Stitching and Strolling

這是一本由愛馬仕（Hermès）悉心打造的繪本，不僅是一份獻給孩子們的禮物，更是一首讓大人也能共鳴的職人工藝頌歌。

自 1837 年創立以來，「耐用」、「品質」與「傳承」始終是引領愛馬仕創作的核心靈魂，而品牌更渴望將這份對物件的堅持分享給新一代的讀者。

在這次的特別企劃中，愛馬仕邀請了日本當紅的插畫雙人組 100% ORANGE 操刀，這對曾創作出無數受歡迎繪本的搭檔，以其充滿手感的簡約圖形與溫潤插畫，將品牌引以為傲的 Savoir-faire（專業工法與智慧） 濃縮成一個充滿溫度的故事——《Ostampo Stetetcchi》。

故事的舞台始於一間精緻小巧的馬具工坊。一位職人正純熟地駕馭著工具與材質，在規律的節奏中為皮革注入生命。這時一隻狗狗帶著一份特別的願望悄悄進門，職人展現出極致的溫柔與耐心，親手實現了狗狗的心願。隨後，狗狗開心地邀請職人一同外出散步，一路上他們遇見了形形色色的動物，職人憑藉著那一雙充滿魔力的手，以及如影隨形的工具，將動物們的夢想一個個化為現實。透過這些精緻無瑕的創作，動物們看見了工藝所綻放的喜悅光芒，也深刻體會到「職人之手」所蘊含的奇幻魅力。

A picturebook by Hermès that shares the joy of craftmanship for children and adults alike.

Durability, quality and transmission are values that have guided the creation of Hermes objects since 1837; values that Hermes aspires to share with the youngest generation. For this edition, Hermes has commissioned 100% ORANGE, the acclaimed creator duo whose works include numerous picture books and children's books. With their artisanal approach to create graphic designs and illustrations, they have created a story that seeks to encapsulate the meaning of craftsmanship and aims to pass on to the next generation the essence of Hermes. The joyful story of 'Ostampo Stetetcchi', expresses the Maison's unique artisanal savoir-faire with the following story:

As a craftsman masters skillfully the tools and materials in its small saddlery shop, bringing his creations to life, a dog enters with a special request. Gently and kindly, the craftsman works to fulfill the dog's earnest needs. With joy, the dog invites the craftsman for a walk, and as they walk, they encounter animals of one kind or another. A little bit of magic, his hands and his tools are all it takes for the craftsman to grant their wishes one by one. With perfectly crafted creations, the animals arn delighted by its magic.