有故事的郵票: 東南亞傳說與美食 | 誠品線上

有故事的郵票: 東南亞傳說與美食

內容簡介

內容簡介 ★★臺灣第一套結合郵趣和世界傳家故事的原創圖文書 ★★108課綱最佳讀物：好郵趣的讀寫素養╳藝術涵養╳多元文化╳跨域學習 ★★2022年上半年度「好書大家讀」優良少年兒童讀物 ★★2022年五月 博客來、誠品、金石堂三大書店 推薦選書 ★★每書內含：10篇精采圖文故事＋11則多元文化知識＋拉頁故事地圖＋郵信小百科＋郵戲動手做 ★★全彩注音，國小兒童郵趣悅讀 小小的郵票，變身大大的魔毯，帶我們飛向東南亞，古往今來，欣賞不思議的故事—— 越南人是龍王和仙女的後代？印尼的多峇湖是魚精發怒造成的？潑水節由來，是因為梵天打賭輸了，砍下自己的頭……？ 這些故事，不但超有趣，而且很好吃——每一篇傳說都包含了東南亞的美食元素，從熱帶水果和蔬菜、特色料理，甚至使用的香料和蘸醬，看了讓人嘖嘖稱奇、口水直流。有什麼比美食更能認識一個國家文化呢？ 這是一本根據108課綱設計，能讓親子共享「郵趣」閱讀、認識東南亞風土民情和飲食、提升藝術涵養與多元文化的跨領域學習圖文書。作者群是金鐘獎得主、教育廣播電台「幸福聯合國」的五位主持人，都是來自東南亞的新住民意見領袖。

各界推薦

各界推薦 ◆ 最熟悉的異國風情、最美味的故事，新住民的故鄉傳說，讓小小郵票來告訴你！——小青姐姐（晚安•月亮-床邊故事 主持人） ◆ 書冊編製精美，內容融入郵票之美，是很有意義又具故事性的幼兒書籍。——江瑞堂（中華郵政股份有限公司總經理） ◆ 這一系列書籍讓我讀得津津有味的，還有每一則故事之後介紹相關郵票的「故事好郵趣 」單元。我在這裡看見難得一見的、無比美麗的郵票，而乘著郵票這張小魔毯，我得以直接飛入世界各國的歷史與風土，那是美學的、知識性的、扎扎實實的一趟旅程。——米雅（插畫家、童書譯者） ◆ 穿過一枚枚小巧的郵票任意門，開展瑰麗文化旅程，一起看見東南亞的奇幻吧！——林怡辰（國小資深教師、閱讀推廣人） ◆ 從更多的角度認識東南亞，讓台灣更多采多姿。——張正（燦爛時光東南亞主題書店負責人） ◆ 很好看，開卷就開了眼界，故事、郵趣、名物、風情四者兼有，讓你一次擁抱。──許建崑（中華民華兒童文學學會理事長） ◆ 各國郵票形形色色，我們往往只能靠圖案來理解郵票意義，但經過本書的介紹，並與小孩的共讀，不但增加了小朋友對郵票認識，也意外的讓家長獲得更多好知識。好書值得推薦，方寸之間其樂無窮。──陳冠綸、陳采妡、陳采妤（集郵親子檔） ◆ 這套書並非單純說故事而已，最重要的是讓您真正感受到集郵的樂趣。它提昇了郵票的趣味和廣度，且是各年齡層皆適合，只要開啟，就能沈浸在郵趣世界的歡樂時光。——陳玉蓮（《今日郵政》、《東方郵報》專欄作家） ◆ 光是封面設計就已引人入勝，內容更是精采有趣，充滿民間豐富的歷史傳奇，好書共賞，堪稱老少咸宜。——曾瑞利（外交部部長辦公室主任）

作者介紹

作者介紹 丁安妮、王麗蘭、匡春芝、阮氏梅英、葉碧珠、周惠玲【作家介紹】丁安妮 出生、成長在印尼爪哇的三寶瓏市，2001年獨自來台當看護工。此後，身分歷經多次轉變，2004年和台灣先生結婚，成為新住民。現為國立教育廣播電台「幸福聯合國」節目主持人，2015年獲「教育文化節目主持人獎」。 工作之餘，積極投入社會服務，並協助新住民和移工，解決生活與工作上的難題。曾擔任多語月刊《四方報》的編譯、主持過開齋節、新住民歌唱比賽等活動，也曾客串過演員。 為了學習中文並更好融入臺灣社會，丁安妮從國小補校開始學習，一路唸到高中畢業。目前在靜宜大學社會企業與文化創意碩士學位學程進修中。 王麗蘭 國立清華大學人類學博士。出生、成長在馬來西亞雪蘭莪州巴生，18歲來台唸傳播科系，後因對族群議題感興趣而繼續攻讀研究所。自2010年起，在大學擔任講師，教授印尼語和馬來語，致力於分享東南亞語言與文化知識。 以推動跨文化研究和交流為己任，自2013年帶領台灣大學生到馬來西亞進行文化歷史訪調的志工服務，協助當地社區保留文史資料。 著有《我們在馬來西亞當志工》、《印尼語：一學就上手》等書。目前為國立教育廣播電台「幸福聯合國」製作人與主持人，曾任公共電視東南亞城市紀錄片《南國啟示錄》執行企劃。目前正在撰寫馬來西亞博物館研究專書以及田野調查工具書，也是podcast節目「趴趴走阿姨」節目企劃與主持人。匡春芝 曾擔任國立教育廣播電台泰語教學節目主持人、國教署新住民教科書審查委員，目前是培訓泰語教支講師。 阮氏梅英 1983年出生在越南首都河內，但因為喜歡南方的溫暖氣候，就一個人背著背包去南方的胡志明定居。因為對中國大陸的人文景觀好奇，就開始學習中文，並以全額獎學金到上海攻讀研究所，後來又為了愛而移民台灣。 目前在國立教育廣播電台「幸福聯合國」節目擔任主持人，並在許多學校擔任越南語言與文化的講師。覺得生命充滿了挑戰，但從不退縮，因為：人生是一條瀑布，總是遇到不同的懸崖，我們的任務就是越過它。 葉碧珠 土生土長的緬甸瓦城人，沒念完緬甸公立瓦城大學，就跑來台灣，後來取得國立臺灣師範大學的學士。 在臺深耕緬甸語教育超過10年，是政大公企中心和多所企業的人氣緬甸語講師，並持續從事緬甸語筆譯及口譯工作，經驗豐富，深受好評。 曾任臺灣第一屆緬甸語檢定出題委員及聽力測驗題目錄音員，也曾是國立教育廣播電臺「幸福聯合國」主持人之一，擔任其中「緬甸語」小單元的講師，入圍第54屆金鐘獎時既驚喜又榮幸。 著有《別笑！用撲克牌學緬甸語：緬甸語生活•旅遊單字卡》、《我的第一堂緬甸語課》及《我的第二堂緬甸語課》及《急用緬甸語》。 周惠玲 身分多元的兒童文學作家、世界童話郵票收藏家，曾擔任「臺北市中山堂2013年世界經典童話郵票展」策展人，企劃並撰寫《有故事的郵票：臺灣囡仔古》（合著）等，並翻譯有《牧羊少年奇幻之旅》、《巧克力戰爭》、《愛麗絲漫遊奇境》等。 【畫家介紹】rabbit44 國立台灣師範大學美術系畢。曾任職教育產業與雜誌媒體，現專職平面視覺設計與插畫工作，畫大人的圖也畫小孩的圖，喜歡有幽默感生活化的內容，作品散見於各報章媒體出版社。 rabbit44.format.com IG｜hi.i.am.rabbit44

產品目錄

產品目錄 拉頁故事地圖 ．〔越南〕 龍子仙孫／阮氏梅英 ．〔印尼〕 多峇湖／丁安妮、王麗蘭 ．〔緬甸〕 潑水節的由來／葉碧珠、周惠玲 ．〔馬來西亞〕 稻神／王麗蘭 ．〔泰國〕 貝殼王子／匡春芝、周惠玲 ．〔越南〕 西瓜傳説／阮氏梅英 ．〔印尼〕 大嘴石／丁安妮、王麗蘭 ．〔馬來西亞〕 鼠鹿和鱷魚／王麗蘭 ．〔印尼〕 金色大黃瓜／丁安妮、王麗蘭 ．〔越南〕 牛奶果／阮氏梅英 〔郵信小百科〕首日封學問多／陳玉蓮、周惠玲 〔遊戲動手做〕輕鬆寫一封信／花格子 〔編輯後記〕東南亞傳說真美味／周惠玲

商品規格

試閱文字

內文 : 〔越南〕西瓜傳説
阮氏梅英
 
從前有一個人名叫梅安漸，他是越南第十七世雄王的養子。梅安漸為人正直又聰明，國王很欣賞他，經常贈送他各種珍貴的禮物。
官員或一般百姓，在獲得國王的贈禮時，即使只是一點小小的物品，也會不斷感謝讚揚國王的恩德，可是梅安漸卻常說：「不要跟別人免費拿任何東西，因為以後我們還必須以另一種方式還給他們，甚至要付出更多。」這些話傳到了國王的耳裡，加上有心人的挑撥，讓國王很生氣，於是就把他們一家五口流放到荒島。
國王只准梅安漸攜帶很少的食物和物品，包括：一把鈍劍、五天份的食物和一個鍋子。他原本只是想教訓一下梅安漸，心想梅安漸應該很快就會來跟他求饒。沒想到，梅安漸竟然用那把鈍劍去砍竹子和木材、蓋草房、找野菜、捕魚等等。生活雖然十分辛苦，但一家人撐了下來。
有一天，當梅安漸四處去尋覓可以吃的野菜時，突然看到一隻鳥正在吃一種奇怪的紅色果實。當他靠近時，那隻鳥驚慌失措的飛走了。梅安漸心想，既然鳥兒能吃，人應該也能吃吧。於是他就把紅色果實裡的黑色種子挖出來，種到了土裡。
過一陣子，種子發芽了，接著冒出枝葉，還蔓延到了大地。在梅安漸的妻子早晚細心照顧下，枝葉開了花，又結了果。起初果子像小手指一樣，過沒多久長到了老鼠的大小，然後繼續長成一隻小豬那麼大。不過，梅安漸也不知道什麽時候才能把果子摘下來吃。
有一天清晨，梅安漸妻子聽到海灘上傳來烏鴉的叫聲。
她對丈夫說：「這裡很荒涼，從沒看見有烏鴉聚集，現在他們突然來了，一定是發生了什麽事，你快去看看。」當梅安漸到達海灘的時候，烏鴉一哄而散飛走了。仔細一看，原來烏鴉們剛剛正在啄食那些跟小豬一般大的果子。瓜果的表皮上還殘留著牠們啄過的痕跡。
梅安漸知道瓜果可以吃了，就抱了一顆回家。當他把瓜果切開時，全家人都驚呆了：在綠色外皮的內側有一圈白色果肉，更內層則是大片的鮮紅色果肉，而且在紅色果肉裡，還遍布著一點一點的黑籽。綠、紅、白、黑，看起來真是美麗可口。梅安漸小心翼翼的切了幾小塊，分給家人吃。大家都說，水水的，真甜，真好吃，還有一股清香味呢。
梅安漸觀察，那些被烏鴉啄過的，都是顏色比較深的，於是他就把深綠色的瓜果帶回家，其餘顏色還淺綠的，就留在田裡，繼續照顧。
從那時候開始，梅安漸一家不但吃那些瓜果，還把吃完的瓜果裡的黑色種籽繼續灑在田裡。由於他們的農具只有一把鈍劍和幾塊磨刀石，所以照顧起來十分辛苦，但是梅安漸和家人一心一意照顧這些綠色的瓜，使得瓜果的品種越來越好，綠色皮層越來越薄，內層果肉越來越厚，味道越來越甜。
每次收割以後，梅安漸都會拿幾顆大西瓜，在果皮上刻上自己的名字和瓜果的吃法，然後放進海裡，希望能被航行經過的魚船撈起來，也許就能為家人換取糧食和大米。
海浪將一些珍貴的甜瓜衝到了越南陸地的海灘上，有人把瓜果獻給國王。經過了這段時間，國王氣消了，他想到梅安漸和他的妻兒住在一個荒島上，竟然還種出了珍貴的瓜果，於是派船到荒島上把梅安漸全家接回到陸地。
回來時，梅安漸和妻子帶了很多瓜果的種子分送給親戚，也教他們如何種植。從此，在越南各地，西瓜成了人們熟悉的水果。而梅安漸，就被認為是種植越南西瓜的始祖。
相傳他被流放的那座荒島因為泥沙淤積，逐漸和陸地連接，於是越來越多人來這裡居住，形成了一個小村莊，就是現在越南東北海岸的峨山縣。如果你去峨山縣，還會發現有一座小山被命名為梅安漸山，據說那裡就是梅安漸和家人曾經居住過的地方。山腳下有一座梅安漸廟，當地人每年農曆三月十二日至十五日都會舉行祭祀活動，謝謝梅安漸的貢獻。
 
〔故事好郵趣〕
梅安漸(Mai An Tiêm)是越南家喻戶曉的歷史人物，越南郵局在2021年發行郵票紀念他。這套郵票以小全張的形式，一套四枚搭配票邊圖案，以連續性的畫面，完整講述梅安漸西瓜傳奇故事。所謂的小全張，是指把全套郵票同時印在一張小型的紙面上，旁邊常常還附加有相關圖案。這套郵票是由蘇明莊(Tô Minh Trang)所設計。
如今，西瓜已經成爲越南人過年祭拜的供品之一。因為西瓜蘊含著梅安漸自力更生、堅韌不拔的意志，而且紅色果肉象徵著財路和好運，綠色果皮象徵著希望，也有祈求家人財運和興旺的意思。手藝好的人，還會在西瓜皮上刻上吉利的字詞，例如「福」、「壽」、「吉祥」等等，當作過年禮物送給親友。
過年用來祭拜的西瓜還可以預測新年度的運勢。如果瓜肉鮮紅、多汁、香甜，寓意今年大吉。相反的，如果顔色不紅或者不太甜，意味著主人新年度的運氣不好。因此過年時，選擇好的西瓜是每個家庭的重要事項之一。
另外，西瓜不只是水果，也是做菜的食材。越南人常用西瓜的白色果層做成美味佳餚，例如西瓜沙拉和白肉西瓜炒肉絲等。
除了西瓜，越南還有許多重要的農作物，例如稻米和咖啡，越南曾經受到法國的統治，受到法國文化影響，很喜歡喝咖啡，而且是全球第二大的咖啡豆出口國。2022年越南郵局以咖啡為主題發行了一套四枚郵票，從樹苗、開花、結果，到烘焙到煮成飲料，其中第四枚郵票採特殊工法印製，票面上可以聞到咖啡香。這套郵票也是由蘇明莊所設計。(後記／阮氏梅香、郵趣／周惠玲)

最佳賣點

最佳賣點 : 第一本結合郵趣和東南亞傳家故事的原創圖文書
根據108課綱設計 好郵趣的讀寫素養╳藝術涵養╳多元文化╳跨域學習

10篇精采圖文故事＋11則多元文化知識＋拉頁故事地圖＋郵信小百科＋郵戲動手做

活動

• 4/26前 全站滿$1,688折$150
• 4/26前 全站滿$2,688折$260
• 4/26前 全站滿$5,888折$600