防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
439
查詢門市庫存
2015~2022 歷時七年，四個世代接力完成
最動人的音樂傳承故事，最搶耳的無邪童聲
最動人的音樂傳承故事，最搶耳的無邪童聲
內容簡介
2015~2022 歷時七年，四個世代接力完成
最動人的音樂傳承故事，最搶耳的無邪童聲
從vuvu身上學到的傳統童謠，透過查馬克．法拉屋樂老師教唱給「泰武國小古謠隊」的學童，再由「泰武古謠傳唱」大姐姐們接力傳承。發生在大武山下的這則排灣童謠傳唱故事，不僅是一部鮮活動人的傳承紀事，更是這塊土地上的無價之寶。
從田調中學會的傳統童謠，以及耿朱．谷法岸散創作的新世代童謠，構成專輯音樂核心。金曲製作人吳金黛邀集最懂現代童謠語彙的編曲人謝漢揚，以類雷鬼節奏、舞曲、電音、Rap等顛覆傳統想像的當代風格，融合校園樂器直笛及手風琴、吉他、鍵盤、打擊樂、弦樂等配器，帶來驚喜無限的愉悅聆聽感。由四個世代接力完成的這張專輯，唱出了足以動搖你我的童聲創意，以及當代文化傳承價值與意義。
牽vuvu的手唱歌
大武山的山風與太平洋的海風相遇。
在這股風潮中，音樂有了新的溫度和新的觸感。
我們說著同樣的故事，就是一種感動。
我們希望把文化找回來，藉由歌聲，
讓所有人看到我們的力量。
我始終感激2002年到泰武國小任教的這段緣份，我和一群老師，以及部落的耆老，以排灣族聖山北大武山咽喉地帶的屏東縣泰武鄉泰武國小作為根基，透過部落耆老們的口述、演唱，將泰武及佳興兩個部落的排灣族古調一步步記錄下來，再一字一句、一音一韻傳承給泰武古謠的孩子們。藉由口傳心授的方式，讓排灣古謠傳唱流傳，教孩子們以部落之名唱自己的歌，以音樂之名，述說著自己的故事。
我也一直記得，2010 年帶孩子一起到佳興部落參加大頭目嫁女兒的婚禮，聽著男方獻唱的歌曲，都是排灣族現代歌曲。女方老人家用族語問：「你們會唱傳統婚禮歌曲嗎？」並牽起男方的手企圖領唱，卻發現當下沒有半個人能接唱。回想耆老唱得聲嘶力竭的無助模樣，我告訴泰武古謠傳唱的孩子們：「如果那位 vuvu 牽的是你們的手，他領唱而你們能接唱，vuvu 會有多開心啊！」
而這個故事，是我在部落追尋文化的動力，也是這張童謠專輯的出版契機。
這張童謠專輯距離第二張專輯，過了六年的時間，但是部落的古謠教唱和古調採集並未中斷，我和這群「泰武古謠傳唱」的孩子們持續唱著歌謠，我想陪伴這些孩子從幼兒園開始唱，用歌謠吟唱當作文字，紀錄祖先和我們的生活。
在「泰武古謠傳唱」，即便對排灣族語不是那麼瞭解的孩子，對於母語都能朗朗上口，這是部落耆老的心願。不分年齡、不分家族、不分地域，一棒接一棒，持續的傳唱讓我們對家鄉和排灣族的精神更加凝聚、更加踏實！
因著這樣的起心動念，這張專輯在2015至2016年間，在我和製作人吳金黛、詞曲創作者耿茱．谷法岸散（潘秀美）的催生之下，漸漸有了雛形，期盼將文化傳承的種子實體化，藉由音樂傳播到更遠的地方。
查馬克．法拉屋樂
(本文撰於2020年10月)
"最動人的音樂傳承故事，最搶耳的無邪童聲
從vuvu身上學到的傳統童謠，透過查馬克．法拉屋樂老師教唱給「泰武國小古謠隊」的學童，再由「泰武古謠傳唱」大姐姐們接力傳承。發生在大武山下的這則排灣童謠傳唱故事，不僅是一部鮮活動人的傳承紀事，更是這塊土地上的無價之寶。
從田調中學會的傳統童謠，以及耿朱．谷法岸散創作的新世代童謠，構成專輯音樂核心。金曲製作人吳金黛邀集最懂現代童謠語彙的編曲人謝漢揚，以類雷鬼節奏、舞曲、電音、Rap等顛覆傳統想像的當代風格，融合校園樂器直笛及手風琴、吉他、鍵盤、打擊樂、弦樂等配器，帶來驚喜無限的愉悅聆聽感。由四個世代接力完成的這張專輯，唱出了足以動搖你我的童聲創意，以及當代文化傳承價值與意義。
牽vuvu的手唱歌
大武山的山風與太平洋的海風相遇。
在這股風潮中，音樂有了新的溫度和新的觸感。
我們說著同樣的故事，就是一種感動。
我們希望把文化找回來，藉由歌聲，
讓所有人看到我們的力量。
我始終感激2002年到泰武國小任教的這段緣份，我和一群老師，以及部落的耆老，以排灣族聖山北大武山咽喉地帶的屏東縣泰武鄉泰武國小作為根基，透過部落耆老們的口述、演唱，將泰武及佳興兩個部落的排灣族古調一步步記錄下來，再一字一句、一音一韻傳承給泰武古謠的孩子們。藉由口傳心授的方式，讓排灣古謠傳唱流傳，教孩子們以部落之名唱自己的歌，以音樂之名，述說著自己的故事。
我也一直記得，2010 年帶孩子一起到佳興部落參加大頭目嫁女兒的婚禮，聽著男方獻唱的歌曲，都是排灣族現代歌曲。女方老人家用族語問：「你們會唱傳統婚禮歌曲嗎？」並牽起男方的手企圖領唱，卻發現當下沒有半個人能接唱。回想耆老唱得聲嘶力竭的無助模樣，我告訴泰武古謠傳唱的孩子們：「如果那位 vuvu 牽的是你們的手，他領唱而你們能接唱，vuvu 會有多開心啊！」
而這個故事，是我在部落追尋文化的動力，也是這張童謠專輯的出版契機。
這張童謠專輯距離第二張專輯，過了六年的時間，但是部落的古謠教唱和古調採集並未中斷，我和這群「泰武古謠傳唱」的孩子們持續唱著歌謠，我想陪伴這些孩子從幼兒園開始唱，用歌謠吟唱當作文字，紀錄祖先和我們的生活。
在「泰武古謠傳唱」，即便對排灣族語不是那麼瞭解的孩子，對於母語都能朗朗上口，這是部落耆老的心願。不分年齡、不分家族、不分地域，一棒接一棒，持續的傳唱讓我們對家鄉和排灣族的精神更加凝聚、更加踏實！
因著這樣的起心動念，這張專輯在2015至2016年間，在我和製作人吳金黛、詞曲創作者耿茱．谷法岸散（潘秀美）的催生之下，漸漸有了雛形，期盼將文化傳承的種子實體化，藉由音樂傳播到更遠的地方。
查馬克．法拉屋樂
(本文撰於2020年10月)
作者介紹
泰武古謠傳唱
關於泰武古謠傳唱
泰武古謠傳唱（下稱傳唱）
創立於排灣族聖山北大武山咽喉地帶的屏東縣泰武鄉泰武國小。2002年，排灣族年輕教師查馬克．法拉屋樂至泰武國小任教，指導學生參加傳統歌謠比賽，開始投入排灣族歌謠傳承工作。2004年，傳唱從五名學生起步，透過耆老們的口述、演唱，查馬克一步步記錄下泰武及佳興兩個部落的排灣族古調，再一字一句、一音一韻傳承給泰武古謠的孩子們，包括情歌、兒歌、工作歌、祭典歌等數十首古謠，整理出版《歌開始的地方》(2010)獲第23屆金曲獎五項入圍，並榮獲「最佳傳統音樂詮釋獎」、《歌飛過群山》(2013)獲第25屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」。
在藝術總監查馬克．法拉屋樂指導下，橫跨兒童到青少年的成員們，既能以自然且充滿情感的歌聲詮釋老祖先流傳的複音歌謠，又能與專業音樂家合作高難度的跨界演出，是許多國際音樂節或文化活動爭相邀請的臺灣天籟之聲。2002年成立以來，參演過愛沙尼亞國際東方音樂節、瑞士托根堡自然之聲音樂節、韓國全州國際清唱藝術節、馬來西亞熱帶雨林世界音樂節、世界音樂節@臺灣、WOMADelaide、WOMAD New Zealand等重要音樂節，2017年受TIFA臺灣國際藝術節之邀自製<太陽的女兒>音樂劇，獲口碑與票房極大成功，本身也不定期舉辦專場演唱會，深受國內外樂迷喜愛。
傳唱的優美歌聲被譽為「能從歌中看山聽風的天籟之音」，曾於日本NHK電視台Amazing Voice節目票選中，被全球觀眾票選為最受歡迎第四名，許多國際知名音樂家，包括馬友友絲路合奏團團員、國際知名琵琶演奏家吳蠻、六座葛萊美獎音樂大師Daniel Ho、澳洲藍調歌姬Caiti Baker 等人，都與其合作演出或專輯。
2015年，藝術總監查馬克開啟排灣童謠專輯製作計畫，惜於2021年8月因病去世，團務由妻子謝恩祈接下，歌謠教唱及指導工作由傳唱資深團員接任，而歷時七年之童謠專輯終於2022年完成。從老一輩傳唱者到查馬克、從傳唱團員到泰武國小學童，歷經四代接力完成之童謠專輯一時傳為佳話，也寫下音樂傳承史上動人的一頁。
【近七年重要演出經歷】
2015 【歌飛過群山】與葛萊美獎得主Daniel Ho於美國休士頓米勒戶外劇場演出
2015【為你而來-讓世界聽見】與胡德夫、達瑪巒文化藝術團於中國大連演出
2015 國家文化藝術基金會「原住民表演藝術推廣平台」精選團隊
2016 瑞士托根堡自然之聲音樂節
2016 韓國全州國際清唱藝術節
2017 國家音樂廳臺灣藝術節TIFA製作首演「太陽的女兒」音樂劇
2017 馬來西亞熱帶雨林世界音樂節
2018 2018世界音樂節@臺灣
2018 臺灣加拿大藝術節
2018 斜坡上的夏末秋初-臺灣戲曲中心夏日生活週
2018、2020~2021 斜坡上的藝術節
2019 衛武營國家藝術文化中心【來唱歌吧！泰武古謠傳唱－唱進WOMAD行前首發場】音樂會
2019 WOMADelaide及WOMAD New Zealand藝術節巡迴
2019 屏東藝術館【反璞歸真-就Naluwan吧】音樂會
2020 屏東演藝廳及臺北中山堂【歌謠中與禰相遇】音樂會
2021 屏東演藝廳【細雨灑落群山】查馬克˙法拉屋樂追思音樂會
2021 屏東藝術館【經歷的那些美好】音樂會
2021 新竹生活節
2021 2021世界音樂節@臺灣
2022 【開唱大吉】線上演唱會
關於泰武古謠傳唱
泰武古謠傳唱（下稱傳唱）
創立於排灣族聖山北大武山咽喉地帶的屏東縣泰武鄉泰武國小。2002年，排灣族年輕教師查馬克．法拉屋樂至泰武國小任教，指導學生參加傳統歌謠比賽，開始投入排灣族歌謠傳承工作。2004年，傳唱從五名學生起步，透過耆老們的口述、演唱，查馬克一步步記錄下泰武及佳興兩個部落的排灣族古調，再一字一句、一音一韻傳承給泰武古謠的孩子們，包括情歌、兒歌、工作歌、祭典歌等數十首古謠，整理出版《歌開始的地方》(2010)獲第23屆金曲獎五項入圍，並榮獲「最佳傳統音樂詮釋獎」、《歌飛過群山》(2013)獲第25屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」。
在藝術總監查馬克．法拉屋樂指導下，橫跨兒童到青少年的成員們，既能以自然且充滿情感的歌聲詮釋老祖先流傳的複音歌謠，又能與專業音樂家合作高難度的跨界演出，是許多國際音樂節或文化活動爭相邀請的臺灣天籟之聲。2002年成立以來，參演過愛沙尼亞國際東方音樂節、瑞士托根堡自然之聲音樂節、韓國全州國際清唱藝術節、馬來西亞熱帶雨林世界音樂節、世界音樂節@臺灣、WOMADelaide、WOMAD New Zealand等重要音樂節，2017年受TIFA臺灣國際藝術節之邀自製<太陽的女兒>音樂劇，獲口碑與票房極大成功，本身也不定期舉辦專場演唱會，深受國內外樂迷喜愛。
傳唱的優美歌聲被譽為「能從歌中看山聽風的天籟之音」，曾於日本NHK電視台Amazing Voice節目票選中，被全球觀眾票選為最受歡迎第四名，許多國際知名音樂家，包括馬友友絲路合奏團團員、國際知名琵琶演奏家吳蠻、六座葛萊美獎音樂大師Daniel Ho、澳洲藍調歌姬Caiti Baker 等人，都與其合作演出或專輯。
2015年，藝術總監查馬克開啟排灣童謠專輯製作計畫，惜於2021年8月因病去世，團務由妻子謝恩祈接下，歌謠教唱及指導工作由傳唱資深團員接任，而歷時七年之童謠專輯終於2022年完成。從老一輩傳唱者到查馬克、從傳唱團員到泰武國小學童，歷經四代接力完成之童謠專輯一時傳為佳話，也寫下音樂傳承史上動人的一頁。
【近七年重要演出經歷】
2015 【歌飛過群山】與葛萊美獎得主Daniel Ho於美國休士頓米勒戶外劇場演出
2015【為你而來-讓世界聽見】與胡德夫、達瑪巒文化藝術團於中國大連演出
2015 國家文化藝術基金會「原住民表演藝術推廣平台」精選團隊
2016 瑞士托根堡自然之聲音樂節
2016 韓國全州國際清唱藝術節
2017 國家音樂廳臺灣藝術節TIFA製作首演「太陽的女兒」音樂劇
2017 馬來西亞熱帶雨林世界音樂節
2018 2018世界音樂節@臺灣
2018 臺灣加拿大藝術節
2018 斜坡上的夏末秋初-臺灣戲曲中心夏日生活週
2018、2020~2021 斜坡上的藝術節
2019 衛武營國家藝術文化中心【來唱歌吧！泰武古謠傳唱－唱進WOMAD行前首發場】音樂會
2019 WOMADelaide及WOMAD New Zealand藝術節巡迴
2019 屏東藝術館【反璞歸真-就Naluwan吧】音樂會
2020 屏東演藝廳及臺北中山堂【歌謠中與禰相遇】音樂會
2021 屏東演藝廳【細雨灑落群山】查馬克˙法拉屋樂追思音樂會
2021 屏東藝術館【經歷的那些美好】音樂會
2021 新竹生活節
2021 2021世界音樂節@臺灣
2022 【開唱大吉】線上演唱會
規格
誠品貨碼 / 2682233267009
ISBN13 /
ISBN10 /
EAN貨碼 / 0600568152823
語言 / 18:台灣原住民語
尺寸 / 16X16X1CM
級別 / N:無
重量(g) / 146
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送