防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
1,399
分期3期0利率✕每期466元
3 期 0 利率✕每期 466 元
臺灣銀行、合作金庫、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、台北富邦、國泰世華、兆豐商銀、臺灣中小企銀、滙豐銀行、新光銀行、聯邦銀行、遠東銀行、永豐銀行、玉山銀行、凱基銀行、星展銀行、台新銀行、安泰銀行、中國信託、台灣樂天
※ 除不盡餘數將於第一期收取
查詢門市庫存
《外交官的女人》30週年經典歌曲、配樂復刻驚豔重現
內容簡介
郭蘅祈 ● 舞台劇原聲配樂
◆1988 美國東尼獎最佳劇本『M.butterfly_蝴蝶君』
◆1992 郭蘅祈台灣版首演、全劇原創配樂
◆2023 30週年經典歌曲、配樂復刻驚豔重現
一個遊戲在性別鋼索上的間諜、情婦——男人
這些年，好幾個『30週年』的音樂經歷陸續到來。
1992年，我有幸在台灣首演由劇作家_黃哲倫在1988年獲得美國東尼獎最佳劇本獎的作品『蝴蝶君』，擔任男（女）主角，也同時完成全劇配樂的工作，隔年1993年由當時的新笛唱片發行，忘了當時為了什麼理由，將這張專輯改名為『外交官的女人』，要與『蝴蝶君』分割，也許這名稱比較浪漫吧？
有些人知道我是沒有什麼音樂學歷，只有小學學了三年鋼琴的『基礎』就自己摸索出一套自己彈和弦的方式，用哼唱的方式作曲。小學視譜能力就很慢的我，到了大學之後的作曲更是把那些音符、五線譜忘得一乾二凈，幸好有錄音機的發明，否則根本沒有後來那些被人說成『經典』主打歌的出現。
而這樣一齣幾乎全劇皆用音樂來呼應非寫實空間，中西文化交融、衝突，又要帶入普契尼名歌劇『蝴蝶夫人』的歌與故事、東方京劇、文化大革命時代、歐美與亞洲價值觀差異衝突、男女性別錯置的弔詭…整齣的『戲劇配樂』。現在想來，我都不敢想自己當時是如何辦到的？！因為『它』＿呈現的太讓現在的自己驚艷了！近日回頭細聽，只能讚嘆真是一時之完美！
完美的是，我沒有學習任何專業作曲方式完成所有古典音樂裡的對位、和弦、樂器組合…自我天馬行空的把腦子裡的『百人交響樂團』化成一首首的真實配樂。
完美的是，慶幸剛好自身為劇中演員，於是更深入瞭解每一個戲劇動機與襯樂該有的位置與張力，在哪一個鑼鼓點上動上一指，轉身回眸…。
完美的是，導演跟著音樂的節奏任我發揮到極致，兒時跟著父親聽了許多古典音樂的薰陶，在戲劇系迷上了日本能劇、歌舞伎的片段畫面與鬼太鼓的音樂，所幸全然用上。
而這些完美皆來自於一切機緣和合。
記得那時，認識一個做廣告的朋友，他有一間自己做廣告音樂工作室，我便情商是否可在他空擋的時間來使用他的琴與音源素材，於是當時一排完當日的戲，就直接鑽進他的工作室，把今日與下一幕戲的音樂，一層一層的加上去，一邊跟著唸台詞，一邊調整情境樂句，發想使用哪樣的樂器最為加強張力與鋪成，所以與一般做配樂的音樂人不同，通常他們都是在導演至整排時才進排練室看到劇，再隨導演的編排襯上音樂。而這齣當時台灣版的『蝴蝶君』自然與之不同，音樂、表演、導演是同時並行，盤繞而生成的。而為了合乎劇本對於角色擁有東方傾城之美，亦男亦女的要求，於是吃了三個月的燙肉與燙青菜，體重減至45公斤，24吋的腰線，與京劇老師學習旦角的身段，習唱貴妃醉酒、天女散花的段子，也跟音樂系的同學學習聲樂，唱蝴蝶夫人裡『美好的一日』德文版本….當時這些都壓縮在排戲的三個月中要完成，所以已然把它當成劇中蝴蝶君間諜這個角色要完成的『任務』，也就不知不覺地深入角色到無法跳脫，連平常生活舉止都如間諜一般讓人討厭都不自知（多年後問當時的工作人員，個個都想在我衣服裡放針，鞋裡放釘，你看我多討人厭？！）但倒是成就了我在舞台上這位『蝴蝶君』，能夠足以讓法國外交官傾倒於這個東方蝴蝶夫人的美夢中，亦轉身成一國無情的諜報間諜，而這背後另一個說故事註解，就是這從頭至尾流串的音樂！
當時劇作家黃哲倫，其實僅憑1986年紐約時報一則離奇中法間諜案件，語焉不詳錯認性別的報導，便有了靈感加入了普契尼『蝴蝶夫人』歌劇裡，外國人對東方錯誤的偏見與遐想，將兩個故事合併，重新創作了『蝴蝶君』這個劇本，對當時西方看東方的狹隘見解與歧視，以及當時性別認同的謬誤，借用一個錯認東方『女子』的公開謊言，編織了一個既美麗又殘酷的戲夢人生。
時隔至今日，這大概是再普通不過，一對同志相戀並領養一個孩子的故事。但在當年，兩人卻必須在審判的公開場合公然說了一個離奇的大謊：我20年來都不知道原來『她』是個男人！
是謊言？還是真的認為？
最近看了也是早年一齣舞台劇改編的電影『The boys in the band』講述一群同志在生日派對中，一個遊戲不小心觸碰每個人內心傷疤的故事，其中一句經典台詞，讓人記憶深刻：
你雖然承認你是個同志，但你骨子裡多希望你不是，你多希望像異性戀一樣娶妻生子，過『正常平凡』的生活，跟他們一樣終老….這就是你的問題！
『自我認同』這條路，我們還只是走在看似光明，卻是在黑暗中摸索的道路上。
承認也罷，不承認…..也罷。
這個30週年的『外交官的女人』，致我曾機緣和合的交會，以及所有仍在自我認同上努力的朋友們！
曲目：
Side A
1 痴狂若夢 4’32”
2 讓故事回到最初 4’51”
3 第一次見面，北京 3’07”
4 有一天我們會住在西方，巴黎 1’43”
5 珍貴的記憶是和你在一起 0’57”
6 文革的紅小將們 0’56”
7 於是我們再續前緣 1’32”
8 唐同志，你還要什麼！？ 1’12”
9 孩子，在那遙遠的地方 1’25”
10 這是一種最好的偽裝 4’03”
Side B
1 蝶戀花 3’11”
2 那段和世人捉迷藏的日子 2’25”
3 事發的瞬間 5’49”
4 我不相信妳是男人 0’58”
5 我覺得我們沒有錯 1’35”
6 等你回來，在巴黎 2’00”
7 二十年後的落雨街頭，北京 4’45”
180g / 12吋 / 331/3轉 典藏彩膠.透明紅
美國Black Belt Mastering 刻片
美國RTI 電鍍
台灣Mobineko壓片
典藏經典彩膠 絕對珍藏
◆1988 美國東尼獎最佳劇本『M.butterfly_蝴蝶君』
◆1992 郭蘅祈台灣版首演、全劇原創配樂
◆2023 30週年經典歌曲、配樂復刻驚豔重現
一個遊戲在性別鋼索上的間諜、情婦——男人
這些年，好幾個『30週年』的音樂經歷陸續到來。
1992年，我有幸在台灣首演由劇作家_黃哲倫在1988年獲得美國東尼獎最佳劇本獎的作品『蝴蝶君』，擔任男（女）主角，也同時完成全劇配樂的工作，隔年1993年由當時的新笛唱片發行，忘了當時為了什麼理由，將這張專輯改名為『外交官的女人』，要與『蝴蝶君』分割，也許這名稱比較浪漫吧？
有些人知道我是沒有什麼音樂學歷，只有小學學了三年鋼琴的『基礎』就自己摸索出一套自己彈和弦的方式，用哼唱的方式作曲。小學視譜能力就很慢的我，到了大學之後的作曲更是把那些音符、五線譜忘得一乾二凈，幸好有錄音機的發明，否則根本沒有後來那些被人說成『經典』主打歌的出現。
而這樣一齣幾乎全劇皆用音樂來呼應非寫實空間，中西文化交融、衝突，又要帶入普契尼名歌劇『蝴蝶夫人』的歌與故事、東方京劇、文化大革命時代、歐美與亞洲價值觀差異衝突、男女性別錯置的弔詭…整齣的『戲劇配樂』。現在想來，我都不敢想自己當時是如何辦到的？！因為『它』＿呈現的太讓現在的自己驚艷了！近日回頭細聽，只能讚嘆真是一時之完美！
完美的是，我沒有學習任何專業作曲方式完成所有古典音樂裡的對位、和弦、樂器組合…自我天馬行空的把腦子裡的『百人交響樂團』化成一首首的真實配樂。
完美的是，慶幸剛好自身為劇中演員，於是更深入瞭解每一個戲劇動機與襯樂該有的位置與張力，在哪一個鑼鼓點上動上一指，轉身回眸…。
完美的是，導演跟著音樂的節奏任我發揮到極致，兒時跟著父親聽了許多古典音樂的薰陶，在戲劇系迷上了日本能劇、歌舞伎的片段畫面與鬼太鼓的音樂，所幸全然用上。
而這些完美皆來自於一切機緣和合。
記得那時，認識一個做廣告的朋友，他有一間自己做廣告音樂工作室，我便情商是否可在他空擋的時間來使用他的琴與音源素材，於是當時一排完當日的戲，就直接鑽進他的工作室，把今日與下一幕戲的音樂，一層一層的加上去，一邊跟著唸台詞，一邊調整情境樂句，發想使用哪樣的樂器最為加強張力與鋪成，所以與一般做配樂的音樂人不同，通常他們都是在導演至整排時才進排練室看到劇，再隨導演的編排襯上音樂。而這齣當時台灣版的『蝴蝶君』自然與之不同，音樂、表演、導演是同時並行，盤繞而生成的。而為了合乎劇本對於角色擁有東方傾城之美，亦男亦女的要求，於是吃了三個月的燙肉與燙青菜，體重減至45公斤，24吋的腰線，與京劇老師學習旦角的身段，習唱貴妃醉酒、天女散花的段子，也跟音樂系的同學學習聲樂，唱蝴蝶夫人裡『美好的一日』德文版本….當時這些都壓縮在排戲的三個月中要完成，所以已然把它當成劇中蝴蝶君間諜這個角色要完成的『任務』，也就不知不覺地深入角色到無法跳脫，連平常生活舉止都如間諜一般讓人討厭都不自知（多年後問當時的工作人員，個個都想在我衣服裡放針，鞋裡放釘，你看我多討人厭？！）但倒是成就了我在舞台上這位『蝴蝶君』，能夠足以讓法國外交官傾倒於這個東方蝴蝶夫人的美夢中，亦轉身成一國無情的諜報間諜，而這背後另一個說故事註解，就是這從頭至尾流串的音樂！
當時劇作家黃哲倫，其實僅憑1986年紐約時報一則離奇中法間諜案件，語焉不詳錯認性別的報導，便有了靈感加入了普契尼『蝴蝶夫人』歌劇裡，外國人對東方錯誤的偏見與遐想，將兩個故事合併，重新創作了『蝴蝶君』這個劇本，對當時西方看東方的狹隘見解與歧視，以及當時性別認同的謬誤，借用一個錯認東方『女子』的公開謊言，編織了一個既美麗又殘酷的戲夢人生。
時隔至今日，這大概是再普通不過，一對同志相戀並領養一個孩子的故事。但在當年，兩人卻必須在審判的公開場合公然說了一個離奇的大謊：我20年來都不知道原來『她』是個男人！
是謊言？還是真的認為？
最近看了也是早年一齣舞台劇改編的電影『The boys in the band』講述一群同志在生日派對中，一個遊戲不小心觸碰每個人內心傷疤的故事，其中一句經典台詞，讓人記憶深刻：
你雖然承認你是個同志，但你骨子裡多希望你不是，你多希望像異性戀一樣娶妻生子，過『正常平凡』的生活，跟他們一樣終老….這就是你的問題！
『自我認同』這條路，我們還只是走在看似光明，卻是在黑暗中摸索的道路上。
承認也罷，不承認…..也罷。
這個30週年的『外交官的女人』，致我曾機緣和合的交會，以及所有仍在自我認同上努力的朋友們！
曲目：
Side A
1 痴狂若夢 4’32”
2 讓故事回到最初 4’51”
3 第一次見面，北京 3’07”
4 有一天我們會住在西方，巴黎 1’43”
5 珍貴的記憶是和你在一起 0’57”
6 文革的紅小將們 0’56”
7 於是我們再續前緣 1’32”
8 唐同志，你還要什麼！？ 1’12”
9 孩子，在那遙遠的地方 1’25”
10 這是一種最好的偽裝 4’03”
Side B
1 蝶戀花 3’11”
2 那段和世人捉迷藏的日子 2’25”
3 事發的瞬間 5’49”
4 我不相信妳是男人 0’58”
5 我覺得我們沒有錯 1’35”
6 等你回來，在巴黎 2’00”
7 二十年後的落雨街頭，北京 4’45”
180g / 12吋 / 331/3轉 典藏彩膠.透明紅
美國Black Belt Mastering 刻片
美國RTI 電鍍
台灣Mobineko壓片
典藏經典彩膠 絕對珍藏
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
