





馬拉拉和伊克巴勒: 世界上最勇敢的女孩和男孩 (勇氣紀念版)
Malala: A Brave Girl from Pakistan/ Iqbal: A Brave Boy from Pakistan
內容簡介
「讓我們不要祈禱能躲避危險,而是祈禱面對危險時能夠無所畏懼。」——泰戈爾
一本書,兩個封面;從任一面翻開,都能走進一段改變世界的真實故事。
本書採用獨特的雙封面設計:一面從馬拉拉的故事開始,另一面則由伊克巴勒的故事展開。
帶領讀者認識兩位勇敢為兒童權利挺身而出的孩子——一位爭取女孩的受教權,一位為受奴役的童工爭取自由。
★馬拉拉 (Malala Yousafzai)
2014年榮獲諾貝爾和平獎,是歷來最年輕的諾貝爾獎得主。
馬拉拉從小熱愛讀書,渴望透過學習看見更寬廣的世界。
然而,當宗教極端組織塔利班掌控她的家鄉,廣播裡開始不斷傳來警告:「女孩不准上學。」
面對威脅,馬拉拉沒有沉默。她勇敢說出:「我有接受教育的權利。」
一天,塔利班武裝分子闖上她搭乘的校車,朝她開槍。
子彈穿過她的頭部、頸部和肩膀,讓她一度命懸一線。
在醫療團隊的全力搶救,以及世界各地無數人的祈禱下,她終於睜開雙眼,再次露出微笑。
十六歲生日那天,馬拉拉站在國際領袖面前,堅定地說:
「一個孩子、一位老師、一本書和一枝筆,就能改變世界。」
★伊克巴勒 (Iqbal Masih)
因致力反抗童工奴役制度,曾獲頒銳步人權獎(Reebok Human Rights Award),
並於逝世後獲追授首屆世界兒童權利獎(World’s Children’s Prize)。
伊克巴勒四歲時,因為父母欠下十二元債務,被迫進入工廠工作抵債。
每天清晨,天還沒亮,他就必須離開家,在昏暗的工廠裡長時間勞動。
雙手不停工作,心中卻始終渴望自由。
直到有一天,他終於逃出工廠。
重獲自由後,伊克巴勒開始四處演講,走進巴基斯坦一間又一間工廠,
告訴受困其中的孩子:每一個人都生而自由,不該被迫勞動。
然而,他的行動也威脅了工廠主的利益。
十二歲那年,伊克巴勒在村莊騎單車時遭到槍擊,
年輕的生命就此停止。八百人參加了他的喪禮,向這位勇敢為童工發聲的男孩致敬。
一位為女孩的受教權挺身而出,一位為受奴役的孩子爭取自由。
即使面對暴力與死亡的威脅,馬拉拉與伊克巴勒仍選擇說出真相。
他們以勇氣證明:無論年紀多小,每一個聲音,都可能成為改變世界的起點。
本書特色
1.獨特雙封面設計,一本書讀兩位勇敢孩子的故事
從任一面翻開,都能走進一段真實的人權故事;兩條敘事從書的兩端展開,在書中彼此呼應。
2.聚焦受教權與童工議題,帶孩子認識基本人權
透過馬拉拉與伊克巴勒的生命經歷,讓孩子理解教育、自由與免於剝削,不是少數人的特權,而是每個孩子都應擁有的權利。
3.真實人物故事,展現孩子也能改變世界的力量
兩位主角即使面對暴力與威脅,仍選擇勇敢發聲,帶領讀者看見:年紀雖小,也能以行動為自己和他人爭取改變。
得獎紀錄
◎入選美國威斯康辛大學麥迪遜分校兒童圖書中心(CCBC)2015年度選書。
◎入選美國圖書館協會(ALA)女性主義圖書計畫2015年選書。
◎入選美國社會科教育學會(NCSS)2015年度優良社會科學類兒童及青少年讀物。
◎入選2015年 Junior Library Guild 傳記類選書。
◎入選美國多元文化兒童文學研究中心2014年度最佳圖書。
◎獲美國懷俄明州 Buckaroo 兒童圖書獎提名。
◎榮獲文化部「第38次中小學生優良課外讀物」推介
◎第68梯次好書大家讀入選圖書
作者介紹
貞娜.溫特 (Jeanette Winter)
一九九五年,貞娜在報上讀到了伊克巴勒的故事。這個勇敢爭取自由的男孩一直留在她心中。二○○一二年,當馬拉拉遭到槍擊的報導傳出時,兩個勇敢的身影在她心中匯合,因此有了這本書的誕生。
貞娜撰寫與繪製了超過五十本童書,許多都是以真實的事件、人物為藍本。包括:《黑猩猩的好朋友:珍.古德》、《和平樹:一則來自非洲的真實故事》、《媽媽》和《巴斯拉圖書館員》等。
她現在和丈夫居住在紐約市和新墨西哥州的聖塔非市。
譯者簡介
翁雅如
英國雪菲爾大學翻譯碩士,東海大學中外文雙學士。曾旅居澳洲,現與一貓同居台北。旅行、電影、慢跑與文學的愛好者。曾聽譯BBC新聞並製作字幕年餘,現專職書籍、電影字幕、舞台劇字幕翻譯。書籍譯作有《我是馬拉拉》〈與朱浩一合譯〉、《火星任務》等。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


















