尪仔衫: 蘇善雙語囡仔詩

尪仔衫: 蘇善雙語囡仔詩

出版日期:
2025/09/21
79
300237
查詢門市庫存
★二十首囡仔詩與二十幅插圖,每一頁都交織著懷舊的情懷與濃醇的土地人文。
★由文字及台語感受聲韻之美,在圖畫間探索故鄉與童年的溫暖與趣味!

內容簡介

二十首囡仔詩與二十幅插圖,自〈頭前詩〉開始,用〈尾話〉結束,展示童年趣味與印象,懷舊之情滿滿,也傳承了鄉土敘事。
金鼎獎資深作家蘇善揮灑三筆,以文筆寫囡仔詩,以譯筆延展語境,以畫筆勾勒景致,多層次描繪圖、文、語、言,卷舒又分立又疊接的情韻。

This bilingual poetry collection consists of twenty Taiwanese poems for children, including twenty pieces of illustration interwoven by "Introducing Lyrics" and "Ending Words." This collection displays funs and images in childhoods wherein nostalgia prevails, country narrative is also highlighted.

展開看更多

產品目錄

頭前詩 Introducing Lyrics

01 蝶仔花 Butterfly Ginger
02 放風吹 Fly the Kite
03 弓蕉園 Banana Field
04 吊燈仔 Little Pendant
05 戲棚跤 Under the Platform
06 巡田水 Patrol the Field
07 黑狗兄 Brother Doggy Black
08 日頭燃水 Sun Heat Bath
09 露螺 Snails
10 摸龍眼 Scoop Longans
11 菜瓜棚 Luffa Grid
12 武車 Solider's Bicycle
13 晃鞦韆 Swing Joy
14 食涼 Ice Food
15 磅米芳 Pop Rice
16 炕窯 Earth Oven
17 尪仔衫 Puppet Suits
18 眠床 Bed Stage
19 水拹仔 Hand Pump
20 含笑 Beams

話尾 Ending Words
關於作者 About Author
蘇善‧詩集創作 Suzanne's Poetry Collection

作者介紹

蘇善

  兒童文學碩士,英文所文學博士,兒童文學作家,詩人,作品曾獲金鼎獎與多項文學獎,持續閱讀與創作中。

  │出版著作│
  .評論集:《在裡面也在外面:蘇善讀評兒童文學》
  .童 詩:《童話詩跳格子》、《螞蟻路線──蘇善童詩集》、《麻雀風了──蘇善童詩集》、《無線譜──蘇善童詩集》、《拍出花香:蘇善童詩集》
  .童 話:《普羅米修詩》、《誰掉了一隻鞋?》
  .童話詩:《貓不捉老鼠──蘇善童話詩》
  .詩 集:《詩藥方》、《詩響起──蘇善詩集》、《不可能平面──蘇善詩集》、《買賣──蘇善臺語詩》、《人間模樣──蘇善臺語詩》
  .小 說:《逃太郎》、《偷空遊戲》、《餅乾戰爭》、《不書鎮》、《好野人》、《島游4.0》、《天空之歌》、《第七本相簿》、《雲娃娃》、《攔截送子鳥》、《凹凸星球》、《阿樂拜師》
  .散 文:《童年地圖》

規格

誠品貨碼 / 2682992323008
ISBN13 / 9786269979042
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786269979042
頁數 / 58
裝訂 / P:平裝
語言 / 94:中/英對照
尺寸 / 17x23x0.33
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

作者相關書籍