遺忘了
那些語言、那些智慧
祈求祖先,護佑我們繼續走那古老的道路」
三、 舞山靈
「來吧!
所有親族兄弟姊妹
抬起你的腳
一起舞動
讓祖先開心
讓我們的舞步回應著祂們
實在愉悅啊」
四、 初音
「口簧琴/木琴與四音笛在喧鬧複雜的當代處境中
交融重疊出新的樂章
那最初的聲音不會消失」
五、 謠喚
「老人家唱的
就是如此
喚起那些在山上的記憶
下雨天,姑婆芋、山蘇的葉子可以擋雨
山中的獵物,都會獵捕到
哎呀!
真是非常想念!」
六、 力量的話語
「小時候
祖母告訴我
不管你到哪裡
你依然是太魯閣族
祖母啊
祢更告訴我
我可以不只是太魯閣族
想讓祢知道
我依然將妳放在心中
念想著」
七、 守護
「還在沈睡的族人
我們生存之地
樹已倒塌、山已崩裂
聽到了嗎?
我一定如此
就算剩下根
就算剩下殘壁
我依然還在這
繼續守護著」
八、 Bari
「婦女篩米時
總會呼喊「skbari skbari」
讓純潔的風帶去稻殼
給予我們食物與生命
山谷吹來的風啊
風去哪裡,祝福就在那裡」
九、 青年之舞 (原聲版)
「不要偷懶、不要停下
盡情跳舞
腳抬高、移動你的雙腳
年輕人
不要吝嗇、不要害羞
展現你的力量、妳的柔美」
十、 故事開始的地方(原聲版)
「在兩位長者的吟唱中,感受部落的記憶
從少年與少女的羞澀戀歌,農耕時的日常歌謠,到對於日據時代的故事,
這是銅門部落真實的歷史與生命,
刻意不為此翻譯,願聽者靜靜的走入這樣的情懷。」
十一、 獵寮歌(原聲版)
「走吧!走吧!
在山林之中
我們走跳快速
我們追蹤獵物
這就是我們太魯閣族的男子
這就是我們的工作
走吧!走吧!」
規格
誠品貨碼 / 2681952276002
ISBN13 / 9783310900444
ISBN10 / 3310900444
EAN貨碼 / 9783310900444
語言 / 99:無
尺寸 / 15X15X1.5CM
級別 / N:無
重量(g) / 164
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


