





我的獵人爺爺: 達駭黑熊 (第2版)
Inak hahanup tu hudasdaingaz: Tahai tumaz
內容簡介
●內容簡介
忌殺黑熊,是一種生態智慧,一種文化傳承,更是布農族存在於臺灣的一種土地使命。
──乜寇.索克魯曼
一步一腳印,勇敢的踏進森林去──
那天,我做了一個夢,一棵巨木在我面前倒塌崩裂,
達駭爺爺說道:「這是好夢哦!」便帶著我到山上冒險,
聽那從左側飛來的卡斯卡斯鳥清脆響亮的叫著,聽說這是好預兆!
突如其來的狂風暴雨,爺爺趕緊帶著我到獵人在山林裡的家──獵寮,
我這才知道,原來爺爺臉上的疤痕,是跟黑熊搏鬥的紀錄!
但是,爺爺沒有一絲的驕傲,因為布農是忌殺黑熊的民族,更別說傷害黑熊了。
一陣閃電打下,一棵巨木倒下,震動了整片山林,
爺爺喊著:「塔克頓!」
遠處是小黑熊,動也不動的哀鳴著,
我們該怎麼辦?該把牠帶回獵寮嗎?
*議題
原住民族教育:認識原住民族歷史文化與價值觀;增進跨族群的相互了解與尊重;涵養族群共榮與平等信念。
多元文化教育:認識文化的豐富與多樣性;養成尊重差異與追求實質平等的跨文化素養;維護多元文化價值。
閱讀素養教育:養成運用文本思考、解決問題與建構知識的能力;涵育樂於閱讀態度;開展多元閱讀素養。
戶外教育:強化與環境的連接感,養成友善環境的態度;發展社會覺知與互動的技能, 培養尊重與關懷他人的情操;開啟學生的視野,涵養健康的身心。
書末:文化小教室
Madoq 小米
小米是布農族傳統社會生活的主食,一切的勞動生產、歲時祭儀,甚至於整個民族世界觀的想像,皆以小米為核心,可以說布農族就是小米文化的民族。但為何如此?這與射日傳說有關。
傳說古時是兩個太陽的世界,當一個日落一個就日出,是一個永恆白晝的世界。然而卻發生了嬰孩被曬成蜥蜴的災難,憤怒的父親決定遠征射日報仇,最後將其中一個太陽射傷成了月亮,造就了現在有星星、月亮、太陽以及日夜更替的世界。然而在與月亮的對話中方知,原來是人類自己疏於照顧嬰孩才造成了嬰孩的傷害,並且月亮也指責說人類不懂上天的恩澤,從未舉行過任何的感恩祭,才會經常發生人變成動物的亂象。
父親得知以後,懊悔的俯伏在地上認罪,所幸月亮沒有降災,反而贈送了小米作為禮物,並親自教導人們要按著小米的生長每月舉行感恩祭,包括開墾祭(minqanian)、播種祭(mamingnang)、除疏祭(manatu)、打耳祭(manaq tenga)、進倉祭(andaza)、嬰兒禮(masu qolus)等等,於是開啟了布農族小米文化的世代。
Tumaz 黑熊
黑熊是tumaz,但當人們進入山林裡之時,禁止直接以tumaz說黑熊,這不僅是對黑熊的不敬,同時黑熊會聽見,你甚至可能會遇到黑熊。
而是要說牠們的代稱如taqdung(黑影),這是形容黑熊彷彿一道黑影一樣在山林裡移動;另外也會說是qanitu(鬼魂),因為認為黑熊是上古時代英武的獵人,化為黑熊回來巡視他的獵場,人們必須要遠離牠們;也有人相信黑熊曾是人,但不知何故變成了黑熊,所以稱黑熊為kaviaz,也就是朋友。
除了懶惰女孩的故事之外,布農族還有另兩則關於黑熊的傳說,其一是黑熊與雲豹曾是一對好兄弟,有一天兩個人彼此用木炭彩繪,黑熊把雲豹畫得很美,但雲豹卻把黑熊畫得全身黑,只剩胸口有白色V領,兩人從此斷絕來往。
其二是有個人醉倒在一棵巨樹下,之後竟在樹上黑熊的窩裡醒來,他隱約聽到黑熊媽媽教導小熊說這人的哪個部位因為鮮嫩是要給長輩吃的,哪些部位是要給小孩子吃的,把分肉的倫理形式說的非常詳細。這人趁機逃回了部落,布農族後來的分食倫理就是學習自黑熊。
●產品特色
1.認識布農族與大自然共生共存的方式,喚醒重視生態智慧與黑熊文化保育的實踐。
2.帶讀者走近布農族部落傳說、文化保育的日常實踐與價值體系,包括夢占、卡斯卡斯鳥、小米文化、忌殺黑熊的傳說與傳承、獵人在山林裡的家「獵寮」等等。
3.建立環境教育與永續發展觀念,落實SDGs目標15「保育及永續利用陸域生態系,確保生物多樣性並防止土地劣化」。
得獎紀錄
文化部第42次中小學生優良課外讀物評選推介
第78梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
臺北市兒童深耕閱讀 109年度「兒童閱讀優良媒材」
2020波隆那兒童書展臺灣館 代表書
各界推薦
孫大川(原住民作家、時任監察院副院長)
許建崑(兒童文學評論工作者)
游珮芸(臺東大學兒童文學研究所所長)
卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端(布農族族語詩人)
亞榮隆•撒可努(排灣族作家)
邦卡兒‧海放南(玉山國家公園管理處祕書)
全蔣清(布農族高山嚮導)
作者介紹
布農族人,來自可以直接眺望東谷沙飛的望鄉部落(現名為卡里布安部落),擅長魔幻寫實風格的創作,創作文類包含了小說、散文、報導文學、新詩以及繪本等,曾獲得台灣原住民文學獎、吳濁流文學獎、全球華文文學獎等獎項,主要作品有繪本《東谷沙飛:山的孩子笛昂》、《我的獵人爺爺:達駭黑熊》(選入康軒、南一小學國語課文),以及《我為自己點了一把火:乜寇文學創作集》、《我聽見群山報戰功》、《Ina Bunun!布農青春》、《伊布奶奶的神奇豆子》,奇幻小說《東谷沙飛傳奇Ⅰ:失落的古南島》、《東谷沙飛傳奇Ⅱ:拯救月亮》等。現職為雲林縣立古坑華德福實驗高中教師。
繪者:儲嘉慧
擅長繪畫與手作藝術創作。
現居屏東。
插畫作品有《蘭嶼、飛魚、巨人與故事》、《夏天已過去》、《黑色的翅膀》、《故事六十八》、《光之戀》、《八代灣的神話》、《臨海眺望 迎接歸來的人》等。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。









