青春使用說明書 1 (二十週年紀念版 4冊合售) | 誠品線上

Best Friends Midnight Sleepovers The Worry Website

內容簡介

內容簡介 ★文化部中小學生優良課外讀物推介英國兒童文學桂冠、最擅長描繪成長那些「麻煩」事的賈桂琳．威爾森給青少年的青春使用說明書！本套書獻給正遇到朋友間的忌妒比較、友誼的經營與維繫、同儕間的相處摩擦、親情的渴望與歸屬、新生活的選擇與適應、偶像崇拜自我價值認同……等煩惱的青少年。讓詼諧幽默的故事陪伴青春期孩子成長；認識自己培養高EQ。威爾森總能抓住孩童時期令人熟悉的不安全感，這種直覺式的精準，結合了貼近現實的高超敘述技巧，讓讀者在展讀這本精湛的小說時，既開心、又傷感，還會感到悸動。──英國「亞馬遜網路書店」廣受孩子們的喜愛，任何不願看書的病例，開她這帖處方就對了。──英國《獨立報週日版》這些短篇故事環環相扣，既溫暖人心，又貼近現實，深刻的洞察力寫出了青少年恐懼的可怕世界，是威爾森的另一部佳作。――英國《好書指南》《悄悄話派對》： 班級霸凌-小團體裡的嫉妒心結 我有一個與眾不同的姊姊，有時候會忍不住偷偷討厭她……生日最棒了，在專屬的這一天，妳可以準備美味的蛋糕和點心，邀請「最好的朋友」來參加派對，一起過夜慶祝，還有聊不完的悄悄話！菊兒剛轉到這所學校，所以還沒有最好的朋友，但她和茉莉、愛玫、貝蘭和薇薇組成了F5，F就是Flower（花），看看她們每個人的名字就知道了。菊兒也很想舉辦自己的慶生派對，邀請F5的所有成員來家裡過夜，但是又很怕她們發現自己有一個特別的姊姊……而且，薇薇時不時的「酸」話，更是讓菊兒壓力頗大，深怕一個不小心就惹的薇薇不開心……如果受歡迎的茉莉能當自己最好的朋友就好了！ 《超級好朋友》：閨密情誼-遠距友誼的經營維繫 天啊！我的好朋友要搬家了……寶兒和愛麗絲在同一天出生，從那個時候起就是最好的朋友。雖然寶兒總是在講話，而愛麗絲好像聽的時候比較多，但絲毫不影響她們的友誼。直到有一天，愛麗絲全家要搬到遠方，寶兒開始懷疑自己和愛麗絲還會不會是最好的朋友？尤其當她想到，愛麗絲可能在那裡結識新的好朋友時，更是快要抓狂！個性急躁、行為爆笑的寶兒，會為好朋友做出什麼瘋狂的事情來？她又為什麼要在男生廁所外等同學「餅乾王」？幽默、風趣、感人，無論你的好朋友現在是在身邊，還是遠在天邊，你都會喜歡上這本書！ 《我們班的心事》：網路匿名-對螢幕分享心事煩惱你被煩惱逼得快瘋掉，心事爆爆網就在這裡等著你！你的朋友會給你關照，給你的建議坦白又好笑。這個網站為大家分擔煩惱，速比德老師也會揮舞他的魔棒，使你不再——煩惱煩惱煩惱煩惱！我們班的荷莉、葛雷、克萊兒、莉莎，還有娜塔莎等都覺得他們的煩惱一籮筐，後來大家發現，有時候最好的建議來自完全意想不到的人。 《午夜的願望》：偶像崇拜-看見自我認同的價值 在鐘聲第一響和第十二響之間許願，你的願望就會實現！我是小紫，功課不怎麼在行，但對我最喜歡的作者──夢凱思卻瞭若指掌。我擁有他寫的每一本書，還和哥哥威爾一起縫了好幾個書裡面的仙子。威爾不只是我哥，他一直是我最好的朋友，也是我最大的敵人。我在學校沒有好朋友，直到班上來了個新同學──茉莉。她是明星的女兒，也像明星般耀眼。她讓我的生活有了光彩，也讓我漸漸擺脫了威爾的控制。但在茉莉碰到威爾之後，事情就超出了我的想像！ 茉莉真的想和我做朋友嗎？在我徬徨無助的時候，只能去尋找最愛的作者夢凱思。仙子能幫助我嗎？在午夜許下的願望是否能實現？

各界推薦

各界推薦 這些短篇故事環環相扣，既溫暖人心，又貼近現實，深刻的洞察力寫出了青少年恐懼的可怕世界，是威爾森的另一部佳作。――英國《好書指南》現在有一堆以電子郵件和網站為題材的小說，但這一部才真正有看頭。――英國《旋轉木馬》書評雜誌令人開懷的幽默感。――英國《前鋒報》威爾森……就是有本領知道現代青少年究竟在想什麼……不但跟得上腳步，而且充滿關懷。――《愛爾蘭時報》威爾森再次施展魔法，寫出另一本令人叫好的好書。──英國《女生悄悄話》雜誌 威爾森再次展現寫作技巧，以愉快、平靜的風格，處理相當讓人沮喪的個人問題。──英國《文學評論》威爾森非常了解少年讀者的想法和感受，以及種種和他們有關的議題。――英國《衛報》高明又有趣的短篇故事集，應可幫助小朋友解決一些心中的煩惱。 ──英國《每日鏡報》

作者介紹

作者介紹 賈桂琳．威爾森（Jacqueline Wilson） 文英國兒童文學桂冠。1945年生於英國貝斯，從小就想成為作家，九歲完成第一本「小說」，從此寫作不輟，作品超過一百本，單在英國就暢銷超過四千萬冊。賈桂琳擅長處理「麻煩」的主題—沮喪、猶豫、寂寞、恐懼、憤怒等，但因為筆調像個孩子，語氣幽默詼諧，深受大小讀者的喜愛。她的故事彷彿具有魔力，能不斷牽動讀者的情緒，在引人發噱的同時，又觸人心弦。賈桂琳的作品屢獲好評，曾獲得英國《衛報》兒童小說獎、英國書獎年度童書獎、聰明豆書獎、紅屋兒童圖書獎，並且在2002年因文學傑出成就獲頒大英帝國軍官勳章（OBE）。尼克．夏洛特（Nick Sharratt） 繪英國知名童書繪者，作品深獲好評，曾獲得雪菲爾兒童書獎、英國書獎年度童書獎、史塔波特校園書獎、紅屋兒童圖書獎等。擅長以俐落的線條勾勒出生動細膩的人物與場景，和賈桂琳．威爾森合作過多本叫好又叫座的作品，包括《悄悄話派對》、《貓咪木乃伊》、《超級好朋友》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》、《崔西祕密手記》、《午夜的願望》等。錢基蓮 譯譯有《大洪水》、《吃火的人》、《鯨怪步兵團》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》、《貓咪木乃伊》等。陳雅茜 譯小時候讀的是科學，長大後卻掉進文字湯。臺灣大學植物學系畢業，美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任《未來兒童》、《科學少年》總編輯，期間雜誌獲金鼎獎。著作《未來公民──生活科技》、《光頭探長狄鐵夫大戰無影狐》獲「好書大家讀」年度最佳少兒讀物獎；譯有「貓咪雷弟」系列等兒童繪本、《熊行者──追尋指路星》等兒童小說，及《X染色體》、《關鍵18分鐘》等書籍；科普及知識類文章散見兒童雜誌。現任職於天下文化。蔡慧菁 譯臺灣大學經濟系學士、美國紐約大學公共行政碩士。曾任《遠見》雜誌記者、天下文化財經叢書編輯。著有《田裡的魔法師──西瓜大王陳文郁》、《商業》，譯有《誰偷了維梅爾？》等。現為自由工作者。

商品規格

試閱文字

推薦序 : 知名親職作家-陳安儀 專文推薦
賈桂琳是我非常喜歡的童書作者。最近「小天下」重出賈桂琳.威爾森的七本書：「貓咪木乃伊」、「悄悄話派對」、「超級好朋友」、「我們班的心事」、「崔西秘密手記」、「棉花糖女孩」、「午夜的願望」。這一套書，比起「刺青媽媽」（小魯出版社）略淺，適合學齡兒童。之前四年級的女兒非常喜歡，翻來覆去看了很多遍。後來，她上國中了，我把書送給了朋友的小孩，她還為此生氣，責怪我不該把她最喜歡的一套書送人。
還記得，女兒看完「F5的睡衣派對」(更名為：《悄悄話派對》)時跟我說：「媽媽，她寫的『薇薇』，好像我們班的一個同學喔！」可見得賈桂琳塑造角色已經成功的跨越時代、國界，人性的描繪歷歷在目，無怪乎能得到孩子的認同。而她用第一人稱創作的語氣，流暢自然，不僅呈現青少年的生活，也包括他們的想法、他們的內心，沒有一絲一毫的勉強、做作。
在這七本書中，女兒和我最喜歡的一本就是「棉花糖女孩」。這本書描述父母離婚的芙羅絲，當媽媽要跟新丈夫、弟弟搬到遙遠的澳洲過好日子時，她毅然選擇留下來，陪伴既窮困、又邋遢的父親。在放棄富裕生活的同時，芙羅絲同時還要面對的是不太擅長照顧孩子的父親、完全變調的生活、昔日閨中密友無情的嘲笑與八卦、以及思念母親的心情。
然而，在英國桂冠作家（Children’s Laureate）賈桂琳的筆下，無論在怎麼樣困頓的人生泥沼中，總是可以挖掘到晶瑩剔透的珍珠。還好，遊樂場裡賣棉花糖的阿姨玫瑰總是為芙羅絲做特別的大餐，還有學校新來的書獃子同學蘇珊，願意聽她一次說出長達一百個字的對話……芙羅絲在爸爸的愛與蘇珊的友情中，再度充滿了力量，將成長中的挫折化為養分，成熟長大。「青少年」一直是賈桂琳．威爾森最關切，也寫得最好的主題。閱讀賈桂琳的作品，常常會讓人忘記這本書是「作者寫的」-----彷彿我們直接閱讀到的是主角赤裸裸的內心。她的觀察細膩，對於青少年與家庭、同儕的複雜與矛盾，刻畫細微 ; 無論是父母離婚、交友壓力、愛情探索、情緒衝突……等等議題，她都能真實的呈現，既不誇張，也不說教，讓人感同身受。
我一直認為，真誠感動人心的作品，才能達到品格教育的目的，相信這也是賈桂琳的作品，最珍貴且難得的地方。


台灣兒童閱讀學會顧問-林偉信 專文推薦
在惱人的問題中，尋找出路，紓解情緒
一、兒童成長過程中的重要功課
兒童在生活中常會碰到許許多多、或大或小、不易處理的問題，當問題出現時，煩惱隨之而來，而它激起的情緒，就像颱風一樣，會將周遭相關的人事物全都席捲進來，讓原本順暢、美好的生活不再平靜。因此，如何處理生活中的惱人問題，紓解情緒困擾，便成為兒童成長過程中必須學習的重要功課。

賈桂琳.威爾森曾是英國圖書館圖書被借閱量最高的童書作家，她的系列成長小說，就是針對兒童在生活中所遇到的一些問題，像是人際關係的矛盾、親子教養的衝突、寵物死亡的生離死別等狀況，撰寫成不同主題的故事。故事中角色刻畫鮮明，情節脈絡清楚，內容充滿趣味，讓兒童在輕鬆的閱讀中，欣賞主角們如何處理生活中的各種惱人問題。

二、賈桂琳小說中探索的主題
綜觀這一系列成長小說，雖然每個故事裡的問題或有不同，但作者卻運用了一些很精彩的處理方式，在每一本書中重複出現，想傳遞給兒童知道。

首先，作者描述主角們所遭遇到的問題，都是突如其來、出乎意料之外的，而這些問題所帶來的惱人情緒，也都會快速的混亂了他們原本平靜的生活。藉由這樣的開場，作者對兒童指出了真實世界的狀況：生活並不是如同我們所想像中的那麼平順與美好。
雖然，現實並不如預期，但作者卻也透過故事的發展，讓兒童看到，書中的主角仍能在不那麼美好的情況下，懷抱希望，努力去為自己創造出一個不放棄理想的生活。這種鼓勵兒童不要害怕問題，將問題視為轉機的樂觀提醒，就像在《午夜的願望》ㄧ書中，「夢幻仙子」的創作者夢凱思以自身不完美的成長經歷，對他的粉絲紫羅蘭所做的鼓勵：「我現在很慶幸以前住在這棟醜陋的房子，慶幸我總是那個被排擠的怪人，因為這些都促使我去創造一個充滿漂亮小生物的世界。」這種正向、積極的態度，在這套書中清晰可見。

其次，作者在故事裡，也會細膩的去描繪主角們在面對突如其來的問題時，難免會經歷一段生氣難過、心情沮喪，甚至做出頑強否定與抗拒的反應。透過故事，作者會讓兒童了解這樣的過程，其實是一種正常的情緒反應，因此，碰到問題時，毋需對自己的情緒感到不好意思，甚至怪罪自責。

但是，作者也會讓兒童知道，為了解決問題，我們不能放縱情緒，總要適時克制，積極面對，這樣做，問題和情緒終會在時間中逐漸的被化解與淡去。

最後，賈桂琳在每一本小說中，都會詳盡的描述問題被解決的過程，並且凸顯出解決問題的關鍵就在於，當遭遇問題時，我們不必ㄧ個人獨自面對、暗自困擾。我們可以尋求同儕、家人或是師長的協助，大家一起來商量，一起來討論，一起來解決。也由於問題可以藉由他人的協力來解決，因此，賈桂琳書中對人性的良善有很深刻的描繪，她的角色都有一些很相同的特質，那就是他們絕大部分都是善良的，是溫暖的，是可以互相關懷、互相信賴的。

但是，賈桂琳也會讓兒童了解，事實上，生活中有許多問題，常常沒有辦法完全順我們意來解決。當我們碰到這樣的情況時，不執著、轉個彎，改變處理的方式，事情常會出現一些意想不到的好結局。就像在《超級好朋友》ㄧ書中，好朋友搬家了，我們無法阻止他的遠離，但我們卻可以在結交新朋友中得到另一種很不一樣的友情；或者，在《貓咪木乃伊》的故事裡，心愛的貓咪死了，無法復生，但我們卻可以用ㄧ些儀式，或編寫紀念冊，讓牠一直活在我們的心中。

ㄧ如上述，賈桂琳在這些小說中所提出的：學習面對生活中的不完美；學習接納自己的情緒；學習尋求他人協助，一起處理問題；學習不執著問題，在人生中嘗試做轉彎等方式，恰恰符合當代心理諮商在問題解決與情緒處理上的建議與作為。因此，若從敘事的觀點來看，賈桂琳的小說就像是一部部敘說著主角如何處理問題與紓解情緒的人生劇本，劇情中所描述的各種正向的處理方式與因應態度，透過閱讀，正可以對兒童的行為處事形成啟發與教化。

三、做為親子或師生共讀的文本
除了對兒童傳遞ㄧ些處理問題、紓解情緒的重要原則外（事實上，這些原則同樣也適用於大人），賈桂琳在故事裡，也描述了一些對教養者具啟發性的教養態度。

像是我們會看見小說中的大人對於兒童的問題與情緒，都是站在兒童的角度與感受，認真的去看待它們。同時，在陪伴兒童處理問題時，也都是以平等對待的方式，視兒童如大人般的，和他們一起商量、一起討論。在《崔西的祕密手記》和《我們班的心事》中，對這樣的教養態度有很精彩的描述。

此外，小說中的大人也都不忌諱的讓兒童知道，他們和兒童一樣，也會碰到惱人的問題，出現情緒困擾。有時候，他們也需要兒童的支持，才能度過難關。這些平等對待的教養態度常是我們可以學習與仿效的。

總的來說，這套青少年成長小說不僅可以做為兒童處理問題與情緒的範本，也提醒了教養者在教養上應注意的事項。因此，除了兒童可以自己閱讀外，它同時也適合親子或師生間的共讀。在共讀中，除了討論和分享書中的旨趣外，更可以如同前述，將每一個故事視為一個劇本，和兒童一起來想一想，除了故事裡的處理方式，面對相同的問題與情緒，我們還有沒有其他可行的方式。藉由這樣的共讀討論，將會更深化我們和孩童的生命省思。

試閱文字

內文 : 《悄悄話派對》
「我告訴妳們唷，」愛玫說：「下星期就是我的生日了，我媽答應讓我邀請好朋友到家裡過夜吔！」
　「太好了！」貝蘭說。
　「太棒了！」薇薇說。
　「太酷了！」茉莉。
　我沒說什麼，只是笑一笑，心裡卻充滿期盼。
　因為我不太確定自己是不是愛玫的好朋友。愛玫和貝蘭是最好的朋友；薇薇和茉莉是最好的朋友。在這個新學校裡，我並沒有最好的朋友。
　嗯……這個學校其實不怎麼新，反而相當古老，有著彎彎曲曲的樓梯，磨得發亮的長走廊，還有一間又一間的教室，有些甚至是臨時搭建在操場上的活動屋，我有時還是會在裡面迷路。第一天上學時，我就找不到女生廁所，在下課時間絕望的東奔西找。然後，茉莉發現了我，帶我到女生廁所去。我真的好喜歡好喜歡茉莉喔！真希望她是我最好的朋友。不過，她已經有一個最好的朋友了，那就是薇薇。
　至於薇薇，我實在不太想提她。
　不過我喜歡愛玫和貝蘭。我們變成了五人小組，愛玫、貝蘭、薇薇、茉莉和我組成特別的祕密組織。我們把自己取名為F5，F代表Flower，也就是「花」的意思，因為我們的名字都和花有關。我是菊兒，我最先注意到這件事。成立這個祕密組織也是我的主意。
　從很早以前開始，我就一直想成為某種祕密組織的成員，這就像擁有好朋友一樣棒。
　不知道愛玫是不是只邀請最好的朋友到她家裡過夜。她一直說自己當天晚上要做這個、做那個，一定要熬夜不睡覺。貝蘭卻開她玩笑，說愛玫有一次到貝蘭家過夜，才九點鐘就睡著了，而且一直睡到隔天早上九點鐘才醒過來。薇薇說，自己有時很晚才上床睡覺，所以不擔心這個問題。茉莉說，自己現在很早就起床了，因為她媽媽剛生了一個小弟弟。每天一早六點鐘，她的小弟就會開始哭著要喝奶。
　我還是沒說什麼，只是努力保持微笑。
　茉莉看看我，再看看愛玫。
　「嘿，愛玫，妳也會找菊兒去吧，是不是？」
　「當然嘍！」愛玫說。
　我的嘴大大笑了開來，幾乎裂到耳邊。
　「萬歲！」我大喊著。
　「真是的，菊兒！」薇薇裝模作樣的捂著耳朵說：「妳快把我給喊聾了啦！」
　「對不起，」我說著，但其實一點也不覺得抱歉。我只是不想惹毛了薇薇。
　薇薇是我們的老大，總是要大家做這個、做那個的。
　到愛玫家過夜是為了幫愛玫過生日，但薇薇還是要愛玫做這個、做那個的。「妳會準備真正的恐怖電影，對不對？」她說。
　「我媽不讓我看『真正的』恐怖電影，」愛玫說。
　「不要告訴她嘛！等她上床以後，我們才在妳的房間裡偷看，」薇薇歎著氣說，好像覺得這再簡單不過了。
　「我的房間裡沒有錄放影機，只有一台手提電視，」愛玫說。
　「我連自己的電視都沒有呢，」貝蘭安慰的說：「沒關係的啦！嘿，愛玫，妳的生日茶會有什麼食物？」
　貝蘭喜歡食物，下課時總是在吃巧克力。一大片的巧克力，她自己吃掉八小塊，愛玫是她最好的朋友，所以分到三小塊，薇薇、茉莉和我各分到一小塊。薇薇有時會搶走最後一塊。有一句話說「橫行霸道」，薇薇就像那樣，不管做什麼，就是沒人敢罵她。
　「我媽會幫我準備一個生日大蛋糕，」愛玫一邊說，一邊對著貝蘭笑：「是巧克力蛋糕唷！」
　「不要啦！我想吃冰淇淋蛋糕，形狀要特別一點，那樣才酷，」薇薇說。
　「愛玫想吃什麼就吃什麼，這是她的生日，」貝蘭說。
　薇薇皺起了眉頭。
　「每個人都可以舉辦睡衣派對，邀別人到家裡過夜呀，」茉莉立刻說：「到時候，如果可以的話，每個人都可以選擇自己最喜歡的方式。我媽雖然照顧我弟很累，但應該還是會讓我辦生日睡衣派對。」
　「我媽也是。」貝蘭說。
　「我想做什麼，我媽都會答應，」薇薇說：「我爸也是。」
　我沒說什麼，只希望她們沒注意到。但她們全都看著我。
　「菊兒，妳能邀我們到妳家過夜嗎？」茉莉說。
　「喔，當然可以，」我很快回答，但新制服底下的心跳卻開始加速。
　幸好我的生日還沒到，真是謝天謝地。
　我不可能邀請別人到家裡過夜的，但我不想解釋。也許我會告訴茉莉吧，但我不想讓其他人知道，尤其薇薇。


《午夜的願望》
「妳確定你們不會有事吧？」媽媽問。
「他們不會有事的。」爸爸說：「好了啦，不然計程車司機要跑掉了。」
「妳有飯店的電話號碼吧？有事的話可以打來。」媽媽說：「就放在電話旁邊。當然，如果真的有什麼緊急的事，最好還是先打給警察局。」
「不需要吧，所有警察都去參加你們那個舞會了。」我說。
爸爸露出牙齒，傻傻的笑著。他換下他的深色制服、褲子和白色工作襯衫，穿上一樣呆的晚宴制服：條紋的亮緞西裝和胸前鑲有摺邊的襯衫。他帶了一個便利夾的蝴蝶領結，而不是他慣常帶的便利夾領帶。他的臉上則是一個便利夾的臉，下巴寬闊、臉頰紅潤、神情愉快，「普拉警員」的招牌臉。
「好了啦，艾麗，別嘮叨了。」
「我們應該把他們送到你媽家的──」她不再說下去，吸了一口氣。我們都知道我們不能再去奶奶家了。
「我們應該請個保母的。」媽媽的語氣很不具說服力。
「媽，我們又不是小嬰兒了。」我說。
她匆匆吻了我一下。她身上噴了很多上次度假買的免稅香水，讓她聞起來有一種奇特的女人味。媽根本就不適合打扮得這麼妖嬌，但是她今晚很拚命打扮，穿上魔術胸罩，在她那件黑色緊身禮服上方擠出一條迷人的乳溝。那件禮服有點太緊了，當她走向客廳門口時，你可以清楚看到她內褲的線條。我媽寧可死，也不肯穿上不露痕跡的丁字褲。
不過，我又有什麼資格可以說別人呢？我現在穿的是小女孩在穿的白色棉質內褲，而且如果不阻止我媽的話，她還會叫我穿上白色的襪子。她老是把我當成三歲小孩，而不是十三歲的女孩。
「威爾，到樓下來，我們要走了。」媽媽喊。
威爾今年十五歲，快要十六歲了。他是我哥，不過他不只是我哥，他一直是我最好的朋友，也是我最大的敵人。
當我六週大時，我把生平第一個笑容獻給他。當我六個月大時，我向他伸出雙手，吵著要他抱我。當然這些我都不記得了，這些都是媽媽說的小故事，而她從來不說謊。至少我們以前都認為她不說謊。
不過我還記得一些古早古早以前我還在坐嬰兒車時候的事。威爾會跪在我面前，為我演出一場專屬的布偶秀，演的是童話故事。我是金髮的歌蒂拉，雖然我的頭髮其實是黑色的，而且我們只有兩隻熊，不是三隻。威爾的熊是大吼熊，我的是小吼熊。
那時候威爾還沒上學，可是他竟然能掰出長達好幾小時的戲碼。不，沒有好幾小時，而且也不是真正的戲。他只是讓大小吼熊在我前面舞來跳去，其中一隻會雄壯威武的大聲吼，另外一隻會細聲細氣的吱吱叫。我知道他能演的戲不過就是這樣，可是當時我四周的地毯彷彿長出一片森林，大吼和小吼似乎也用活生生的熊掌在我旁邊爬行。我伸出手拍拍它們毛茸茸的身體，還能聞到它們口中蜜糖的氣息。
威爾開始上學後，媽媽試著和我玩泰迪熊，百無聊賴的玩著「這是大吼，這是小吼」的遊戲。它們兩個已變成破破爛爛的玩具，換過玻璃眼珠，嘴巴也被縫過。但只要威爾一回來，它們就會把鼻子抬得高高的，用吼聲歡迎威爾回家。誰都看得出來，威爾充滿魔力。
不過從我們還很小的時候開始，威爾就不只有好的魔力，也有邪惡的魔力。
如果他認為我在下午茶時間偷了那塊最大的蛋糕，或是輪到我盪鞦韆時盪了太多下，他會說「等一下給妳好看，小紫」。
這時候的等待是最難受的。他總是知道要伺機而動。他通常會等父母把我們送上床睡覺之後，偷偷鑽進我房間。
「大吼對你很生氣。」他會在我耳邊小聲說：「它要咬掉妳的鼻子。」威爾會使勁捏我的鼻子。「它要用爪子把妳撕成碎片。」威爾會用指甲深深戳進我的手臂，然後一路耙下去。「它要用它的大屁股把妳悶死。」威爾會把大吼熊蓋在我臉上，壓得愈來愈用力。
有一次我的頭掙脫了，大聲尖叫，媽媽跑進我房間。
「喔，可憐的小紫做惡夢，我把大吼熊給她抱抱。」威爾臉不紅氣不喘的說。
我其實應該讓媽媽看看我紅通通的鼻子，或是手臂上的抓痕，可是我不敢，她從來也沒察覺。
爸爸一向都不正眼瞧威爾，不過疑神疑鬼本來就是他的工作，而且那時候他就已經不喜歡威爾了。我們全都知道他不喜歡威爾，雖然從來沒有人說破。
我們不談很多事情。
現在威爾幾乎不和我們任何人說話。他從學校回來，為自己做一個巨大的三明治，然後爬上樓回自己房間，整個晚上就躲在裡面。媽媽以前會用個托盤替他送晚餐，但爸爸說，她幹嘛要像奴才一樣伺候自己的兒子？他其實希望她像個奴才一樣伺候他自己，不過這又是另一件事。威爾會等到確定他們在看十點新聞時，溜到廚房為自己熱一個家庭號的披薩，或是一整包現烤洋芋片。
我試過和他一起待在廚房，可是他也不跟我說話。不管我問什麼問題，他只是含糊的答聲是或不是，從來不主動說些什麼。
我實在受不了了。有一次我試著要握握他的手，他雖然沒有把手抽走，卻只是低頭看著我們握在一起的手，彷彿這兩隻手不屬於我們似的。我的手就像隻死魚一樣漸漸麻掉，然後我把它縮回來。
「威爾！」我媽現在在叫著，「威爾，拜託你下樓來。」她幾乎是在哀求。
我以為他會待在房間不肯下來，但樓梯上傳來他的腳步聲。他不慌不忙，慢慢走下來，穿過走廊，來到客廳。
「啊，你下來啦！」媽媽高興的說：「你要好好照顧你妹妹，好嗎？」
威爾悶不吭聲的盯著媽媽。他已經脫下學校制服，換上寬大的灰襯衫、柔軟的黑色背心、牛仔褲，還打著赤腳。他的脖子上戴了一串銀珠子，他的黑髮翹得有點奇怪，好像他不斷用手抓過一樣。他看起來比平常還要蒼白，白色的皮膚上幾乎透出綠綠的色調。
學校裡有一半女生都愛上威爾，甚至有些男生也喜歡他。
「哦，你現在喜歡戴項鍊啦？」爸爸說。
威爾眼睛眨也不眨，繼續看著媽媽。
「現在的男孩子正流行戴項鍊呢！」她匆忙的說：「威爾，今晚你是一家之主，全交給你負責喔。」
「好。」威爾說。
媽媽那擠得高高的胸部鬆了一口氣。她對威爾微笑，「你會照顧小紫吧？」
「當然。」威爾說：「別擔心，我們沒問題的。」
「這才是我的乖兒子。」媽媽說。
她以前常對威爾說這句話，不過她已經好久沒這麼說了。威爾在爸媽走到前門時，開口說：「我才不是妳兒子。」
他的聲音很小，但我知道媽聽見了。大家停格了好一會兒，然後媽媽又道了一聲再見，聲音聽起來很淒涼。
「再見，媽。」我喊著，心裡為她感到難過。
「再見，小紫。再見，威爾。再見，親愛的孩子。」
「拜託，妳好像在演連續劇。」爸爸說：「再見了孩子們。別太晚睡，別玩到半夜不睡覺。我們要很晚才回來，舞會要到一點才結束，而且我想大家還要閒聊好一會兒才罷休。」
「是啊，你和你的兄弟們還要多開一兩瓶威士忌。」威爾輕聲說。
這時候他們已經走出大門，媽媽又說了聲再見，就像某種只會唱一首歌的鳥，悲傷的重複叫著。然後大門關上。
這下子只剩下我們了。我看看威爾，威爾看看我，他的深綠色眼睛非常明亮。我以為他會直接經過我旁邊溜回他的房間，但他就站在原地，瞪著我瞧。我努力瞪回去，但我的眼光先飄走了。我呆呆的環視我們那單調的米色客廳，然後又看回來，威爾還在瞪著我。
「幹嘛？」我說，我的心跳加速。
「我只是要讓妳服從我的意志。」他說。
「閉嘴！」我咯咯笑著說。
「不，妳閉嘴，矮冬瓜小紫。媽說全交給我負責，記得嗎？」威爾走向棕色的絨布沙發。沙發屬媽媽坐的那邊乾淨整潔，她的小說、電視節目指南和好幾本雜誌都細心堆放在抱枕旁邊。爸爸的那邊則磨得亮亮的，椅子被他胖屁股的重量壓得凹下去。威爾的嘴唇扭曲，一幅不屑的樣子。
「真高興他不是我爸。」他說。
「威爾，奶奶說的那些事情讓我很難過。她瘋了，而且也很愚蠢。爸媽為什麼不早點告訴你真相？他們也瘋了。」
「妳就是不明白，對吧？這真是太棒了，從來沒有這麼爽的事，我不是這個彆腳家庭的一員。」
「不，你是，你還是我哥。」
「不，我才不是，白痴。」他抓住我的手腕，把它扭過來，看著上面的血管，然後也把自己的手腕抬高。他的血管比較接近皮膚表面，非常細緻，顏色也很藍。「我流著不同的血。」
「藍色的血。」
「壞蛋的血。」
「我討厭奶奶。」
「那個老太婆扭轉了我的生命，所以我愛死她了。我還是會留在這裡，但等我滿十八歲就閃人。」
「你要去找你的親生媽媽嗎？」
「這個嘛，她聽起來也不怎麼樣，不是嗎？一條可憐兮兮的毒蟲，還拋棄了自己的孩子。不，謝了，我才不想要任何父母親，我自己一個人也能過得很好。」
「你不會是自己一個人。」我說：「因為我會跟著你，像漿糊一樣粘著你。」
威爾看看我，然後大笑。「好吧，漿糊小姐，我們來吃飯吧。」
「一起吃嗎？」
「妳是可以拿妳的晚餐到遠遠的地方去吃，但我要坐在這裡吃。」威爾坐在媽媽的椅子上，一隻手抱著一條腿。
「媽已經把一些魚派從冷凍庫拿出來退冰，還有一些蔬菜之類的東西。我去弄一弄，好嗎？」
「我們才不吃那些爛東西，我們來吃披薩。」威爾說。
「披薩應該已經吃完了。」
「叫外賣啊！」他拿起話筒，訂了一個超大總匯披薩、兩份蒜泥麵包、兩杯大可，和一大筒冰淇淋，裡面有巧克力、草莓和香草口味。
我愣愣的看著他。我知道他一毛錢也沒有，爸爸已經好幾個星期沒給他零用錢，他自己也把存摺交還爸媽了。我默數一下我的錢包裡還有多少錢，不到五英鎊，我還有將近一英鎊的零錢掉在書包裡，再來就什麼錢也沒有了。
「信用卡號碼嗎？好。」威爾說，然後唸出一串數字，和一個有效日期。他笑著放下電話，「二十分鐘內就有晚餐吃了，小紫。」
「你剛剛自己編出那些數字嗎？」
「不，那是爸爸的信用卡。他把皮夾扔在廚房桌子上，裡面塞滿了二十英鎊的紙鈔，不過我太了解他了，他一定都數過了，搞不好還塗上普拉警員專用的祕密記號墨水。偷他的信用卡太容易被發現了，記下號碼還比較簡單一點。」
「可是等他收到帳單，還是會發現啊。」
「那也得一個月以後，或是更久。誰還管以後的事啊？我們要活在當下，小紫。」
所以我們把超大的披薩分一分吃掉，還吞掉蒜頭麵包，喝掉可樂，把冰淇淋吃得一點都不剩。
「草莓口味的都留給妳吃。」威爾說，他知道那是我喜歡的口味。
我們能像從前一樣一起做件事，真是太棒了。我靠在沙發椅背，肚子撐得不得了，也開心極了。
「我的肚子！」我邊摸肚子邊說：「它好像隨時都可能會爆炸。」
「妳好像瑪妃喔！」威爾說。
瑪妃是威爾的寵物栗鼠。他養了五年，愛牠勝過愛其他人。他從來沒抱過我們，連媽或我都沒有抱過，但他會坐著讓瑪妃躺在他大腿上，一坐好幾個小時。威爾很少把它關進籠子裡，它的習慣是躲到抱枕底下、或床底下，這樣當你猛然坐在任何地方時才不會壓扁它。威爾老是說它受過訓練，會按規矩大小便，但瑪妃還是常常隨地便溺。當我坐到它小小坨的硬大便時，總是儘量按捺自己的脾氣。
我猜當瑪妃死掉時，威爾應該傷心透了，但那時候爸媽開始要求我們少去彼此的房間，所以也不得而知。媽媽和爸爸曾叫我們要保持距離。
「威爾已經長大了，妳一定也不想常常往他房間跑吧！」媽媽說。
「我想啊！」
「唉，這可行不通。他需要有自己的隱私，妳也需要自己的隱私。妳了解了嗎？」
他們其實不能真的禁止我們，可是威爾確實也開始想要一個人獨處。當我跟在他屁股後面時，他往往吼著叫我滾開。不能和他在一起，我覺得很孤單。
「威爾，你怎麼不再養一隻栗鼠呢？還是別種寵物？」
「我不想養什麼寵物，謝了。」
「你還把瑪妃的籠子放在你房裡嗎？」
「是啊。」
「裡面空空的，看起來一定很怪。」
「妳自己的房間才怪呢，一大堆仙子在那邊晃來晃去。妳還把她們吊在天花板嗎？」
「當然還吊在那裡啊！」我說。
「妳有烏鴉仙子、蜻蜓仙子、玫瑰仙子，還有什麼？」
「你怎麼會忘記她們？你以前也很愛玩啊！來吧，我來告訴你有哪些。」我拉著威爾的手，他跟我上樓到我房間。
他走進房間後露出微笑。「啊，沒錯。」他說，抬頭看著從天花板懸掛下來的十四個仙子娃娃。他伸手輕輕彈月光仙子，月光仙子晃了起來，她輕柔的翅膀搖曳，彷彿真的在飛翔一樣。
她是我第一個做成功的仙子娃娃。在我得到第一本夢凱思的童話書之後，立刻嘗試模仿他的插畫做仙子娃娃。但是我用厚呢布做成的仙子樣子很滑稽，一點都不像他那些漂亮的圖畫。我做的鈕扣眼、毛線髮的仙女都太胖、太矬。
後來隔壁的老太太連小姐教我怎麼用針線縫東西，告訴我各種不同針法。聖誕節她送我一套別緻的縫紉組，可以做出小拼布娃娃，和娃娃穿的衣服。我對拼布娃娃沒什麼興趣，但我運用拼布娃娃的基本紙樣來創造自己的仙子娃娃。我仔細揣摩書上月光仙子的圖畫，儘量精準的模仿她的模樣。
我用白色絲布來做月光仙子，雖然滑溜溜的絲布很難縫，然後我還在她的衣服邊邊縫上小珍珠。我給她做了乳白色的翅膀，和長過膝蓋的白色棉線捲髮。她雖然看起來和夢凱思的圖畫不盡相像，卻比她以前那些笨拙的厚呢布仙子姊姊們要好得太多了。
威爾喜歡我的月光仙子，還有玫瑰仙子、藍鐘花仙子、秋葉仙子，而他最喜歡的是坐在一隻黑色烏鴉背上的烏鴉仙子。真希望那不是一隻真的填充烏鴉，我是在舊貨店的一頂舊帽子上找到它的，它看起來是簡單的複製品，但那尖尖的橘色喙子和圓溜溜的黑色眼睛，看起來逼真得嚇人。我一向都不是很喜歡烏鴉仙子，特別是當威爾讓她在空中甩動，口中還唸著邪惡的咒語時。
威爾以前會跟我玩各種魔法遊戲、和我的仙子娃娃，直到有天爸爸發現我們在玩這些東西。
「你這種年齡的男生在玩仙女？」爸爸說，他的嘴唇不屑的扭曲。
從此威爾就不再碰這些娃娃。不過現在他舉手碰碰所有娃娃，讓她們在鬆緊帶上忽高忽低的飛舞。他拉了烏鴉仙子那小小的黑色腳趾，讓她和她的烏鴉上下跳躍，好像在高空彈跳一樣。
「別這樣，威爾。」
他不理我，接著又飛快的連續拉了其他仙子，好像拉門鈴一樣。仙子們的鬆緊帶砰砰的彈著，翅膀也狂飛亂舞。
「住手！」我邊喊邊伸手推他。
我用力過猛，他失去平衡而跌倒，手上還拉著烏鴉仙子。烏鴉仙子的鬆緊帶斷掉，於是她飛越房間，落到房間另一頭，烏鴉仙子從烏鴉背上脫落，還折斷了一根翅膀。
「看看你做了什麼好事！」我說，然後跪在地上檢查她的傷勢。「喔不，你看，你把她的衣服弄破了，我已經沒有黑色蕾絲布了。」
「都是妳害的啦，誰叫妳推我，笨蛋。」威爾說，不過他也在我旁邊跪下。威爾把烏鴉仙子和她的烏鴉放在手中。她的薄紗洋裝被烏鴉尖尖的喙子刺穿、撕破，已經無法修復。威爾用手指穿過洋裝上的洞。
「可憐的爛烏鴉仙子。」他說。他拿著烏鴉在空中揮動，準備朝我投過來。「猛獸來襲，請注意，小紫，它要把妳戳死。」
威爾看出來我沒有心情胡鬧，於是停止耍寶，從烏鴉翅膀上拔下一根羽毛，插在烏鴉仙子柔軟的背上。
「瞧，現在她又能飛了。而且妳還可以替她做一件新衣服，不是嗎？妳有沒有黑色的布？妳看，我有黑色的襪子，妳可以拿來做衣服。」
「沒有人會讓仙女穿黑色的毛織品，看起來會像是穿了冬天的毛衣，還戴上手套和絨球帽。那根本就不搭。」
「啊，我知道了！我那件黑色的絨布背心。」威爾說。
那是另一個從舊貨店找到的東西，一件來自七十年代的嘻皮風背心，不過穿在威爾身上不知為什麼就是很酷，那一直是他最喜歡的衣服。
「我們不能用你最喜歡的背心！」
「當然可以。」威爾邊說，邊把它脫下來，然後塞給我。「拿去，拿剪刀來剪吧。」
「我不能糟蹋你的背心。」
威爾從我的針線盒拿出剪刀，從背心的背部一刀剪開。「拿去，我已經替妳糟蹋它了，現在妳可以開始縫了。妳有黑色亮片嗎？還是黑色緞帶？」
我開始為烏鴉仙子剪下黑色洋裝需要的布，威爾盤腿坐在我旁邊看。他在針線盒找到另一把剪刀，然後開始從那件破掉的背心剪下一塊東西。
「你要幫我縫嗎，威爾？」
「男孩子不做針線。」他說，他模仿爸爸的口氣模仿得好像，我得盯著他的嘴脣看，確定真的是他說的。
他繼續剪下一條長長的絨布條，中間是沙漏的形狀。
「你要做什麼東西？那對烏鴉仙子太大了。」
「這不是要給妳的烏鴉仙子，而是要給妳的。」威爾說。
他用沙漏狀的部分蓋住我的眼睛，然後在我頭後面綁一個結。「妳現在要去參加化裝舞會，灰姑娘。」他說。
「那你要扮成什麼？仙女的教母？」我假裝我們還在胡鬧，雖然我的心跳得好快。
我知道接下來會發生什麼事。


《超級好朋友》
餅乾王坐在我後面，他用一隻巨大的火星牌巧克力棒戳了戳我。「嘿，寶兒，妳怎麼突然變得這麼小？難道妳變成『神奇縮小兵』了嗎？妳最好咬一口我的巧克力棒，」他輕聲說著。
　我轉過身，瞪著他，兩隻眼睛像燃燒的雷射光。餅乾王看著我，一付被我烤焦的樣子。
　「有事嗎？怎麼了？發生什麼事了？我是說，我知道愛麗絲不見了，妳大概會有點難受。妳要我過去坐在妳旁邊愛麗絲的位置上嗎？」
　「不要，我不要！就算你是我最好的朋友，我也不要你坐在旁邊，因為你這個大胖子恐怕會把我壓垮。不過你現在是我最大的敵人，我甚至不想和你待在同一個房間，或是同一所學校、同一條街、城市、國家、世界。」
　餅乾王驚訝的對著我眨眼睛，手上的巧克力棒垂了下去。「不要說我胖！寶兒，妳怎麼了？我們是哥兒們，妳和我，一直都是哥兒們呀。」
　「再也不是了，昨天之後就不是了。」我說。
　「可是，我昨天什麼也沒做呀！」餅乾王抗議。
　「你去告密，」我說。
　「我沒有。嗯，我媽問我的時候，我是把妳們的名字告訴她了。」
　「對，然後她就去打電話，告訴我們的媽媽，你很清楚事情會變成這樣的。他們衝到火車站去，阻止我們離家出走。你破壞了每一件事，所以不要一副看起來很無辜、很受傷的樣子，老實講，那看起來很噁心，可能會惹得我一拳打扁你的胖臉。」
　「我說過了，不要說我胖！如果我媽想關心妳們，那我也沒辦法呀！如果妳打我，我也會打回去的，就這樣！」
　「好，」我說：「好極了，我們來打架，下課的時候。」
　「妳以為我不會打女生嗎？如果是女生先打我，我會打回去的。」
　「是啊，我還會再打回去，再打第三次、第四次，一直一直打。你走著瞧吧！」我太激動了，忘了要小聲說話，事實上，我根本在大吼大叫。
　「寶兒．傑克森，妳究竟在做什麼？」我們的老師華森太太說：「請妳小聲一點，繼續寫功課。快點，轉過身去，不要跟餅乾王說話。」
　「再好不過了！」我嘟嚷著，並且縮回我的位置。


《我們班的心事》
莉莎的心事
輸入你的煩惱：
我……
我覺得……
　唉，沒有用的。如果我要的話，我可以貼出一千個煩惱，只是我找不出一件不可笑的事可以貼出來。憑空想出一些話來吧。我會編很多故事，很多幻想的事，像是生物和神奇的人，這樣我就可以隨時遁入自己的世界。
　不過我在家時不需要遁入任何地方，因為有媽媽在。她是全世界最好的媽媽。有時候我會把她畫成有長長的頭髮，和一對銳利的藍眼睛，困在塔裡等王子來救她。我媽媽長得很漂亮，可是她被困住了。和我、還有邪惡的巫師一起困在一棟公寓裡，巫師把我們所有的錢都拿去買啤酒和香菸。
　那個邪惡的巫師就是我爸爸。我們現在只有在吃點心和早上時才看得到他，因為他整晚都泡在酒館裡。媽媽老是說他有一天會改好的。可是他絕對不會。
　我記得小的時候，我們三個人會坐在他們的大床上，他會讀故事書給我聽。我最喜歡聽的是《醜小鴨》。我還記得媽媽用溫柔動聽的聲音唸天鵝的部分，爸爸用高亢的聲音唸醜小鴨和其他鴨子的部分，逗得我笑呵呵。我好喜歡那間房間，那裡面總有一種麝香味。我七歲的時候我們被迫搬家，因為爸爸換了新工作。他就是從那個時候開始變了個人。
　他總是很晚回家，而且一回家就上床睡覺，不再和我還有媽媽玩遊戲。他也不再講話了，只會大吼大叫。
　我想念我原來的學校，還有我的好朋友莎拉。我們兩人以前總是形影不離。老師們會在下課前衝向我們，要我們去維持「學前班」的秩序，因為我們兩個可以讓人百分之百信賴。我們都會表演一些小小的喜劇吸引他們的注意。他們最喜歡的是「她在妳後面！」的表演。莎拉站在前面說：「莉莎不知道跑到哪裡去了？」這時我就從她後面跑過去，然後扮鬼臉，全班都會用手指著大叫：「她就在妳後面！」。然後我又躲起來。這個遊戲他們百玩不厭。
　剛開始上新的學校時，我無法適應。有的女生會和我講話，可是我不理她們。我很想交一些朋友，可是每次有人跟我說話，我就想起莎拉，心裡就有罪惡感。
　男生根本理都不理我，直到我們在體育課進行男女足球對抗賽，結果我們以六比三獲勝。我一個人踢進五球。之後所有男生都要我加入他們的足球隊，認為我很有運動細胞。他們也選我參加其他球隊，像是棒球和籃球，可是我很快就明白，就算我用和孟加拉首都加爾各答一樣大的棒子也打不到球，而且就算給我錢，我也投不進半個籃球。
　布琳老師經常為我的功課落後又不做功課而對我大吼，所以我很高興轉到速比德老師的班上。
　速比德老師很能讓我的心情愉快起來。他幫助我趕上功課和交朋友。這種感覺真好。
　可是有一天，我從克萊兒家回到家時，看到媽媽在哭。她說她剛才撞到手臂，瘀青了一塊。我緊緊抱住她，告訴她沒事的。她的臉也受傷了，直到上床以前，我還沒有理會到可能發生了什麼事。就在我剛睡著之際，突然明白可能是爸爸──那個用尖尖的嗓門裝小鴨子的聲音、玩假想的遊戲、大聲笑、滿面笑

最佳賣點

最佳賣點 : ★文化部中小學生優良課外讀物推介

英國兒童文學桂冠、最擅長描繪成長那些「麻煩」事的
賈桂琳．威爾森給青少年的青春使用說明書！

活動

• 小天下.未來|滿799送用點心學校撲克牌一組
• 小天下|滿$1199贈125翻翻樂: 有趣的形狀
• 童書館慶▶童書滿$988贈法國18色鉛筆一組