永遠的狄家 (圖像小說)

永遠的狄家 (圖像小說)

Tuck Everlasting: The Graphic Novel

79
450355
查詢門市庫存
1. 經典重生:五十週年首度圖像化改編
2. 兒童文學中討論死亡與生命的重要作品
3. 以圖像語言重新構築閱讀體驗

內容簡介

永恆的生命,是一份祝福,抑或是一道詛咒?

★經典小說《永遠的狄家》原著出版五十週年,首度改編為圖像小說★

★2025年「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎★

★2026年天下雜誌教育基金會「希望閱讀百本好書」書單★


\特別收錄/

K.伍曼-梅納德與作者奈特莉之女露西.芭比特的對談

以及《永遠的狄家》圖像小說的製作過程


  為紀念奈特莉.芭比特的經典作品《永遠的狄家》出版五十週年,本書首度改編為圖像小說,由K.伍曼-梅納德改寫與繪製。她以優美的水彩畫風進行了細緻入微的改編,細膩捕捉並重新詮釋了人物形象與故事主題,以全新樣貌呈現芭比特最受歡迎的故事,讓經典文學的魅力在圖像魔法中再次綻放。

  在這個關於永生、友誼和成長的永恆故事中,年輕的傅維妮得知附近的小樹林裡隱藏著一泓泉水,並且認識了姓狄的一家人。狄家人透露了他們驚人的發現,原來那泉水有改變生命的力量。現在維妮必須決定該拿這個剛剛知道的神奇故事怎麼辦——狄家人則須決定該拿她怎麼辦。然而不僅這個好奇的小女孩對狄家人不可思議的故事感興趣,一個可疑的陌生人也在尋找這一家人,而且除非找到他們,揭露他們的祕密,不然他永遠也不肯放棄。


【本書關鍵字】

生死教育、奇幻文學、長生不老、不老泉、生命意義、循環意象、永生、永恆、生命、死亡、時間、選擇


【本書資料】

無注音

適讀年齡:10歲以上


【本書特色】

1. 經典重生:五十週年首度圖像化改編

奈特莉.芭比特的不朽之作《永遠的狄家》經由才華洋溢的K.伍曼-梅納德巧手,首度以圖像小說形式問世,精緻的插畫與深刻的故事相互交織,為讀者開啟全新的閱讀維度。書末特別收錄K與作者之女露西.芭比特的對談,以及本圖像小說的製作過程,深入剖析這部作品的誕生歷程與創作理念。


2. 兒童文學中討論死亡與生命的重要作品

一泓泉水帶來狄家人的永生,也讓維妮開始思索生命與死亡的意義。故事以「輪子」為隱喻,傳遞萬物周而復始、生生不息的自然法則:自然界有花開花謝,人有生生死死,與其追逐不可求的長生,不如珍惜有限的生命。本作以溫柔語調引導讀者理解生命的重量,是兒童文學中難得以死亡為題的深刻之作。


3. 以圖像語言重新構築閱讀體驗

K.伍曼-梅納德以圖像語言重新詮釋《永遠的狄家》,在用色上每頁僅選用一到兩種主色調,以近似雙色印刷的質感,營造出獨特的視覺氛圍。她以重複出現的「圓」象徵生命週期,將角色的人生哲理以側面剪影的方式呈現,引導讀者思索關於永生的不同觀點與生命的意義。整體畫風採用溫潤細膩的水彩技法,在忠實呈現原著之餘賦予其嶄新生命,讓更多不同年齡層的讀者都能走進這場關於時間與永恆的對話。


展開看更多

產品目錄

目次
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
尾聲
K.伍曼-梅納德 與 露西.芭比特的對談
《永遠的狄家》圖像小說的製作過程
致謝

得獎紀錄

★2025年「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
★2026年天下雜誌教育基金會希望閱讀百本好書書單

各界推薦

永恆推薦(按照姓氏筆畫列名)
吳玫瑛/成功大學台灣文學系特聘教授
杜明城/前臺東大學兒童文學研究所教授
林美琴/閱讀講師、讀書會帶領人
凌健/臺中市三餘讀書會理事長
孫藹琳/臺東大學兒童文學研究所 博士生
張甯亞/英文青少年小說推廣者
郭書瑄/《生命縮圖:圖像小說中的人生百態》作者
陳怡靜/《大人的漫畫社》主持人
陳欣希/臺灣讀寫教學研究學會創會理事長
黃惠鈴/中華民國兒童文學學會理事長、創作工作者
黃筱茵/臺灣大學外國語文學系兼任講師
奧斯卡/插畫工作者
葛容均/臺東大學兒童文學研究所副教授
廖淑霞/臺北市私立再興小學研究教師

專文推薦
林美琴/閱讀講師、讀書會帶領人
  奈特莉.芭比特名著《永遠的狄家》改寫的圖像小說,賦予原著新的生命,也開闢了親近經典作品的另一式途徑。圖像巧妙呼應原著鮮活文字的生命意象,在生動瑰奇的故事裡,也看見生命的樣子。引人入勝的閱讀,豐美了讀者的生命底蘊,進而穩健走向前方的道路。

孫藹琳/臺東大學兒童文學研究所 博士生
  在人生諸多苦難之中,死亡以無可逃避與未知的特質,始終挑戰著人類理智。
  《永遠的狄家》以兒童文學特有的輕逸美學,帶我們探問那份深埋於生命本體中的不安——當「不死」象徵一種「停滯」,乍看能消除焦慮,卻也奪走了成長的可能。倘若原著是透過匠心獨具的對白推進故事的深度、角色的厚度與題旨深度,那麼圖像小說的成功,就是來自繪者梅納德敏銳的視覺敘事功力——透過敘事重心的重組、水彩色調運用、圓的意象、剪影的靜默等視覺隱喻,增添詩意與閱讀可親性。書末的「彩蛋」更堪稱全書點睛之處——從繪者訪談到製作歷程,娓娓道出繪者的藝術思維與情感重量,溫柔收束了一趟閱讀之旅,實在別具餘韻。

張甯亞/英文青少年小說推廣者
  作為一位長年推廣閱讀的老師,我認為《永遠的狄家》是一本值得一讀再讀的經典,如今以圖像小說全新形式呈現,更適合年輕的讀者親近。透過圖像與文字,宛如紙上電影般的展現,讓深刻的生死哲理更加觸動人心。這本書不僅適合青少年,也適合陪伴孩子閱讀的家長與老師,一起討論。如果生命沒有盡頭,它還有意義嗎?誠摯推薦給每一位熱愛故事、關心生命議題的讀者。這不只是一本書,而是一場關於「如何真正活著」的深刻對話。

黃惠鈴/中華民國兒童文學學會理事長、創作工作者
在得到與捨棄之間,什麼是最重要的呢?
珍惜所能擁有的當下,我們就是最富有的人。

奧斯卡/插畫工作者
  《永遠的狄家》圖像版以深入淺出的方式,從「永生」帶出「何謂生命的意義」,這個命題的迷人之處在於它沒有一個正確答案,如同電影「這個男人來自地球」,永生究竟是祝福還是詛咒,當我們開始思考,或許我們便對我們自身生命有更多的了解。

葛容均/臺東大學兒童文學研究所副教授
  對於心愛之經典的改編或改寫,我總是又期待又怕受傷害。《永遠的狄家》於我正是這樣的經典,但抱持著這部經典竟能轉化形式成為圖像小說的好奇,我閱讀了。讀後,強烈感受到改寫人兼繪者伍曼-梅納德對故事場域的用心添增、對小女主角內心劇場的色彩表現,就連書中的蟾蜍也令人印象深刻地被放大著墨。我也同樣欣賞伍曼-梅納德使用側面剪影呈現其他重要人物的思維,以奔放的線條表達音樂盒所傳遞能夠跨頁流動的樂音。尤甚者,這部圖像小說收錄豐富的相關訊息,使得此作更加可貴。不僅適合小讀者閱賞,研究者亦可從中獲得許多。真心感謝小魯將這部有趣的作品引進臺灣,值得一切的努力!

廖淑霞/臺北市私立再興小學研究教師
  擁有長生不老的生命是幸還是不幸?一口讓人不老的泉水,考驗著人性的純良與貪婪。K.伍曼-梅納德以「圖像」詮釋奈特莉.芭比特的經典作品——《永遠的狄家》。全版的畫面中,左邊的插圖是傅家井然有序的環境,右邊的畫面是狄家雜亂無章的客廳,這不僅是生活規範的對比,更是生活步調的對立。藉由圖像的轉譯,小讀者可以更理解維妮那冀望擺脫管束、追尋自由的心境,以及初遇狄家人「綁架」時的恐懼,更能明白狄家人面對永生的不同人生態度,更好奇維妮是選擇生命的自然輪轉還是擁有長生不老?

國外評論
  這部為紀念《永遠的狄家》出版五十週年的作品,將這部真正「超越時間」的經典小說以圖像小說形式重新呈現。伍曼-梅納德忠實重現原著故事情節,並在視覺上細膩展現書中的主題與角色,打造出一部感性而深刻的改編作品,邀請讀者思考:如果必須在有限的人生和無盡的生命之間做出抉擇,他們會如何選擇⋯⋯這是一部充滿信心與細膩情感的致敬之作,和原作一樣睿智動人。——《柯克斯書評》星級評論Kirkus Reviews

  伍曼-梅納德完成了一項近乎不可能的任務,讓這部深受喜愛的經典更加動人⋯⋯這是一次忠實又優美的改編,值得典藏。——《學校圖書館期刊》星級評論School Library Journal

  溫潤的粉彩色調墨水與水彩筆觸,將讀者帶入八月悶熱的夏日時光。這部作品為這則永恆故事帶來了一次美麗的重現,捕捉了生命中稍縱即逝的片刻之美。——《書單》雜誌Booklist

  在這部改編自芭比特經典小說的圖像小說中(原著發表於五十年前),原故事的憂傷與沉思氛圍依然鮮明可見⋯⋯伍曼-梅納德在後記中提到,她盡可能保留原著的用詞,並擷取出其中最動人的語句。令人驚嘆的是,她的插畫恰如其分地承接了故事的情感——用畫面講述一個關於渴望、危險、失落與希望的故事,與文字相輔相成。——《兒童圖書中心期刊》Bulletin of the Center for Children's Books

作者介紹

原著
奈特莉.芭比特 Natalie Babbitt(1932-2016)
  藝術家兼作家,以現代經典《永遠的狄家》聞名。一九六六年,她為丈夫創作的《第四十九位魔術師》製作插畫,從此開啟了她的藝術生涯,並很快開始嘗試自己寫作。她的第一本小說《尋找美味》於一九六九年出版,《尼瑙克山探險》一書為她贏得了一九七一年的紐伯瑞文學獎銀牌獎,之後她陸續創作了許多作品,並經常親自繪製插圖。芭比特在俄亥俄州出生長大,成年後一直住在美國東北部。

改寫與繪圖
K.伍曼-梅納德 Katharine Woodman-Maynard
  畢業於哈佛大學動畫系,曾擔任動畫師、設計師和插畫師。她的第一部作品《大亨小傳:圖像小說》被《華爾街日報》譽為「獲益良多」。除了製作圖像小說之外,K也帶領研習班、擔任漫畫教練,並在Substack上每週發行一份名為《創作漫畫》的時事通訊,鼓勵藝術家多創作,並在過程中減少對自己的否定。她與先生和一隻熱情的狗住在美國明尼蘇達州明尼阿波里斯市。

翻譯
趙永芬
  畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海大學外文系,任教於中國科技大學近三十年,目前專事翻譯。從小愛讀小說,長大以後愛上小說翻譯。譯有《浪潮》、《紅色羊齒草的故鄉》、《最後一位說書人》、《黑鳥湖畔的女巫》、《洞》、《爛泥怪》、《風之王》等(以上皆為小魯文化出版)。

規格

誠品貨碼 / 2682988738007
ISBN13 / 9786267772072
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267772072
頁數 / 256
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 15.2×21.5
級別 / N:無
重量(g) / 465
提供維修 / 無
適用年齡 / 10歲以上

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送