小彼特的藍莓森林歷險 | 誠品線上

Peter in Blueberry Land

內容簡介

內容簡介 艾莎‧貝斯寇為瑞典國寶級兒童文學作家。為紀念貝斯寇的重要貢獻，瑞典圖書館協會設立「艾莎‧貝斯寇獎」。本書出版後為貝斯寇打開知名度，是貝斯寇第一本成名作。情節雖單純卻樂趣無窮，文字充滿韻律感，最適合睡前的親子共讀時光。媽媽的生日要到了，小彼特拎著兩個籃子到森林去，想要摘滿滿的藍莓和紅莓送給媽媽。可是，他怎麼樣都找不到藍莓。傷心的小彼特快哭出來的時候，竟然有位矮小的老公公過來安慰他，還用拐杖把小彼特變得好小好小！原來他是藍莓森林的國王，小彼特跟隨藍莓國王，走進了一個充滿魔法的大國度，那裡有吃不盡的藍莓和紅莓，還有可愛友善的男孩女孩，小彼特的藍莓森林歷險即將展開！【小故事大啟發】貝斯寇在本書傳達了孩童的獨立性，小彼特雖然年紀小小，卻擁有體貼人的心意，會想要在特別的節日送禮物給媽媽，主動表達內心的感謝，這樣純粹的心意相當難得。即使年紀小不懂事，即使在尋找禮物的過程中遭逢困難，他仍勇敢地付諸行動。最後，就算在藍莓森林玩得再開心，小彼特也沒有忘記自己的初衷，回到了屬於自己的地方。【總編評介】1.畫風評介：本書畫風清新，在每幅圖畫外都加上了修飾的邊框及小插圖，充滿了巧思。當小彼特被藍莓國王變得好小好小時，原本是矮叢的藍莓對小彼特來說變成了高大的藍莓樹林，而花朵就像是巨大的皇冠一般，甚至連他們搭乘的小船都是用樹皮、楓葉做的，書中的孩子們個個純真可愛，在本書，貝斯寇依然擅用畫筆創造出一個令人嚮往的奇幻之地。2.故事評介：本書是貝斯寇的成名作品，原文用韻文寫成，節奏明快，情節單純，相當適合家長帶著孩子們一同閱讀。進入奇境是童書常見的題材，貝斯寇發揮她無窮的想像力，把主角縮小，從小小人的眼光看世界，以簡單樸實的文字搭配生動的圖畫，構築出一個純真童趣的世界。3.總評：本書是一本難得的溫馨小品，適合家長帶著孩子一起閱讀。在藍莓森林中，讀者將會感受到人與人之間的溫情，人與自然之間的和諧共處。透過小彼特輕鬆愉快的歷險故事，讀者將會看見最純粹、最珍貴的童心。"

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介艾莎‧貝斯寇（Elsa Beskow）瑞典國寶級作家及插畫家，被譽為「斯堪地那維亞的碧雅翠絲‧波特」。貝斯寇創作的繪本是無數瑞典孩子第一本閱讀的書籍，她的作品曾被選為瑞典國小教科書。她一生都奉獻給家庭與童書創作，她的作品飽含童心， 總能呈現富有想像力的純真世界。1958年， 瑞典圖書館協會（Svensk Biblioteksförening）為了紀念她而設立了艾莎．貝斯寇插畫獎。■譯者簡介吳佳融國立台灣大學外國語文學系學士。第二外語專長為德文、瑞典文。熱愛歐洲文化與大自然。希望透過翻譯童書，與小朋友和爸媽們一同分享歐洲文化，進一步發現我們與其他文化所共享的情感、創意與想像力。譯有《福里茲與阿嬤的魔法雞》、《小彼特的藍莓森林歷險》。

商品規格

試閱文字

內文 : P.1-2


有一天，小彼特提著兩個籃子去森林，他心想，他一定要採上兩籃滿滿的、可愛的藍莓和紅莓，然後，把這些莓果送給媽媽當做節日禮物。


於是，他滿心期待地出發了。





但是，哪裡才有藍莓呢？





P.3-4


他找呀找，不禁煩惱了起來。


唉，他怎麼也找不到藍莓在哪裡。


最後，他在一根樹幹上坐了下來，


忍不住就要開始掉眼淚了。


這時，有個東西輕輕地摸了摸他的腿，


在他的腳邊，竟然站著一位矮小 的老公公。





「好了，小彼特，你別難過了！你知道嗎？我是藍莓爸爸，是藍莓森林的國王。跟我來吧！小彼特，牽著我的手，一起到我那美妙的國度遨遊吧！那裡的藍莓已經成熟囉！」





P.5-6


然後，他用拐杖輕輕地碰了一下小彼特，


小彼特立刻就變得好小好小，


和藍莓森林國王一樣小巧可愛。


但是，其他東西卻變得好大好大，


花朵們像是一個個巨大的皇冠，


石蘭草則像是一座座茂密的灌木林。





小彼特好奇地想著：「我們這麼小，


要怎麼提著兩個大籃子上路呢？」





這時，只見藍莓國王吹了聲口哨，叫來了兩隻松鼠。看啊！牠們把籃子背在身上，跳著跳著，沒幾下便不見了蹤影。





P.7-8


接著，藍莓國王牽著小彼特的手，走進了一個充滿魔法的大國度，穿越了一排排隨風搖曳的棕櫚樹。





他們先是遇見了大蜘蛛，大蜘蛛親切地問候他們，但是小彼特還是嚇得臉色發白。





不久後，他們來到一座茂密的森林，藍莓國王帶著和藹的笑容說：「歡迎來到我的王國！」





這時候，小彼特驚訝地大喊：「樹上掛著藍色的蘋果耶，我從來沒看過像這樣的東西！」