





Inaak mamangan (qaqanup) tu qudas (nanaz): Taqaitumaz
我的獵人爺爺: 達駭黑熊 (布農族語:花蓮巒群)
9
350315
查詢門市庫存
本書以花蓮巒群語言書寫故事,為在地學習族語的兒童深植布農族語言及文化的根基。
用自己的語言說自己的故事──跟著獵人的腳步,勇敢踏進森林去!
用自己的語言說自己的故事──跟著獵人的腳步,勇敢踏進森林去!
內容簡介
●內容簡介
忌殺黑熊,是一種生態智慧,一種文化傳承,更是布農族存在於臺灣的一種土地使命。──乜寇.索克魯曼
我的爺爺是布農族的獵人,大家都叫他「達駭黑熊」。
有一天晚上,我做了一棵巨木在眼前倒塌崩裂的夢,
爺爺說:「這是好夢喔!」便帶我到山上冒險。
一路上,我滿心歡喜的學習許多山林的智慧,
可是中途卻颳起了狂風暴雨,
後來一道閃電打下,倒下的巨木震動了整片山林,
遠處還有個黑影倒了下去,奄奄一息的發出痛苦的哀鳴。
在獵寮躲避風雨的爺爺大喊:「塔克頓!」
我定睛一看,才發現那是一隻受傷的小黑熊。
我們要把牠帶回獵寮照顧嗎?
布農是忌殺黑熊的民族,但要是小黑熊的家人出現,我們就有危險了。
我們到底該怎麼做才好呢?
●書籍特色
1. 重視布農族語不同語系的差異,同時推出以東部郡群和南投巒群語言書寫的版本,讓布農族的讀者能用最貼近生活的語言了解自己的故事。
2. 插畫家儲嘉慧用溫暖、質樸的畫筆描繪出原住民的生活樣貌,引領讀者投身於山林、星空,體會人與大自然互動的美好。
●共同出版
四也文化出版有限公司
高雄市政府文化局
忌殺黑熊,是一種生態智慧,一種文化傳承,更是布農族存在於臺灣的一種土地使命。──乜寇.索克魯曼
我的爺爺是布農族的獵人,大家都叫他「達駭黑熊」。
有一天晚上,我做了一棵巨木在眼前倒塌崩裂的夢,
爺爺說:「這是好夢喔!」便帶我到山上冒險。
一路上,我滿心歡喜的學習許多山林的智慧,
可是中途卻颳起了狂風暴雨,
後來一道閃電打下,倒下的巨木震動了整片山林,
遠處還有個黑影倒了下去,奄奄一息的發出痛苦的哀鳴。
在獵寮躲避風雨的爺爺大喊:「塔克頓!」
我定睛一看,才發現那是一隻受傷的小黑熊。
我們要把牠帶回獵寮照顧嗎?
布農是忌殺黑熊的民族,但要是小黑熊的家人出現,我們就有危險了。
我們到底該怎麼做才好呢?
●書籍特色
1. 重視布農族語不同語系的差異,同時推出以東部郡群和南投巒群語言書寫的版本,讓布農族的讀者能用最貼近生活的語言了解自己的故事。
2. 插畫家儲嘉慧用溫暖、質樸的畫筆描繪出原住民的生活樣貌,引領讀者投身於山林、星空,體會人與大自然互動的美好。
●共同出版
四也文化出版有限公司
高雄市政府文化局
得獎紀錄
顷 2020年度好書大家讀最佳少年兒童讀物獎
顷2020 Openbook年度好書獎
顷2020波隆那兒童書展臺灣館 代表書
顷文化部第42次中小學生優良課外讀物評選70本精選之星推薦
顷文化部第42次中小學生優良課外讀物評選推介
顷第78梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
顷臺北市兒童深耕閱讀 109年度「兒童閱讀優良媒材」
顷2020 Openbook年度好書獎
顷2020波隆那兒童書展臺灣館 代表書
顷文化部第42次中小學生優良課外讀物評選70本精選之星推薦
顷文化部第42次中小學生優良課外讀物評選推介
顷第78梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
顷臺北市兒童深耕閱讀 109年度「兒童閱讀優良媒材」
各界推薦
真情推薦
孫大川(原住民作家、現任監察院副院長)
許建崑(兒童文學評論工作者)
游珮芸(臺東大學兒童文學研究所所長)
卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端(布農族族語詩人)
亞榮隆•撒可努(排灣族作家)
邦卡兒‧海放南(玉山國家公園管理處祕書)
全蔣清(布農族高山嚮導)
孫大川(原住民作家、現任監察院副院長)
許建崑(兒童文學評論工作者)
游珮芸(臺東大學兒童文學研究所所長)
卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端(布農族族語詩人)
亞榮隆•撒可努(排灣族作家)
邦卡兒‧海放南(玉山國家公園管理處祕書)
全蔣清(布農族高山嚮導)
作者介紹
乜寇.索克魯曼Neqou Soqluman
台灣布農族人,來自南投縣信義鄉望鄉部落,擅長魔幻寫實風格的文學創作,曾獲原住民文學獎、吳濁流文學獎小說正獎、全球華文文學獎報導文學首獎。主要作品有:《東谷沙飛傳奇》、《我為自己點了一把火:乜寇文學創作集》、《我聽見群山報戰功》、《Ina Bunun! 布農青春》、《伊布奶奶的神奇豆子》等,現任教於雲林縣立古坑華德福實驗高中。
儲嘉慧Chu Chia Hui
擅長繪畫與手作藝術創作。
現居屏東。
插畫作品有《蘭嶼、飛魚、巨人與故事》、《夏天已過去》、《黑色的翅膀》、《故事六十八》、《光之戀》、《八代灣的神話》、《臨海眺望 迎接歸來的人》等。
Savi Istasipal/張小芳
花蓮縣卓溪鄉古風村的布農族人,目前在東華大學的語言學習中心擔任族語教師。深愛布農族的族群與文化,喜歡吟唱布農族歌謠,經常受邀至國外進行文化交流、展演的活動。
台灣布農族人,來自南投縣信義鄉望鄉部落,擅長魔幻寫實風格的文學創作,曾獲原住民文學獎、吳濁流文學獎小說正獎、全球華文文學獎報導文學首獎。主要作品有:《東谷沙飛傳奇》、《我為自己點了一把火:乜寇文學創作集》、《我聽見群山報戰功》、《Ina Bunun! 布農青春》、《伊布奶奶的神奇豆子》等,現任教於雲林縣立古坑華德福實驗高中。
儲嘉慧Chu Chia Hui
擅長繪畫與手作藝術創作。
現居屏東。
插畫作品有《蘭嶼、飛魚、巨人與故事》、《夏天已過去》、《黑色的翅膀》、《故事六十八》、《光之戀》、《八代灣的神話》、《臨海眺望 迎接歸來的人》等。
Savi Istasipal/張小芳
花蓮縣卓溪鄉古風村的布農族人,目前在東華大學的語言學習中心擔任族語教師。深愛布農族的族群與文化,喜歡吟唱布農族歌謠,經常受邀至國外進行文化交流、展演的活動。
規格
誠品貨碼 / 2682025879007
ISBN13 / 9789865465186
ISBN10 / 9865465183
EAN貨碼 / 9789865465186
頁數 / 64
裝訂 / H:精裝
語言 / 18:台灣原住民語
尺寸 / 30.5X21.5X1CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送









