雨蛙之歌 | 誠品線上

アマガエルのうた

內容簡介

內容簡介 ●內容簡介「下雨吧 下雨吧 呱呱呱只要我唱歌就下雨啦」一隻雨蛙的歌聲從森林裡傳出。其他青蛙看到雨蛙整天只唱歌不工作，忍不住抱怨。沮喪又不甘心的雨蛙哭了起來，決定去尋找需要他歌聲的人。順著河流而下，遇到了昆蟲們和小鳥們，他們也開心的唱著歌，但也同樣不歡迎雨蛙唱會下雨的歌。難道真的沒有人需要雨蛙的歌聲嗎？跟著雨蛙踏上尋找自我的旅程，看見雨過天晴的彩虹！●書籍特色★日本EhonNavi與Amazon 網站讀者好評推薦★入選第68屆西日本讀書心得繪畫比賽選書★唱出自信的主旋律，跟著雨蛙踏上自我尋找的旅程★肯定自我特點，並學習接納、理解他人的獨特之處

各界推薦

各界推薦 ●專家推薦 Sylvie│晨熹社繪本書店主理人何翩翩│牧村親子共學教室負責人陳雅媛｜「雅媛老師的繪本+」 版主游珮芸│臺東大學兒文所所長葉嘉青│臺師大講師暨天鈺基金會顧問總監檸檬｜「檸檬的家」粉絲頁版主●短文推薦 雨蛙在水邊孤獨的歌唱，因為不被理解感到困惑沮喪，在谷口智則的黑底灰調筆觸中顯得格外灰暗憂傷，隨著雨蛙探尋自我旅程逐漸明朗，色彩越來越清亮，彷彿我們也聽見雨蛙最後勇敢又自信的引吭高歌，燦爛如天際彩虹。──Sylvie（晨熹社繪本書店主理人）我們心中，都有一隻渴望被理解的雨蛙。旅途中，我們不斷地──期待被肯定後，感到失落無比，好想放棄。但走下去，才能遇見那股聲音，告訴我們，我們的歌聲有其意義。就繼續走吧！讓我們一邊唱著歌，一邊向前邁進吧！──陳雅媛（「雅媛老師的繪本+」版主）《雨蛙之歌》生動地描繪了一隻雨蛙尋找自我價值的動人旅程，詩意的文字與細膩的圖像相輔相成，展現出主角在孤獨中堅韌不拔的力量，並刻畫出對歸屬感的渴望與追尋。故事傳遞了每個生命都是獨一無二的訊息，同時以溫暖且細膩的方式啟發孩子學會接納並欣賞自己。――葉嘉青（臺師大講師暨天鈺基金會顧問總監）●國際書評 這是一本大人、小孩都可以享受的繪本。――Amazon讀者杉原卓磨故事令人印象深刻的是，在故事的結尾，這隻看起來悲傷的青蛙逐漸變得快樂。這是一個適合雨季的故事。――EhonNavi讀者クッチーナママ當雨蛙唱歌時，就會下雨。由於他的歌聲無法取悅他的朋友們，他踏上了尋找需要他歌聲的人的旅程。我再次意識到，擁有一個認同我的人是多麼重要。這是一個觸動我心的故事。――EhonNavi讀者あんじゅじゅ

作者介紹

作者介紹 作繪者:谷口智則1978 年出生於大阪，畢業於金澤美術工藝大學日本畫學科。20 歲時參觀波隆那國際繪本原畫展，雖然語言不通，但卻從圖像中感受到故事，並有著日本繪本所沒有的魅力，希望自己也能做出和世界搭起橋樑的繪本，便自學並開始創作繪本。他活用日本畫特有的空間感及色調，確立了現在的畫風。作品有《變色龍的刨冰店》（青林）、《100 個耶誕老公公》（小天下）、《豬小弟的甜甜圈店》（小光點）等。曾獲 2005 年第 11 回「新風舍繪本比賽」優秀賞、2018 年第 9 回「幼稚園繪本大獎」特別獎等獎項。譯者:黃佁儒出生於南投縣埔里鎮，畢業於靜宜大學日本語文學系。曾赴日本東京留學，留學後更加確信語言是深度認識文化的重要媒介，希望能透過翻譯和讀者一起感受原著作品的世界。譯作有：《睡飽飽戰隊大戰深夜打呼獸》、《山神大人的巨無霸便當》、《變色龍的刨冰店》、《木村裕一幼幼洞洞書》系列（青林）。[email protected]

商品規格

試閱文字

導讀 : ●譯者導讀
唱出專屬自己的生命之歌-文◎黃佁儒（本書譯者）

作者谷口智則創作圖像時使用的是黑色畫紙，他覺得比起白紙，黑色畫紙的呈現更吸引人，希望可以讓人從黑影中感受到光亮，以此來表現光和影。特殊的繪圖方式讓繪本呈現黑色的基調，表現出雨天特有的陰暗潮濕氛圍。堅持在創作時只使用六種顏色的他，在這本看起來以綠色為基底的繪本中，利用不同的深淺變化和筆觸做出層次，色調和諧且沉穩，非常具有谷口智則的特色。而在故事文本中，他也投射了自已在繪本作家這條路上的經驗。

谷口智則自學製作繪本，出版的第一本繪本是無字繪本《猴子和月亮》（暫譯），然而因為是新人作家且又是無字繪本，銷售狀況並不理想。後續雖然也向許多出版社毛遂自薦自己的繪本作品，但因灰暗的風格而被多家出版社拒絕。這時候，他收到了來自法國出版社的邀請，原本被拒絕的作品受到了法國的讚許，陸續在法國出版了許多繪本。《雨蛙之歌》中的「雨蛙」像是谷口智則，而法國出版社就像是故事中的「鯨魚」，認同了雨蛙的才華，給了他自信，讓他找到自己的答案。

從《變色龍的刨冰店》到《雨蛙之歌》，不難發現谷口智則的書中總藏著溫暖與力量，他想告訴那些正在迷惘中、不確定自我價值，感到低落和失望的人們：你很重要、你有獨特的光芒，試著更多相信且肯定自己，走出屬於自己的一條路。或許也正因為是帶入自己的經驗所創作的作品，谷口智則的故事雖然輕輕的，卻總是能很強力的進入人心，觸摸到人們的內在。

愛唱歌卻不被同伴認可的雨蛙，就像是我們一樣，每個人都可能曾經歷或是正在經歷迷失自我、懷疑自我，或是自己的信念、所做的事被周遭否定，而無所適從。「哪裡會需要我的歌聲呢？」帶著疑問的雨蛙穿過小溪、漂向大海開始了尋找自我的旅程。一路上有迷惘有不安，但，只要去尋找也許就會有答案。

你也正在找尋自我及歸屬嗎？跟著雨蛙一起踏上旅途吧！一路上或許還是會有挑戰、還是不確定答案，但就像故事一樣，最終會有雨過天晴，出現彩虹的日子到來。


●編輯手札
一翻開頁面，是雨蛙獨自坐在森林裡唱歌的樣子，看起來有點寂寞。雨蛙詢問其他動物們為何而唱、喜不喜歡他的歌聲，但沒有人喜歡下雨的歌，還露出了厭惡的表情。雨蛙的心中是沮喪、難過，更是有不甘心。因為他就是雨蛙呀，就是在下雨天鳴唱的雨蛙。尋求認同與歸屬感的雨蛙，最終了解自己的特點，回到原來那座森林，而青蛙朋友們也才發現雨蛙與自己的不同之處，理解並肯定雨蛙的歌聲。谷口智則用他精準的洞察力描繪人們內在的不安全感、尋求肯定的心，透過一趟旅程的探問與挖掘，帶領讀者領略自我的美好，也讓讀者知道一定會有欣賞你的人在。

最佳賣點

最佳賣點 : 你也正在找尋自我及歸屬嗎？跟著雨蛙一起踏上旅途吧！一路上或許還是會有挑戰、還是不確定答案，但就像故事一樣，最終會有雨過天晴，出現彩虹的日子到來。

活動

• 童書館慶▶童書滿$988贈法國18色鉛筆一組